Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
然而,虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志,但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Formerly Rania Al-Yasin, she was born in Kuwait to a Jordanian family of Palestinian origin who certainly did not anticipate her royal future.
她的原名叫拉尼亚.阿尔.雅辛,出生在科威特一个有巴勒斯坦血统的约旦人家庭。 这显然没有预料到她未来的皇室道路。
This concept tower has also been referred to as the Al Jaber Tower in accordance with its possible placement in Kuwait.
这一还停留在概念阶段的塔楼也被称做AlJaber塔,极有可能建造在科威特。
Hot on its heels, the Burj Mubarak Al Kabir, proposed for the planned 'City of Silk' in Kuwait, could also break the 1000-meter barrier.
科威特紧随这两个国家之后,准备建设“丝绸城”项目,其中“一千零一夜摩天大楼”高度将超过1000米。
Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U. S. -led peace efforts but would not be specific.
当被问到科威特是否做好准备采取类似的措施时,科威特副首相萨巴赫强调说,科威特支持美国倡导的和平努力,他不愿详细说明。
The fraud, the group alleges in court documents, was orchestrated by Maan Al-Sanea, a Saudi billionaire, born in Kuwait.
这个集团在法庭文件中断言该骗局由曼恩•艾尔•萨尼(Maan Al-Sanea)精心策划。曼恩•艾尔•萨尼生于科威特,是沙特的亿万富翁。
The fraud, the group alleges in court documents, was orchestrated by Maan Al-Sanea, a Saudi billionaire, born in Kuwait.
这个集团在法庭文件中断言该骗局由曼恩•艾尔•萨尼(Maan Al-Sanea)精心策划。曼恩•艾尔•萨尼生于科威特,是沙特的亿万富翁。
应用推荐