The countries laying claim to this bounty have all been building up their navies, notably China which this week officially confirmed long-known plans to deploy its first aircraft-carrier.
所有宣称拥有其主权的国家都在不断加强各自海军实力，其中最受瞩目的中国于本周正式承认建造第一艘航母的计划，当然这个计划早已是众所周知的秘密。
Despite all these restrictions, two groups working on the future of aircraft have come up with designs that could meet the practical needs of the industry and still cut fuel consumption by half.
尽管有许多限制，两组设计团队仍推出了能满足业界实际需求，并能减少一半燃料消耗的飞机设计。
All hope of finding the missing aircraft was given up and the search abandoned.
要找到那架失踪的飞机已经毫无希望，于是中止了搜索。
To sum it up: If there is a sea battle or an amphibious assault, all neighboring aircraft that meet the scramble requirements can participate in the sea battle.
总结一下：如果是爆发海战，无论是否涉及到两栖作战，所有毗邻的符合条件的空军基地都可以紧急起飞空军部队加入到海战之中。
Like all scientific discoveries the powered aircraft opened up vast fields of research and today, 52 years afterwards, we are proud to recite our accomplishments.
像一切科学发现一样，带动力飞机开辟了广大的领域，使人们在52年后的今天，能够列举出一系列重大成就而感到自豪。
By analyzing the working principle of aircraft brake system, each model of all aspects of the aircraft brake system are set up.
然后分析研究飞机刹车系统各部分的工作原理，建立了飞机刹车系统各个环节的模型。
By analyzing the working principle of aircraft brake system, each model of all aspects of the aircraft brake system are set up.
然后分析研究飞机刹车系统各部分的工作原理，建立了飞机刹车系统各个环节的模型。
应用推荐