靠走道还是靠窗？
Would you like an aisle or window seat?
您想坐在靠窗的座位还是靠走廊的座位？
Which seat do you like, aisle or window side?
您喜欢哪个位子，靠近通道还是窗户边?。
Short of that, travel agents can request via teletype [my italics] through their GDSs a general aisle or window seat request, the airline says.
不仅如此，该航空公司还称，旅行社可通过电传打字电报把对于过道位还是窗户位的选择请求发送给航空公司。
These aren't the things that usually concern me, I must add. I don't even, if I'm honest, have a real preference for aisle or window. There are good things to be said for both.
其实，我向来不关心这种事情。说真的，坐在靠走廊还是靠窗的座位，对我来说都无所谓。各有各的优点。
I had someone ask for an aisle seats so that his or her hair wouldn't get messed up by being near the window.
曾经有乘客提出要靠走廊的座位，因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。
靠窗还是靠走廊？
Ticket, please. A window or aisle seat, Sir.
请出示机票。你是要靠窗的还是要靠通道的座位，先生。
Would you like a window seat or an aisle seat?
你要靠窗户的还是过道的？
Where would you like to sit, window or aisle?
你想坐在哪里？靠窗的还是靠过道的？
And window seats or aisle seats?
座位靠窗口还是靠走道？
Do you prefer window or aisle seat?
你比较喜欢靠窗或是走道的位子？
Do you want window or aisle seating?
您希望坐靠窗的还是靠通道的位子？
Of course, if these seat hogs would pick a train with three-abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
That's ok. These are your baggage checks. Which would you like to have, aisle seats or window seats? You don't smoke, do you?
好的。这是你们的行李托运单。你们二位喜欢什么座位，靠通道的还是靠窗的？你不吸烟，对吗？
The second is that passengers already seated in aisle or middle seats often have to get up and move into the aisle to let others take seats nearer the window.
第二个是已经就坐在靠过道或者中间位置的乘客需要重新起身站到过道上，让同排靠窗的乘客就坐。
Would you like a seat by the aisle or would you prefer to be by the window?
你想要通道旁边的位子还是窗口旁边的位子？
Your ticket, please. A window or aisle seat, Sir?
请给我你的机票，你要靠窗还是靠走道的座位，先生？
Ticket, please. A window seats or aisle seats, sir.
请出示机票，先生，您是要靠窗的还是要过道的座位?。
Would you prefer an aisle or a window seat?
你想要靠走廊还是靠窗口的座位？
Would you like a window or an aisle seat?
你要靠窗的还是靠过道的座位？
Thank you, Would you like a window seat, or a aisle seat?
谢谢，你想要靠窗的坐位，还是过道的坐位？
Would you prefer a window or aisle seat?
您比较喜欢靠窗还是靠走道的位置？
The second is that passengers already seated in aisle or middle seats often have to get up and move into the aisle to let others take seats nearer the window.
第二就是坐在靠过道或者中间座位的旅客不得不站起来移动到过道才能让靠窗户做的旅客坐到位子上。
Ground crew: Would you prefer a window or an aisle seat Sir?
地勤人员：先生，请问你想要靠窗或是靠走道的座位呢？
Do you prefer a window or an aisle seat?
你想坐靠窗还是靠走道的座位？
Do you want an aisle seat or a window seat?
您想要靠过道还是靠窗的座位？
Would you prefer a window, aisle or center seat?
您比较喜欢靠窗、靠走道还是中间的座位？
Do you want a window seat or an aisle seat?
你要靠窗，还是要靠过道的座位？
Do you want a window seat or an aisle seat?
你要靠窗，还是要靠过道的座位？
应用推荐