We don't always get our hopes and dreams, and we don't al ways get our own way.
希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
Al is experiencing his own troubles with his father but deals with the situation in a different way than Birdy.
艾尔和父亲亦不相安，但他采取有别于鸟人的方式来处理这种情况。
After Caspi et al., there emerged many other papers that attempted to find gene-environment interactions in the similar way.
在Caspi等人之后，涌现了许多其他论文试图用相同的方法发现基因-环境相互作用。
We saw that in Northern Ireland in 1972 and with the way the Awakening removed support for al-Qaida.
这让我们想起1972年在北爱尔兰，以那样的方式，“觉醒”不再支持盖达组织。
An effective way of building the structure of your presentation is to imagine yourself answering the audience's questions. This is what al Gore did in his latest TED talk.
一种有效地建立演讲结构的方法就是想象自己在回答听众的问题，这是阿尔·戈尔最近在TED上的演讲中所采取的方法。
Moreover, Al would provide balance in a far more important way: He knew things I didn’t.
另外，艾尔将在一个更重要的方面与我构成互补：他了解我不了解的事物。
God looked to Al and said, "I like the way you think, come and sit at my left hand". God then asked Bill Clinton what he revered most.
上帝看着戈尔，说：“我喜欢你的想法，过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
The speaker of the Iraqi Parliament, Mahmoud al-Mashadani, said the nation is now mourning its martyrs, but it will soon rejoice when all the bloodshed gives way to a new and great Iraq.
伊拉克议长马什哈达尼说，伊拉克目前正为烈士们哀悼，但是，不久所有的流血牺牲换来的是新的伟大的伊拉克，这时伊拉克将举国欢腾。
And it has unexpectedly stayed that way for hundreds of millions of kilometers, according to a mission update in the journal Nature. Stamatios Krimigis et al.
事实上根据自然杂志的一项任务更新，航海家一号在这种状态下已经飞行了上亿公里了。
By the way, that senator was Al Gore!
顺便提一下，这位参议员的名字是阿尔·戈尔。
The best way to achieve that effect is to avoid "being too careful and precise," Gemma Brown, a senior hairstylist in Dubai told Al Arabiya English.
迪拜高级发型师杰玛•布朗在接受阿拉伯电视台英语频道记者采访时说，达到这种效果最好的方法就是避免“太精致”。
Caspi et al. demonstrated a way to identify more significant effects.
Caspi等人论证一种鉴别更显著效应的方法。
Cognitive neuroscientist al Seckel explores how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information — or fails to do so.
认知神经科学家AlSeckel探索人眼戏法是如何将大脑所拥有的视觉信息表现出来，或者为什么无法表现。
There was only one way to make the AL East interesting in September.
只有一条路可以使美联东区在九月份是精采的。
Construction is already under way. According to Egypt's Al-Ahram newspaper, engineers have begun work on infrastructure including Bridges and 210 kilometers of roads.
城市建设已经在进行中。据埃及《金字塔报》报道，工程师们已经开始建造桥梁和长210公里的公路等基础设施。
Al encountered car trouble on his way home.
艾尔在回家的路上碰到他的车子出状况。
Family communication is the way verbal and non-verbal information is exchanged between family members (Epstein et al., 1993).
家庭成员的沟通方式是口头和非言语之间交换信息的家人(爱泼斯坦等人。，1993)。
In this paper, the pathogenic fungi, the way of infection and spread of black spot ( Alternatia Helianthi) in sunflower, and synthetic control et al were discussed.
本文对向日葵黑斑病病原菌、分布、危害、侵染传播途径及综合防治措施等进行了叙述。
The Recycling of wastepaper is an effective way to resolve those problems that pulp and paper industry now is facing, such as shortage of raw materials, lacking of energy, pollution, et al.
废纸的回收利用是解决造纸工业面临的原料短缺、能源紧张和污染严重等三大问题的有效途径。
The design principle of the gate equivalent Al is proposed and the way to solve the turning off edge effect is given.
给出了门极等位铝条的设计原则；提出了解决MCT关断时边缘效应的方法。
There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball. And that is to have either a clear conscience or none at al. ---O.
在这个地球上获取幸福的唯一途径是，要么有一颗干净的良心，要么全然没有良心。
Salt core Al alloy piston and the new way of shaping cooling channel with water soluble salt core are introduced.
介绍盐芯铝活塞概要和一种新型水溶性盐芯成形内冷却油腔的方法。
It is interesting to see that Al Gore was constantly learning from each presentation and refining his message and his visuals along the way.
很欣慰看到艾尔 。戈尔如此执着地从每次陈述经历中学习，一路走来不断精炼着自己的图文讯息。
It is interesting to see that Al Gore was constantly learning from each presentation and refining his message and his visuals along the way.
很欣慰看到艾尔 。戈尔如此执着地从每次陈述经历中学习，一路走来不断精炼着自己的图文讯息。
应用推荐