"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”，亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
The word Sir Alex Ferguson used was "shattered".
弗格森用了“溃败”这个词形容这场比赛。
Sir Alex Ferguson has just been speaking on this subject.
阿历克斯·弗格森爵士曾经就这个问题发表过见解。
Do you think Alex Ferguson would have a bad medical staff?
你能相信弗爵爷有个糟糕的医疗团队吗？
Diplomacy of which his club manager, Sir Alex Ferguson, would be proud.
提及他俱乐部的主教练，弗格森爵士，他感到十分自豪。
Sir Alex Ferguson claims that he has postponed all thoughts of retirement.
弗格森爵士表示自己现在没有任何退休的打算。
Many people regard Sir Alex Ferguson as the greatest manager that ever lived.
很多人都认为阿列克斯·弗格森爵士是有史以来世界上最优秀的教练。
United owners the Glazers are ready to back boss Alex Ferguson with the cash.
曼联拥有者格雷泽家族已经准备好了现金支持弗格森。
Sir Alex Ferguson said this week it was "the end of the matter." is this true?
“弗格森爵士说本周是“这一事件的结束”，这是真的吗？”
Manchester United recently celebrated 25 years under manager Sir Alex Ferguson.
曼联近期隆重庆祝了弗格森爵士执教球队25周年的纪念日。
Sir Alex Ferguson does not believe United can win the quintuple but Savage begs to differ.
弗格森爵士不相信曼联本赛季可以拿到五冠王，但萨维奇不这么看。
Sir Alex Ferguson admits the toughest part of his job is dealing with "fragile" footballers.
弗格森爵士承认自己工作中最困难的部分就是对付那些“脆弱的”球员。
Days later Sir Alex Ferguson will recount the tale with relish, hilarity and even admiration.
几天后，弗格森爵士倒是会以很开心甚至很赞赏的口吻跟别人说起这件事。
He also insisted that Sir Alex Ferguson had been right to dismiss him as being "not that good".
他同样强调弗格森爵士以‘不是很优秀’这样的理由辞退掉自己是正确的。
Sir Alex Ferguson could have his full complement of strikers fit and available for the first time this season.
这个赛季费爵爷首次同时拥有五位满血满状态的前锋。
Old Trafford boss Alex Ferguson has insisted he does not need a striker to replace Dutchman Ruud van Nistelrooy.
主帅弗格森坚称，他不需要一名像荷兰人范·尼斯特·鲁伊那样的前锋。
Sir Alex Ferguson has warned Manchester United's rivals he has no plans to take his foot off the gas as manager.
弗格森向曼联的对手们发出了警告，作为球队的教练，他不会有任何的松懈。
Manchester United manager Sir Alex Ferguson insists he has not made a bid for Holland midfielder Wesley Sneijder.
曼联主教练亚历克斯·弗格森爵士坚称他没有为荷兰中场球员韦斯利·斯内德出价。
According to reports in the Sun, Keane said: "Even Sir Alex Ferguson said the other day the league's getting tougher."
在太阳报的报道中，基恩说：“即使弗爵爷说过有一天联赛也会开始难踢了，我也不会认同。”
Sir Alex Ferguson likes to boast that his Manchester United team score more late goals than any other side in the world.
阿历克斯·弗格森爵士喜欢炫耀自己执教的曼联在对阵世界上任何一支球队时，总能在最后时刻取得更多进球。
Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.
在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。
Sir Alex Ferguson has called for Manchester United fans to respect Liverpool and cease singing about the Hillsborough disaster.
莱克斯·弗格森爵士已经呼吁曼联的支持者们尊重利物浦，并且停止嘲弄希尔斯堡惨案。
"I love the atmosphere there because it makes you play," Sir Alex Ferguson says. "If you don't pay attention, it just engulfs you."
弗格森爵士坦言：“我喜欢那里的气氛，因为在那里你必须做的更好，如果你敢掉以轻心，你会被吞噬在茫茫人海中。”
Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career.
很明显，像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经准备进入我职业生涯的下一个阶段了。
The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash.
弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。
Manchester United legend Paul Scholes says the rise of Manchester City will only spur Sir Alex Ferguson to prolong his reign at Old Trafford.
前曼联中场斯科尔斯表示，曼城的崛起只会刺激弗格森更加长久的在曼联执教。
Sir Alex Ferguson has huge faith in Welbeck's talent and has backed the youngster to force his way into Fabio Capello's England squad at Euro 2012.
弗格森非常相信这位年轻球员的天赋，并且力挺他进入卡佩罗2012年欧洲杯的大名单。 弗格森上个月说：“我相信他为英格兰做好了准备。
Sir Alex Ferguson hailed his players after a splendid team performance vanquished Chelsea and moved United to the cusp of a record 19th league title.
爵爷弗格森称赞了他的球队在与切尔西比赛中的发挥，也正是战胜了切尔西，曼联已经一只手触碰到了俱乐部的第19个英超冠军！
Sir Alex Ferguson is to persevere with Ben Foster in goal for Manchester United despite his erratic form while deputising for the injured Edwin van der Sar.
尽管顶替受伤门将范德萨上场的福斯特状态飘忽不定，弗格森仍然出于曼联的利益为其辩解。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度，但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
应用推荐