As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
Alan and his wife also sell a lot of food.
艾伦和妻子也出售许多食物。
Police have recaptured Alan Lewis, who escaped from a jail cell in Boston.
警察们已经抓回了从波士顿一个监狱牢房中逃跑的艾伦·刘易斯。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."
“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”
This is a side of Alan that I never knew existed.
我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
The recall of Ambassador Alan Green is a public signal of America's concern.
艾伦·格林大使的召回是美国关注此事的公开信号。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
A brass plate beside the door said 'Dr Alan Tate'.
门旁的铜牌上写着“艾伦•泰特医生”。
Alan, a boy from India, went to study in the UK two years ago.
艾伦，一个来自印度的男孩，两年前去了英国学习。
Alan Boss is the chairman of a group for outer space research.
艾伦·博斯是一个外层空间研究小组的主席。
Alan Smith and his wife run a small shop in a small town.
艾伦·史密斯和妻子在一个小镇上经营一家小店。
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
Near the end of his life, folklorist Alan Lomax recorded a series of interviews with the pianist.
在他生命晚期，民俗学家艾伦洛马克思录制了一系列与这位钢琴家的访谈。
Its mix of meta-awareness and Hitchcockian suspense make Alan Wake a unique and fun experiment and one of the best games of the year.
超然意识和希区柯克式悬念的荟萃，使“心灵杀手”有了独特而有趣的尝试，并成为年度最佳游戏之一。
And even those that do not leave may simply choose to work less hard, says Alan Johnson, a pay consultant.
一位薪酬顾问阿兰·约翰逊说，就算有些银行家选择留守，他们也只不过不拿出此前的干劲儿。
Which makes it all the more unfortunate that Sir Alan himself, a trusted public figure, is leaving the OBR next month.
有鉴于此，阿兰爵士这位受人信任的公众人物下个月的离职就更让人感到遗憾不已。
Alan Turing, a mathematician most famous for his work on breaking the German Enigma codes, was convicted of 'gross indecency' in 1952 and sentenced to chemical castration.
阿兰·图灵是一位数学家，他最著名的工作就是破译了德国的恩尼格玛密码。1952年，他被判“严重猥亵罪”并且被迫进行了化学阉割治疗。
A better approach is something Alan Kazdin, a psychologist at Yale University, calls prompt and praise.
一个更好的方法是耶鲁大学的心理学家阿兰·凯兹丁所称的激励和赞扬的方法。
These last two factors mean that offshoring will be a hugely disruptive force, says Alan Blinder, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授阿兰·布林德表示，上面所述的后两个因素意味着境外生产将成为一种巨大的破坏力量。
Alan Werner, a professor of geology at Mount Holyoke College, points out that other culprits may contribute to increasing Numbers of sulfate-reducing bacteria.
艾伦·维尔纳，是马萨诸塞州大学蒙特赫里约克学院的地质学教授，他指出，可能还有其它诱因促使硫酸盐还原细菌数量越来越多。
Alan Greenspan has added a new twist to the ongoing debate on jobs outsourcing.
今日，艾伦·格林斯潘的讲话给关于工作外包制度的讨论带来了新的争端。
Alan Greenspan needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
(所以)阿兰·格林斯潘需要创造一个住房市场泡沫来取代纳斯达克泡沫。
Doctor Alan Matarasso is a New York-based plastic surgeon.Good morning, Doctor.
纽约整形外科医生艾伦·马塔拉索来到我们的节目，早上好，医生。
Doctor Alan Matarasso is a New York-based plastic surgeon.Good morning, Doctor.
纽约整形外科医生艾伦·马塔拉索来到我们的节目，早上好，医生。
应用推荐