That is what Ford is reaping the reward for doing now, under the less exciting but steadier leadership of Alan Mulally.
艾伦•穆拉利没那么兴奋，领军风范沉稳，福特公司因此而有所收获。
This morning Ford CEO Alan Mulally delivered an opening keynote address at CES, unveiling Ford's latest car technologies.
今天早上，福特ceoAlan Mulally在消费电子展上发表了演讲，介绍了福特的最新汽车技术。
Alan Mulally, Ford's CEO, declared "One Ford" as the company's credo after taking over in 2006 and set about harmonizing product development.
2006年上任以来，福特公司首席执行官艾伦·穆拉利就将“一个福特”(OneFord)标榜为公司的信条，并着手整合产品研发工作。
In the U.S., CEO Alan Mulally shuttered Ford's Mercury division, completed the sale of Volvo, divested its Mazda shares, and saw sales jump 17%.
公司CEOAlan Mulally关闭了美国福特旗下的水星汽车公司(Mercury)，转让了沃尔沃品牌，剥离了马自达的股权，因此销售大幅度上升了17%。
Meanwhile Ford’s chief executive, Alan Mulally, said this week that he was changing his guidance for 2011 from break-even to “solidly profitable”.
同时Ford的首席执行官Alan Mulally本周说他正在将2011年的指导思想从保本不亏改为“坚实的盈利”。
"We are moving from fixing the fundamentals of our business and weathering the downturn to growing the business," declared Alan Mulally, Ford's boss.
“我们正由巩固业务基础与安度低迷时期转向业务增长。”福特的老板阿兰·穆拉利宣布。
The guessing game about who will succeed Alan Mulally as Ford CEO moved into the late innings this week with a front-page article in Automotive News.
谁将成为艾伦·穆拉利的继任者，出任福特汽车公司（Ford）的首席执行官？本周，美国权威汽车周报《汽车新闻》（Automotive News）在头版刊发了一篇报道，之后，这场竞猜游戏进入了最后关头。
Alan Mulally, Ford: Before becoming the President and CEO of Ford in 2006, Mulally served in a variety of executive, managerial and engineering positions at the Boeing Company and its subsidiaries.
Alan mulally福特：2006年成为福特ceo之前，Mulally当过各类高管，在波音和其子公司做过管理和工程师职位。
Ford’s cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.
（相对而言）福特的现金状况较好一些，公司知情人士认为福特能够靠自身财力侥幸度过这场危机。然而通用总裁艾伦•穆拉利并非在国会山走下过场而已，他也希望请求经济援助。
Ford’s cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.
（相对而言）福特的现金状况较好一些，公司知情人士认为福特能够靠自身财力侥幸度过这场危机。然而通用总裁艾伦•穆拉利并非在国会山走下过场而已，他也希望请求经济援助。
应用推荐