Assign supervisor and enclose alert area.
设立监护人和警戒区域。
Some of the company's warning area is the main lifting warning area, will not be handling areas included, and some of the company's alert area is very small.
某些公司的警戒区主要是吊装警戒区，未将搬运的区域划入，而有的公司的警戒区范围则很小。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
Otherwise, he is prompted to enter information for that area with an alert similar to figure 4.
否则就会出现类似于图4的警告，提示他输入该地区的信息。
Not only are responders able to specify their geographic area of interest, but they can also select the type of alert (e.g., collapsed building, food shortage, looting, etc.) they want to receive.
急救员不仅能够定制他们感兴趣的地理区域，而且能够选择他们想接收的提醒类型(例如，坍塌楼房，粮食短缺，抢劫等等)。
A hurricane alert was in effect from south-eastern Louisiana to the Florida Panhandle, although New Orleans which was devastated by hurricane Katrina in 2005, was not included in the watch area.
尽管2005年遭飓风毁坏的新奥尔良不在确认海域，但路易斯安那东南部到佛罗里达的狭长地带都接收了飓风警报。
The area is permanently on high alert for spills because of intense tanker traffic, which the World Wide Fund for Nature estimates could double in the next 10 years in the Baltic alone.
来往频繁的油轮使这片海域一直处于可能发生石油泄漏的高度警戒状态下，而世界自然基金会估计，在未来10年里，仅从波罗的海通过的油轮数就可能翻一番。
It also lets you set up an alert system, so if H1N1 arrives in your area, you'll get a heads-up.
这种应用程序还可以设置报警系统，因此，如果H1N1出现在用户附近区域，用户能立即获得警报。
If you are in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and other debris that could be loosened by the earthquake.
如果你在山区，或是在不稳定的斜坡或山崖旁，注意那些因地震而从山上滚落下来的岩石和其它山体残骸。
I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。
In keeping with our plan to periodically use this space to alert you of new resources and ideas in the WebSphere Support area, here are a few new items of interest.
按照当初的计划，我们会定期利用本专栏向您通报WebSphereSupport领域的最新资源和理念，以下是您可能感兴趣的一些东西。
Be alert and reports to the Guest Relation Manager if seeing someone suspicious on the floor or around the lobby area.
如果在楼层或大堂区域看到可疑的人要提醒并汇报给客务经理。
Captain TT was tensely alert. He explained that with 22 years of experience fishing in this area, he knows it intimately and he can recognize other ships by their lamplight.
船长的TT紧张地警戒，他解释说，在这片区域，有22多年的捕鱼经验，他知道通过其他船只的灯光，来判定与自己船只的距离。
If someone approaches you in a parking lot or isolated area... Stay alert, keep walking and prepare to run if necessary, look for others who can help.
如果有可疑人在停车场或在比较少人的地区走向接近你…保持警惕，不要停保持步行如需要的话准备跑，寻找可以马上帮你的人。
The area should then be posted to prevent access and to alert personnel to the hazard.
在这样的地方张贴标志，以防止人员接近和警告存在危险。
It gives a rejuvenated appearance to the surrounding area of your eyes, making you look more rested and alert.
它提供了你的眼睛周围地区重新焕发活力的外观，让你看更多的休息和警报。
Each member of management should be familiar with the types of improprieties that might occur within his or her area of responsibility, and be alert for any indication of irregularity.
所有管理人员必须了解各自职权范围可能发生的不当行为，并对异常迹象保持警惕。
Be very alert to the area in which the hot work is taking place.
进行高温作业时，应对区域保持警觉。
Custom text messages can be relayed to the tower remotely to alert those in the area of a crisis.
在警戒范围内警戒塔可以发出自定义的文本信息。
Hunters were spotted in this area. Stay alert!
在此地区发现猎人，保持警惕。
She phoned the police who asked a local taxi company to alert them of any suspicious calls from the area.
她打电话给警方；警方要求当地出租车对任何该地区可以电话报警。
In order to solve a waterlogging problem inside urban area of Shaoguan, Shaogugan hydrological branch is planning to establish a waterlogging forecast and alert system.
为了解决韶关市城市内涝问题，韶关水文分局开始研究建立城市内涝预警预报系统。
When the prisoner appeared secretly away from hospital area, automatic alarm cloud intelligent system, emergency alert.
当犯人出现私自远离院区时，云智能系统自动警报，提醒紧急情况。
When the prisoner appeared secretly away from hospital area, automatic alarm cloud intelligent system, emergency alert.
当犯人出现私自远离院区时，云智能系统自动警报，提醒紧急情况。
应用推荐