Appendix B. Supported AIX server stacks.
附录B .支持的AIX服务器类型。
Creating the AIX server partition and profile.
创建AIX服务器分区和概要。
This is also one of most popular ways of updating an AIX server.
这也是更新aix服务器的最常用方法之一。
The following filesets were selected and installed in the AIX server.
选择并安装到AIX服务器上的文件集如下。
From this point, the installation follows a standard AIX server installation.
在此之后，按标准的AIX服务器安装过程进行安装。
The AIX server is also configured with a 32 GB swap or paging space on one of the internal disk volumes.
AIX服务器在其中一个内部磁盘卷上还配置有32GB交换区或分页空间。
For this process to work, on the AIX server side I had to make a couple of changes to my Sendmail configuration.
为了实现这个过程，我必须在AIX服务器端对Sendmail配置做一些修改。
This section goes through the initial steps required to install and configure Kerberos and OpenSSH on AIX server and client machines.
本部分内容介绍在AIX服务器和客户端计算机上安装和配置Kerberos和OpenSSH所需的初始步骤。
Only the root user can perform the configuration of Fast Connect for the AIX server; however, any user can access the configuration menu.
虽然只有root用户可以执行aix服务器的FastConnect配置工作，但是任何用户都可以访问该配置菜单。
When running the R6Mail benchmark using NotesBench, we found that Lotus Domino 7 with DB2 storage can support 15,000 users on a four-way AIX server.
使用NotesBench运行R6Mail基准测试时，我们发现使用DB2存储的LotusDomino7可以在四路AIX 服务器上支持 15,000 个用户。
If your environment has dozens of AIX servers and each server has dozens of users and groups, it becomes very obvious that manually changing all UIDs and GIDs is not practical.
如果您的环境中有多个AIX服务器，而且每个服务器都有多个用户和组，那么显然手动更改所有UID和GID是不切实际的。
First, you install and configure the management server software on an AIX system in your environment.
首先，在您的环境的AIX系统中，安装并配置管理服务器软件。
To start, you'll probably need only the server on your AIX host.
要开始试验，您可能只需在AIX主机上安装服务器即可。
The normal boot option boots AIX from local disks to the server.
正常启动选项从本地磁盘启动服务器上的AIX。
If this turns out to be an issue in your environment, you may want to avoid creating users to the LDAP server from AIX.
如果这在您的环境中导致了问题，那么您可能希望避免从aix中为LDAP服务器创建用户。
Simply put, if the appropriate device fileset is installed on the server, AIX can automatically detect and establish Settings for it.
简单地说，如果在服务器上安装了适当的驱动程序文件集，AIX可以自动地检测和建立设备的设置。
Figure 1 indicates the example setup, which has an AIX system serving as a file server exporting with the NFS protocol.
图1说明示例设置，其中有一个AIX系统作为文件服务器，它使用NFS协议导出文件。
Execute the commands in Listing 2 to configure the legacy configuration for the IBM NAS server on the AIX machine.
执行清单2中的命令，以便在AIX计算机中对IBMNAS服务器的遗留配置进行配置。
As a multilingual storage server, AIX provides more than 1,600 modules for code-set conversion services.
作为多语种存储服务器，AIX为编码集转换服务提供超过1,600个模块。
Listing 1 shows how you can find DB2 server related details on an AIX host.
清单1显示了如何在AIX主机上查找有关DB 2服务器的细节。
You may have another constraint anyway: if the new LPAR will be using the latest level of AIX, the NIM server might need to be upgraded first.
可能还有另一个障碍：如果新的LPAR要使用最新级别的AIX，可能需要先升级NIM服务器。
As an administrator, you are required to ensure that all the files being accessed by users using the SLES machine have their data securely stored over the remote AIX-based file server.
作为管理员，您必须确保使用SLES系统的用户访问的所有文件安全地存储在远程AIX文件服务器上。
This article documents the way to make a non-IBM LDAP server behave similarly to an AIX LDAP server in terms of supporting AIX user management by extending these LDAP servers with AIX LDAP schema.
通过使用AIXLDAP 模式扩展这些 LDAP服务器可以实现 AIX用户管理的支持，本文说明了如何让非 IBM LDAP服务器以类似于 AIX LDAP 服务器的方式工作。
Partition mobility refers to the ability to move an entire running AIX LPAR from one physical server to another.
分区迁移指的是将正在运行的整个AIXLPAR从一个物理服务器迁移到另一个物理服务器的能力。
The AIX version of NIM master server should be at least version 6.1.3.
nim主服务器的AIX版本应该至少是6.1.3。
In a recent study on OS reliability, polling users from 27 countries, IBM's AIX led all server operating systems for downtime - approximately 30 minutes per server of downtime, per year.
最近一次关于操作系统可靠性的调查向27个国家的用户发出问卷，调查表明IBM的AIX在停机时间方面领先于所有服务器操作系统——每年只有大约30分钟的停机时间。
To configure a network adapter on a server running AIX, perform the following steps.
要在运行AIX的服务器上配置网络适配器，请执行下列步骤。
If your AIX systems have already been configured as an ldap client to the SunOne ldap server, the administrator must reconfigure AIX with the mksecldap command.
如果已经将您的AIX系统配置为SunOneldap服务器的ldap客户端，那么管理员必须使用mksecldap命令重新配置AIX。
For AIX, the secldapclntd daemon manages the connection between an ldap server and the internal AIX security ldap module.
对于AIX, secldapclntd后台程序管理着一个ldap服务器与内部AIX安全ldap模块之间的连接。
Prepare the AIX management server environment.
准备AIX管理(management)服务器环境。
应用推荐