This is the time of year when blasts of Arctic air start sweeping across Mongolia's steppe, ushering in the long, hard winter.
每年这时,北冰洋的刺骨寒风开始席卷蒙古大草原,迎接着漫长而寒冷的冬季。
Start blowing air into the bag with the hairdryer.
开始用吹风机把空气吹进袋子里。
For a start, they make air cleaner for us to breathe.
首先,它们使我们呼吸的空气更清新。
Start at the top of your head and focus your attention on your face, your eyes, the coolness of air when you breathe in, the warmth when you breathe out, the tension in your face, and so on.
从你的头顶开始,然后集中注意到你的脸部,眼睛,你吸入的清凉的空气,你吐出的温热的空气,脸部的紧张感等等。
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信,有了这个新的开始,我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪,一个前景更加灿烂的世界!
The development program is expected to start in 2008 and will run parallel to the U.S. Air Force and Air National Guard F-15C AESA program already in progress.
开发计划预计于2008年启动,将与美国空军和空中国民警卫队F - 15 C同步进行。AESA项目也在进展中。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
此次飞行,标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始,该项目预计持续至明年春季。
Auditions start later this month with the show set to go on air in late August.
海选将于本月晚些时候启动,比赛将于下月晚些时候正式播出。
We go up and along the prettiest Notting Hill streets, and I love to get some fresh air before I start writing each day, as otherwise I really don't feel as if I have properly woken up.
我们沿着最漂亮的诺丁山街往上走,我喜欢在开始每天的写作前,呼吸些新鲜的空气,否则我真不觉得自己醒得透透的。
Although the firm had no money at the start, Mr. Pang told associates that the only way to win over investors was to project an air of success.
虽然该公司一开始没有任何资金,但彭日成告诉下属说,赢得投资者的唯一途径就是营造一种成功氛围。
But I'm going to start next month, because the new MacBook Air is coming out.
但是我要下个月开始,因为新的McBook Air就要上架了。
Mr Pepy at SNCF reckons that when rail networks are opened up in 2010, airlines such as Lufthansa and air France-KLM will start operating their own train services.
SNCF的Pepy先生认为当2010年铁路网络开通的时候,航空公司比如,汉莎航空公司,法兰西航空-荷兰航空公司(KLM, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij)也将开始经营自己的列车服务。
When you have a "Quit date" or "Start date", it gives that date an air of significance.
当你定下了“旧习惯结束日期”或者“新习惯开始日期”,你就赋予那个日期特殊意义。
LL: When I'm out picking apples on a nice, sunny day in the fresh air, I start to think about things.
我才不信呢! 什么一到阳光明媚,空气新鲜的环境里摘苹果,你就开始动脑子。
Before he can start redecorating, it needs new wiring, a new generator, air filters and more.
在装饰社区之前,他需要重新铺设线路,新的发电机,空气过滤器等等。
We start with the F-22 Raptor, the newest fighter in the US Air Force arsenal.
我们先从美国空军武器库中最新型的战斗机——F – 22“猛禽”开始。
Cod and haddock in the Barents Sea have been found to flee the area when air guns start firing, drastically reducing fish catches for days.
当气体枪开火,巴伦支海洋里的鳕鱼和黑鳕鱼离开了这个区域,数天内大量减少捕鱼数量。
It’s also true that some notable safety advances have come into play: improved air bags, antilock brakes, and daytime running lights, for a start.
的确,一些众所周知的安全技术进步也发挥了作用,比如安全气囊改进、防抱死刹车系统、日间行驶灯等,聊举数例。
In countries where electricity is cheaper at night some air-conditioning machines now take a different approach. As the evening beckons, they start making ice.
在夜间用电费用较低的一些国家,空调设施另有一套运作方式——夜间制造一些冰块,到白天风扇就对着冰块吹风来制造冷气。
Wednesday's show, which will air on September 8, marked the start of Winfrey's 23rd season.
这期节目将于本月8日播出,也是奥普拉脱口秀第23季的第一集。
Air Austral plans to start operating the flights from 2014.
奥斯特·拉尔航空公司计划从2014年起运作该航班。
As people get richer, they buy cars, use air conditioning, consume more calories and start to swap their vegetables for meat.
随人们日益富裕,他们会购买汽车、空调,消耗更多热量,从茹素转向食荤。
As air traffic increases, we face a shortage of "high-tech savvy, motivated" controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now.
随着空运业务的不断增加,我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员,着手招收下一代人是个明智的选择。
"As air traffic increases, we face a shortage of" high-tech savvy, motivated "controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now."
随着空运业务的不断增加,我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员,着手招收下一代人是个明智的选择。
But you probably have just an intuitive feeling that at ordinary temperatures, if I do this, if I wave my hand in the air, molecules that I happen to intersect are going to start spinning faster.
我们还没讲过转动,但你们可以对于常温可以有些直观感觉,如果我这样子挥手,我切割到的分子,会转的更快。
But you probably have just an intuitive feeling that at ordinary temperatures, if I do this, if I wave my hand in the air, molecules that I happen to intersect are going to start spinning faster.
我们还没讲过转动,但你们可以对于常温可以有些直观感觉,如果我这样子挥手,我切割到的分子,会转的更快。
应用推荐