His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
At the time of writing, I'm in Buenos Aires, which has a rising crime rate, due to growing poverty.
写这篇文章的时候，我正在布宜诺斯艾利斯，这个地方因为贫穷加剧，犯罪率也在增高。
US companies expand into other regions and all of a sudden you move to Shanghai or Buenos Aires.
美国公司在其它地区的扩张，突然你发现你必须去上海或者布宜诺斯艾丽丝。
A recent study has found that the Argentine capital of Buenos Aires is the noisiest city in Latin America.
最近的一项研究显示，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是拉丁美洲最嘈杂的城市。
"I spoke to him a lot about this, " he told Radio Metro in Buenos Aires.
他告诉布宜诺斯艾利斯的都市电台说：“对此我和他谈过很多。”
Buenos Aires has an energy that you won't find anywhere else in the world.
布宜诺斯艾利斯具有一种你在世界上其它地方找不到的活力。
We spent close to two months together in Cali, and we met up again in Buenos Aires for two more months.
我们曾在（哥伦比亚西部城市）卡利一起度过近两个月，又在布宜诺期艾利斯相遇相聚了两个月。
The mobile phone President Bush's twin daughter, Barbara, lost in Buenos Aires - was reportedly up for grabs on an internet auction site.
据报道，不久前布什双胞胎女儿芭芭拉在布宜诺斯艾利斯被抢的手机近日竟现身一拍卖网站。
To help attendees get the most out of their trip to Buenos Aires, a schedule of Tours is also being offered.
为了帮助与会者充分利用他们的旅途中最出到布宜诺斯艾利斯的时间，旅游的时间表也已经提供。
Known to some visitors as the "Paris of the South," Buenos Aires shares a longstanding cultural affinity with Europe.
这座城市在一些游客眼里是“南搬半球的巴黎”，长期以来它与欧洲一样享有不小的文化亲和力。
Rio is only the second South American city to be a candidate, after Buenos Aires had three unsuccessful attempts.
在布宜诺斯艾利斯三次铩羽之后，里约仅是南美第二个参加申奥城市。
If springtime in Buenos Aires and Santiago DE Chile don't inspire you to tango, check your pulse.
如果布宜诺斯艾利斯和圣地亚哥的春天都不能能让你起舞，那么，你该去体检了。
In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里，一对跳探戈的舞者，在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
Buenos Aires, Argentina: a woman crosses a street during heavy rain.
阿根廷，布宜诺斯艾利斯：一名妇女在大雨中穿过大街。
The popularity of supermarkets is not limited to the United States. From Bangkok to Buenos Aires, the old-style grocery store is fast disappearing.
超市的流行不只是在美国，从曼谷到布宜诺斯艾利斯，老式的杂货店在迅速消失。
A study by European researchers released just weeks before the new Buenos Aires salt restrictions discounted the link between salt and hypertension.
在不宜诺斯·爱丽丝颁布限盐令前几周，来自欧洲的研究者程高盐和高血压实际并没有那么紧密的联系。
Authorities stopped buses traveling on nearby Route 2 and asked them to take the uninjured train passengers to Buenos Aires, the agency said.
新闻报道称官方拦截了附近2号路上的大巴，要求他们把没有受伤的乘客送往布宜诺斯艾利斯。
So, the couple set out in 2000 on a pre-baby road trip from Buenos Aires to Alaska.
所以，夫妻俩趁还没有孩子之前，于2000年动身，开始了从布宜诺斯艾利斯到阿拉斯加的公路旅程。
The couple exchanged rings on Monday in Ushuaia, the southernmost city in the world, closer to Antarctica than Buenos Aires.
这对新人于本周一在位于地球最南端的城市乌斯怀亚交换了婚戒，该市比布宜诺斯艾利斯更靠近南极洲。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
The Buenos Aires writ risks making it into even more of one.
布宜诺斯艾利斯命令状冒险使其成为不仅仅一个人在战斗。
Of all the cities IBM analyzed, Buenos Aires had the highest percentage of people who reported this type of cancellation.
因为交通放弃公事外出的受访者比例在IBM调查的所有城市中是最高的。
Buenos Aires, Argentina (CNN) — Guests at restaurants in Argentina's Buenos Aires province must say good-bye to the salt shaker.
阿根廷布宜诺斯爱丽丝省——餐馆里的顾客必须对洒盐小罐说再见。
They remind us of the Soho area of Buenos Aires – young, hip, and lively.
令我们回想起布宜诺斯艾利斯--年轻、多姿多彩且活力四射的苏豪区。
They remind us of the Soho area of Buenos Aires – young, hip, and lively.
令我们回想起布宜诺斯艾利斯--年轻、多姿多彩且活力四射的苏豪区。
应用推荐