In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦，浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行，穿过街道，并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re ！”
All patients underwent anterior vertebrectomy and decompression; anterior fusion was carried out with costal or iliac ala grafts.
所有患者均进行了前路椎体切除减压，并用肋骨或髂骨进行了前路植骨融合。
Figure 2: Axial T2 image through the level of the sacrum demonstrates an isointense lesion originating in the right sacral ala which is invading the S1 and S2 exiting nerve roots. (double red arrows).
骶骨轴位T2序列显示起源于右侧骶骨翼的等信号的病灶，病变浸润骶1、2椎体外侧神经根。
Work will be performed at the CDP in Anniston, Ala.
该项工作将在位于阿拉巴马州安尼斯顿的国家应急中心完成。
3m now produces the film at a plant in Decatur, Ala.
现在3M公司在美国阿拉巴马州的迪凯特生产这种薄膜。
Alexandria Paige pulls her car into a parking garage in Birmingham, Ala.
亚历山德丽亚佩奇将车驶入了阿拉巴马州伯明翰的一个停车场。
Abu Ala and Abu Mazen were Arafat's oldest and longest-serving advisors.
库赖和阿巴斯是阿拉法特的最年长、为他效力时间最长的顾问。
The May 4 sample (far left), collected by the Dauphin Island Sea Lab, Ala.
最左方的瓶子里是阿拉巴马州多芬岛海洋实验室5月4日采集的样品。
The D-Ala recovery rate was 87.1% on the average in the resolution of DL-Ala.
用菌体细胞对DL -丙氨酸拆分反应中，D -丙氨酸得率平均达87.1%。
"I think it's a great deterrent for kids," said Kristen Polland, 24, of Prattville, Ala.
来自阿拉巴马州普拉·特维尔的24岁的克里丝藤波兰德说：“我认为这对于孩子是一个很好的震慑手段。”
These problems are the foundation of studying the autoresonance laser accelerator (ALA).
这些问题是研究自共振激光加速器的基础。
As a young boy, I used to complain about having to get up so early to work on our farm in Troy, Ala.
小时候，我住在阿拉巴马州的特洛伊，我经常抱怨每天要起很早去农场干活。
Comprehensive experiments have been performed to study the start-up and load ability of ALA rotor motor.
对ALA转子电机的起动及负载性能进行了较为全面的实验研究。
Results suggest that topical ALA-PDT is a simple and effective treatment for urethral condylomata acuminata.
ALA-PDT是治疗尿道尖锐湿疣的一种简单、有效的新疗法。
Dr Ala Alwan is Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health since 1 February 2008.
Alwan博士于2008年2月1日起担任主管非传染病和精神卫生的助理总干事。
The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
美国肺脏协会指出，判断婴儿和学龄前儿童何时会患流感可能尤其困难。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
Also much discussed were "Tin Soldiers" by Ala Younis, a Jordanian, and "Historical Record Archive" by dani Gal, an Israeli artist.
约旦艺术家阿拉又斯的“小锡兵”和以色列艺术家丹尼·盖尔的“历史档案记录”也掀起了一场热议。
Compressed-air energy storage plants have been operating reliably in Huntorf, Germany, since 1978 and in McIntosh, Ala., since 1991.
压缩空气能源储存自1978年起已经在德国Huntorf稳定运行，阿拉巴马州的McIntosh也在1991年加入这个行列。
The most profitable hospital in the country, 235-bed Flowers Medical Center in Dothan, Ala., recorded an incredible 53% operating margin.
美国最赚钱的医院是阿拉巴马州多森市的弗拉沃斯医疗中心（Flowers Medical Center），拥有235张床位，营运利润率高达惊人的53%。
NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., manages the Chandra program for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
设在阿拉巴马州亨茨维尔(Huntsville)的NASA的马歇尔(Marshall)太空飞行中心为华盛顿的NASA科学任务理事会管理着钱德拉计划。
We sat at the kitchen table in his apartment near Fort Rucker, Ala. , while the warm fall evening pressed against the sliding glass doors.
在阿拉巴马州拉克堡，我们坐在他的公寓厨房桌子边，玻璃推拉门外是秋日傍晚的温暖夜色。
Objective: To research on the metabolism of ALA taking orally in lung of normal mice and seek suitable dose and diagnostic time of ALA taking orally.
目的：探求ALA口服在正常小鼠肺组织中的代谢，寻求肺组织光敏诊断最佳的ALA口服剂量及时间。
Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Yes, librarians benefit from “ALA Accredited Degree or Equivalent” requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
However, the authors write, the study still showed a significant protective effect for the patients who consumed the combined supplements of EPA, DHA, and ALA.
然而这项研究仍然表现出摄入EPA,DHA和ALA复合制剂对患者显著的保护作用。
However, the authors write, the study still showed a significant protective effect for the patients who consumed the combined supplements of EPA, DHA, and ALA.
然而这项研究仍然表现出摄入EPA,DHA和ALA复合制剂对患者显著的保护作用。
应用推荐