Expansive dreams about renewable energy, like al Gore's hope of replacing all fossil fuels in a decade, are bumping up against the reality of a power grid that cannot handle the new demands.
像爱尔。戈尔(Al Gore)希望在十年中取代全部矿物燃料使用这样的关于可再生能源的宏大梦想，偏偏碰上了输电网络输送能力无法满足这一新需求的现状。
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
他说：“我们不承认这些合同，我们已经通知了所有石油公司，这些合同不具有法律效力。”
You should be proud of your personal sacrifices and the part you have all played in bringing hope and prosperity to the people of al Muthanna and Dhi Qar.
你们应该为你们的个人牺牲感到骄傲，你们应该为你们所扮演的，将希望和繁荣带给伊拉克穆参纳和迪卡尔人民的部分角色感到骄傲。
Al Jazeera is also reporting that Honduras, El Salvador, Guatemala, and Indonesia have all taken measures to limit the effect of food prices on farmers and consumers.
据半岛电视台报道洪都拉斯、萨尔瓦多、瓜地马拉以及印度尼西亚都已经采取措施控制高涨的食品价格对于农民以及消费者的影响。
Al Jazeera claims to beam its main Arabic-language channel into around half of all Arab homes.
半岛电视台声称，他们向约半数阿拉伯家庭播送其主要的阿拉伯语频道节目。
It's all in the pour, according to a study in the Journal of Agricultural and Food Chemistry. Gerard Liger-Belair et al.
《农业与食品化学杂志》的一项研究告诉我们，答案都藏在倒酒的方法里。
Al fresco dining is offered on the terrace, with views of the Potomac River all the while.
户外用餐是露台上提供意见，而所有的波托马克河。
We took mother to al the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; She failed to survive the disease.
我们带母亲起了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。
A movie about al Gore giving a PowerPoint presentation about global warming doesn't sound all that exciting, but if you liked "March of the Penguins," you'll love "An Inconvenient Truth."
一部记录al Gore关于全球变暖的幻灯片演讲的电影似乎并没有多大吸引力，但如果你喜欢《帝企鹅日记》，那就会爱上《难以忽视的真相》。
First of all, the code is being contributed under a dual license; both EPL (for Eclipse reasons) and al (for continuity with the previous Apache license).
首先，Jetty的代码将处于双重许可之下：EPL (Eclipse)与AL(继续使用之前的ApacheLicense)。
Almost all of al Carbon's menu is prepared on a grill stoked by chunks of wood, which gives the food a pleasing smokiness.
铝碳餐厅里几乎所有的菜单是由木材准备的，这使得这种食物有一种的烟熏烧烤味。
All non-check fixture AL details surface should be painted medium blue and steel details surface should be treated for rust prevention.
所有非检测用铝件表面应漆成适中的蓝色。 易生锈的钢制零件应进行表面防锈处理。
The sauce is placed at the bottom of an empty bowl, unseasoned al dente noodles are put over the sauce and the diner is charged with the task of mixing it all up.
先在空碗底倒入酱汁，然后把未调味但是很有嚼劲的面条盖在酱汁上，用餐者只需将其拌匀就可以食用啦。
Conclusions: RSFTC can succeed and it's function-al recovery is the best one among all the replanted fingers.
结论：小儿指尖的再植成功，其功能恢复是所有断指再植中最好的一组。
The most common neural tube defects are spina bifida, in which the spin al cord fails to close completely during fetal development, and anencephaly, in which part or all of the brain doesn't develop.
最常见的神经管缺陷是脊柱裂，它是指胎儿期脊髓没有被完全封闭，和无脑畸形，它指部分或全部脑组织没有发育。
The results of analysis show that wty the silicon separatas out as a preliminary phase, and why the Al-Si alloys have their own pseudoeutectic structures are all for thermodynamical reasons.
分析结果表明，共晶结晶时硅之所以成为先析出相，铝硅合金之所以存在伪共晶，都有其热力学原因。
"I can hear you, all right," al said from the kitchen.
“好，我听到了，”阿尔从厨房里说。
The Los Angeles Angels already have clinched the al West, so all four al playoff teams were decided before any spot in the NL was clinched.
洛杉矶天使队已经在美联西区封王，而在美联四队都已成定局时国联却悬而未定。
It comes just days before American forces are to complete their withdraw al from all Iraqi towns and cities by the end of the month.
爆炸事件距离美国按计划月底从伊拉克所有城镇撤军还有几天。
I was daydreaming about the usual warm-weather pastimes of picnics, barbecues and all the al fresco dining denied to us during June's reign of rain.
当时我正做着白日梦，温和的天气，野餐，烧烤和所有的户外美食，当然六月的雨季使这一切都不可得。
Acid Number(AN) Milligrams of KOH required in tests to neutralize all the acidic constituents present in al g sample of a petroleum product.
酸值（AN）也称中和值，指中和1克油品试样中所有酸性物质所需氢氧化钾的毫克数。
In addition, not all regional economies have their own clusters Storper, 1997; Hellmer et al.
另外，不是所有的区域经济都有自己的集群。
Now for Southeast Asian area, al-most all the users in the region and some users out the region must come to Foshan when they want to set up a ceramic plant or extend their existing production lines.
现在的东南亚地区几乎所有用户和东南亚以外地区部分用户，只要建陶瓷厂或扩建生产线肯定会到佛山。
The basic theory, main characteristic and technic al state of all kinds of electric rocket engine were discussed.
论述了各种电火箭发动机的工作原理、主要特点和研究现状。
All patients admitted to Al-Ain Hospital with foot injury between March 2003 and March 2006 were identified from a prospectively collected Trauma Registry.
对所有2003年3月至2006年3月足部受伤入院艾恩医院的患者前瞻性地做了收集和创伤登记。
The repair effect was satisfactory al most all flaps were transplanted successfully, except that one flap was too large to survive.
临床应用除1例皮瓣面积过大有少许皮肤坏死外，所有皮瓣均成活良好，修复效果满意。
Al amdulillah, I was able to obtain their names with all their titles and I have recorded them in my private notebook, which I am giving to my successor, Shaykh 'Abdullah.
知感主，我看到这些名字就如看字幕般，我将之记录在我的私人笔记本中，将之交给了我的继任者——筛海阿卜杜拉。
The sauce is placed at the bottom of an empty bowl, unseasoned al dente noodles are put over the sauce and the diner is charged with the task of mixing it all up.
先在空碗底倒入酱汁，然后把未调味但是很有嚼劲的面条盖在酱汁上，用餐者只需将其拌匀就可以食用啦。 。
The sauce is placed at the bottom of an empty bowl, unseasoned al dente noodles are put over the sauce and the diner is charged with the task of mixing it all up.
先在空碗底倒入酱汁，然后把未调味但是很有嚼劲的面条盖在酱汁上，用餐者只需将其拌匀就可以食用啦。 。
应用推荐