People who abuse alcohol or drugs are also more likely to suffer from stress.
谁的人滥用酒精或药物也更有可能遭受的压力。
Texting while driving is riskier than driving under the influence of alcohol or drugs, a study has suggested.
开车收发短信比酒后驾车更危险，这是英国皇家汽车俱乐部基金会通过对司机检测的最新发现。
Don't get a tattoo if you're under the influence of alcohol or drugs or worry that you might regret the tattoo later.
假如您受到酒精、药物的影响和各种担心，那还是暂时不要考虑纹身，否则您将追悔莫及。
Forcing alcohol or drugs on others - Animals are forced to take antibiotics, drugs, hormones, and psychotropic pharmaceuticals.
强迫灌酒或其它药物——动物被迫服用抗生素、药物、激素和精神药物。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
For the study, published last month in the journal Psychology of Addictive Behaviors, Tapert looked at 12 - to 14-year-olds before they used any alcohol or drugs.
为了开展上个月发表于《成瘾行为心理学》上的这项研究，泰普特观测了一些未饮酒和吸毒的12到14龄少年。
Men may be more likely than women to turn to alcohol or drugs when they are depressed. They also may become frustrated, discouraged, irritable, angry, and sometimes abusive.
男性比女性更可能饮酒或吸毒，当他们抑郁的时候，或者他们变得失意、气馁、易激惹、生气且有时是攻击性的。
My doctor kept watch over me, making sure I got enough protein, and looking for signs that I was channeling any addictive urges in the wrong direction (like alcohol or drugs).
我的医生始终关照我，确保我摄取足够的蛋白质，观察我是否有染上不良嗜好(例如酒精或药物)的迹象。
But I have come to think that the beggars whom I meet can get along without my spare change, and indeed perhaps they are actually better off for not having money to buy alcohol or drugs.
但我已开始认为我所遇见乞丐生活可以没有我的零钱，事实上，也许他们实际上的状况好些没有钱买酒精或毒品。
Tell her about any medications you're taking that she might not know about, including any recreational drugs or alcohol.
告诉她你正在服用的所有她也许不知道的药物，其中包括消遣性药物或酒。
If someone has ever been chemically dependent, he is vulnerable to drugs or alcohol abuse in the future.
如果有人有过化学依赖，他将来也很可能滥用药物或酒精。
For example, a teenage girl might act out by failing in school or using drugs or alcohol as a way of expressing her anger towards her parents.
例如，小女孩可能用赖学、乱用药物或酗酒的方式，发泄对父母的怨气。
Research shows that those who suffer from addiction to drugs and/or alcohol may have a genetic predisposition to the disease.
研究表明毒瘾者或酗酒者可能在基因上就倾向患有此类疾病。
Ekblad and his colleagues couldn't take into account whether the mothers had been on psychotropic medications themselves, or if they used alcohol or illicit drugs during pregnancy.
Ekblad和他的同事们的研究并没有涉及这些母亲们自身是否有服用心理药物的历史，或者是在孕期饮酒甚至服用过违禁药物。
In subjects that have been drinking alcohol, for example, emissions are deadened. And different drugs alter the amplitude of OAEs, as do ear infections or wax build-up.
例如，有饮酒习惯的受试者，其耳声发射就已减弱，不同的药物也会改变耳声发射的振幅，耳道感染或者耳垢堆积也一样。
It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
Your actions are harmful to yourself or to others: for instance, you are drinking too much alcohol, abusing drugs, or becoming overly argumentative and aggressive.
自己的行为令自己或其他人受到伤害例如酗酒滥用药物容易跟人吵架或带有攻击行为。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
But while most people imagine addictions to be related to drugs or alcohol did you know there are other more unusual ones involving food and drink that can be equally as damaging?
然而尽管大多数人认为上瘾是与药物或酒精相关，但你知道吗，还有更多涉及饮食的不常见上瘾也会带来同样的危害。
The team now hopes to use its discovery to explore why humans have varying alcohol tolerance levels, and to work towards creating drugs that could prevent or eliminate alcohol dependency.
现在，研究小组希望利这个发现去探索人类为何有不同的酒精承受力，以及沿着制造出能够阻止或消除酒精依赖的药品方向努力。
Drugs and alcohol can play too large a part in your life, or you may be dealing with other's problems with these.
药物和酒精会在你的生活中占太大的部分，或是你将会处理他人的这类问题。
If it is drugs or alcohol, you need to abstain permanently.
如果是药物或酒精，需要弃权永久。
Avoid using overindulging in food, alcohol, drugs, shopping, or exercise to cover up your feelings as this can lead to a very destructive vicious cycle.
回避沉溺于食物、酒精、购物或锻炼来掩盖你的感受，因为这可能导致一个非常具有破坏力的恶性循环。
Few people who compulsively consume-whether the substance of choice is food, drugs, tobacco or alcohol-are unaware that their habit could kill them.
进行强迫消费(不论是食物还是毒品、吸烟或酒精)的人们很少的人会不知道自己的习惯可能致命。
But unlike smoking or using recreational drugs, behaviors for which it's hard to claim any health benefits, evidence is mounting that partaking of alcohol can promote not only health but longevity.
但是跟吸烟或者使用兴奋剂等很难证明对健康有益的行为不同，有关喝酒不但有益健康而且有益长寿的证据正在增加。
But unlike smoking or using recreational drugs, behaviors for which it's hard to claim any health benefits, evidence is mounting that partaking of alcohol can promote not only health but longevity.
但是跟吸烟或者使用兴奋剂等很难证明对健康有益的行为不同，有关喝酒不但有益健康而且有益长寿的证据正在增加。
应用推荐