His autobiography, “Chasing the Wind”, acknowledged his dependence on “partnering” every variation of air and weather to speed his unsteered balloons and his sails.
他在自传---《追风》中承认，只能任着气流和天气的每份变化来加速他那不受控制的气球和帆船。
Therefore, the variation of air temperature is not the main factor affecting the displacement of the slope.
因此，气温变化不是边坡位移起伏的主要因素。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The phase lag produced by the response of the well water level to variation of air pressure results from permeation of water between the well and aquifer.
由于水在井孔与含水层之间的渗流造成了井水位对空气压力变化的响应产生位相滞后。
The diurnal variation of concentration of background desert aerosol is mainly controlled by air disperse dilution.
背景沙漠气溶胶浓度的日变化主要由大气扩散稀释能力控制。
It has been recognized that a centralized air filter is not running at high efficiency at all times or its cleaning cycles cause variation to the quality of pressurized air.
工厂的维修人员已认识到，一个总的集中空气过滤装置不可能始终高效率运转，其滤芯更换周期会引起压缩空气质量的变化。
This paper measured the non steady state temperature field of cylinder head in an air cooled engine. It analysed the temperature variation under transient operating conditions of engine.
本文对车用风冷发动机汽缸盖的非稳态温度进行了实测，分析了启动、突加和突减三种过渡工况下汽缸盖温度的变化规律。
The transient temperature of the display case shelves was measured for studying the temperature variation and distribution in the display case by changing the number and the velocity of air curtain.
通过改变风幕的层数和各层风幕的送风速度，实验测试陈列柜运行期间柜内各层搁架上的瞬态温度值，来研究低温陈列柜内温度的变化和分布情况。
The appearance and chemical variation relationship of burley tobacco leaves in air curing process was studied.
对白肋烟晾制过程中烟叶外观变化与内在变化关系进行了研究。
The results show that the air and wall temperature rises instantly with high amplitude of temperature variation, when the train moves through the tunnel.
测量结果显示：当隧道内有列车通过时，气温和壁面温度都瞬间升高，气温变化幅度较大。
The greater the period of pressure variation in well air is, the greater is the response amplitude of well water level, while the smaller is the phase lag of the response.
井口空气压力变化的周期越大，则井水位的响应幅度越大，而响应的位相滞后越小。
Compensation for variation of air viscosity with temperature may be provided at higher temperatures but not at lower temperatures.
对空气的粘度随温度变化的补偿，可提供更高的温度，但不会在较低温度下。
The new technology has a prosperous future in popularization and application in the research in micro-scale process of sea surface, global climatic variation and energy flux between air and water.
由此认为，这一方法的研究将在微尺度海面过程、全球气候变化和水—气间能量通量研究中有着广阔的推广应用价值。
Through tests and exploration, the cause of vacuum fluctuation in summer was found, in the direct air cooling unit, the output of vacuum pump had obvious influence on the variation of vacuum.
经过试验和探索，找到了夏季真空波动的原因，在直接空冷机组中，真空泵出力对真空的变化有明显的影响。
A method for forecasting daily gas load based on air temperature variation, namely temperature difference coefficient method is put forward, and the satisfactory forecasting result is acquired.
提出了基于气温变化的燃气日负荷预测方法——温差系数法，取得了较好的预测效果。
The variation and transmit of the radial and tangential energy flow in the air gap of electrical machines are illustrated by analyzing the divergence of Poynting vector.
通过对坡印亭矢量的散度的分析，阐明了电机气隙中径向能流和切向能流的变化和传递。
The variation rule of the vertical sintering speed with proceeding of sintering was investigated through the research of the air speed.
通过研究气流速度的变化研究了垂直烧结速度随烧结过程而变化的规律。
The variation tendency of air temperature in Qinghai is consistent with that across China.
青海气温变化趋势与同期全国气温变化趋势基本一致。
The results show that the response of well water level to pressure variation in well air has relation to the period of pressure variation.
试验结果表明，井水位对井口空气压力变化的响应与变化周期有关。
The variations of lower heating value, theoretical air fuel ratio and combustion potential of natural gas fuel were investigated according to the variation of natural gas composition in China.
根据中国天然气组分变化的情况，研究了天然气组分变化时，燃料的低热值、理论空燃比和燃烧势等燃烧参数的变化；
The performance of squeeze film such as the variation of the pressure distribution and the air damping load were analyzed.
研究揭示了在谐振挤压运动周期内挤压膜的性能变化。
According to in-situ monitoring data, the displacement of rock slope varies with time, and the variation of air temperature is doubted to be one of the influencing factors.
现场监测发现，边坡位移随时间起伏变化，怀疑其影响因素之一可能是气温变化。
The influence of oven drying and air drying was compared, and the gels variation of pectin which was conserved for different periods was measured.
研究了不同时期的苹果渣内果胶含量、果胶提取率及其它的指标的变化。
Measurements of stray field within the plasma region and magnetizing curve of the iron core were made in a model device with variation of air gap size and under load and unload discharge conditions.
模拟实验给出了不同气隙情况下，空载和负载放电时，等离子体区的杂散场和铁芯磁化曲线测试结果。
Worse schools could be located in more polluted neighbourhoods, and air quality falls in hot weather, so it could have been variation in schools or temperature that affected results.
也许越差的学校会坐落在污染越严重的地方，又因为天气热时空气质量会下降，所以可能是学校或是温度的不同影响了成绩。
The sensitivity coefficient of air temperature above the glacier to variation of global radiation is related well with albedo and absorbed radiation.
冰川表面气温对总辐射通量变化的敏感性系数与其反射率及吸收辐射通量关系密切。
Firstly, it directly influences the periodic variation of precipitation and air temperature, then influences the periodic variation of runoff based on the underlying surface.
天体运动直接影响降水和气温的周期变化，进而在一定的下垫面条件下，影响径流的周期变化。
The daily variation of CH4 emission in late rice paddy field was basically consistent with the daily variation of air temperature.
结果稻田ch 4排放通量的日变化与气温日变化基本一致。
The results show that the diurnal variation of leaf-air temperature difference varies under different soil moisture conditions, the low soil moisture results in large leaf-air temperature difference.
结果表明：水稻叶气温差在不同的土壤水分条件下表现出不同的日变化规律，较低的土壤水分导致了较高的叶气温差；
When the air-gap flux of the induction motor is saturated, the conventional adaptive speed estimator cannot avoid the influence of the non-linear inductance variation.
当交流电机气隙磁通发生饱和时，常规的自适应速度估算法无法避免由于电感量的非线性变化带来的影响。
应用推荐