Lauren Owen, a psychopharmacologist at Keele University and a member of the Alcohol Hangover Research Group, agreed that there was some scientific support for the idea.
劳伦·欧文是基尔大学的精神药理学家，同时也是宿醉研究小组的成员之一。
A less fortunate hangover from Soviet rule is the rate of alcoholism, especially among Mongolian men, up to 25 percent of whom are classified as alcohol-dependent.
有一点不幸的是，苏联统治遗留下来的醉酒率，特别是在蒙古男人，他们中高达25%是典型的酒精依赖症。
Some people believe that the consequences of drinking alcohol are far worse than a nasty hangover, that it can actually lead to brain damage because alcohol kills brain cells.
一些人相信喝醉酒的后果远远没有一次严重的宿醉那么严重，宿醉确实会引起脑细胞损伤因为酒精会杀死脑细胞。
But mixing drinks doesn't actually make you more drunk, or give you a worse hangover. It's all down to the total amount of ethanol (the proper name for alcohol) you have consumed.
事实上，混合饮用酒精饮料并不会增添你的醉意，也不会让你的宿醉反应更严重。醉酒的程度全归咎于乙醇(酒精的学名)的摄入总量。
Drinking alcohol profusely is encouraged at most work events and the rejoicing together the next day with a unanimous hangover.
大部分公司聚会都鼓励大喝特喝，于是第二天大家上班的时候就会愉快地集体宿醉。
Some people believe that the consequences of drinking alcohol are far worse than a nasty hangover, that it can actually lead to brain damage because alcohol kills brain cells.
一些人认为喝酒的后果比醉酒后令人讨厌的表现要糟糕得多，他们认为喝酒实际上会造成对大脑的伤害，因为酒精杀伤脑细胞。
Hair of the dog is the belief that drinking more alcohol when you already have a hangover will make you feel better!
这种说法是指宿醉时喝更多酒会让你更好一点。
Thankfully the Soviets didn't make an appearance, but the much more feared hangover from the suspect alcohol did.
不过谢天谢地，苏维埃没有出现，只见到越来越多的人准备好了第二天的宿醉。
ABSTRACT: the pear has been touted as a hangover cure by scientists in Australia who claim the fruit not only helps to lower cholesterol but can prevent the adverse affects of excessive alcohol.
摘要：梨子被澳大利亚的科学家们吹捧为“宿醉解药”，这些科学家宣称，梨不仅可降低胆固醇，而且能预防过量饮酒造成的宿醉。
FACT: More alcohol in the morning does nothing but postpone a hangover.
事实：宿醉就是人体对摄入酒精过多的反应。
FACT: More alcohol in the morning does nothing but postpone a hangover.
事实：宿醉就是人体对摄入酒精过多的反应。
应用推荐