The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
美国肺脏协会指出，判断婴儿和学龄前儿童何时会患流感可能尤其困难。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
Results suggest that topical ALA-PDT is a simple and effective treatment for urethral condylomata acuminata.
ALA-PDT是治疗尿道尖锐湿疣的一种简单、有效的新疗法。
For kids, "said Kristen Polland, 24, of Prattville, Ala."
来自阿拉巴马州普拉·特维尔的24岁的克里丝藤波兰德说：“我认为这对于孩子是一个很好的震慑手段。”
We could give control completely over to robotic cars, ala Minority Report.
我们可以给机器人的控制完全交给车，翼少数派报告。
Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Yes, librarians benefit from “ALA Accredited Degree or Equivalent” requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Dawn is a project of the directorate's Discovery Program, which is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
曙光号是董事会“发现”计划的一个工程，这个工程由位于阿拉巴马州的罕茨维尔NASA马歇尔太空飞行中心主导。
The main motivation for librarians to assert their professional status is so that they can lay claim to higher-paid “ALA Accredited Degree or Equivalent” positions in library institutions.
对于图书馆员而言，其坚持自己职业的主要原因是，那样的话他们就将有权要求在图书馆机构中获得“ALA认可的学位或与之等同的”更高报酬的职位。
Santa fe is one of only 20 U.S. cities the ALA looked at with consistently safe ozone levels.
圣达菲是美国汽车法律协会(ALA)观察的臭氧水平一贯在安全范围的20个城市中唯一的一个。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
Abu Ala and Abu Mazen were Arafat's oldest and longest-serving advisors.
库赖和阿巴斯是阿拉法特的最年长、为他效力时间最长的顾问。
Alexandria Paige pulls her car into a parking garage in Birmingham, Ala.
亚历山德丽亚佩奇将车驶入了阿拉巴马州伯明翰的一个停车场。
Work will be performed at the CDP in Anniston, Ala.
该项工作将在位于阿拉巴马州安尼斯顿的国家应急中心完成。
"I think it's a great deterrent for kids," said Kristen Polland, 24, of Prattville, Ala.
来自阿拉巴马州普拉·特维尔的24岁的克里丝藤波兰德说：“我认为这对于孩子是一个很好的震慑手段。”
"Physical activity has a strong role to play in reducing the incidence of certain cancers," says Dr Ala Alwan, WHO's Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
“身体活动对降低某种癌症的发病率具有很重要的作用”，世卫组织主管非传染性疾病和精神卫生的助理总干事alaAlwan博士说。
In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦，浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行，穿过街道，并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re ！”
"There are urgent needs including essential medicines and supplies that have to be met as soon as possible," said Dr Ala Alwan, Representative of the WHO Director-General for Health Action in Crisis.
“存在着必须尽快满足的紧迫需求，包括基本药品和用品，”世卫组织负责危机中的卫生行动的总干事代表AlaAlwan博士说。
Since most of the Clear Toolkit components can be used ala cart, they can become handy on pretty much any Flex project.
因为大多数的ClearToolkit组件都是非常灵活的，因此他们几乎可以用在任何的Flex项目中。
In June, Brandon Coltress was indicted for making threats against Obama, both by e-mail and in a face-to-face interview with Secret Service agents at the Prattville, Ala., police department.
六月，布兰登·科垂斯（BrandonColtress）被控威胁奥巴马，不仅通过电子邮件，还在阿拉巴马州普拉特维尔警局接受特工人员当面的调查询问时仍作此扬言。
A few years back Sarah Kelly, 34, of Fairhope, Ala., loaded her two kids into the car at a store parking lot and forgot her double stroller in the space beside her, driving away and abandoning it.
几年之前，阿拉巴马州Fairhope市的34岁的SarahKelly，将她的两个孩子塞进停在商场停车场的汽车里后，居然忘记了她身后的双人婴儿推车，把汽车直接开走了。
Compressed-air energy storage plants have been operating reliably in Huntorf, Germany, since 1978 and in McIntosh, Ala., since 1991.
压缩空气能源储存自1978年起已经在德国Huntorf稳定运行，阿拉巴马州的McIntosh也在1991年加入这个行列。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
3m now produces the film at a plant in Decatur, Ala.
现在3M公司在美国阿拉巴马州的迪凯特生产这种薄膜。
3m now produces the film at a plant in Decatur, Ala.
现在3M公司在美国阿拉巴马州的迪凯特生产这种薄膜。
应用推荐