Writers such as Pasternak and Akhmatova were privately revered in these circles.
像帕斯捷尔纳克和阿赫玛托娃这样的作家在圈子里是备受推崇的,但最初对他们的讨论只能在私底下进行。
The former Soviet Union woman poet Akhmatova experienced a lot of misery in her whole life.
前苏联女诗人阿赫玛托娃的一生历尽劫难,她的心路历程极其坎坷。
To record the historical truth, Akhmatova writes a narrative poem Requiem during those dark years.
在黑暗的岁月里,阿赫玛托娃创作了叙事诗《安魂曲》,记录下了历史的真实。
The swan, Russian poet Anna Akhmatova writes, "floats through the centuries" and into the turning wheel of seasons.
在俄罗斯诗人安娜·阿赫玛托娃(AnnaAkhmatova)的笔下,天鹅“飞掠了时光”且飞越了四季轮回。
Anna Akhmatova, who is surveyed her whole life from the Angle of a common female or from the Angle of a poet, she suffers a lot, fulling of heavy tragic color.
安·阿赫玛托娃的一生,无论从普通女性的角度讲还是从诗人的角度讲,都极其坎坷艰难,甚至带有浓郁的悲剧色彩。
Anna Akhmatova, who is surveyed her whole life from the Angle of a common female or from the Angle of a poet, she suffers a lot, fulling of heavy tragic color.
安·阿赫玛托娃的一生,无论从普通女性的角度讲还是从诗人的角度讲,都极其坎坷艰难,甚至带有浓郁的悲剧色彩。
应用推荐