The charges of unfair competition from the likes of Lufthansa, Air France-KLM and Air Canada fail to stack up.
来自汉莎航空，法国KLM航空以及加拿大航空的指责并未产生过多影响。
The air then moves up though the space via the stack effect and is allowed to circulate above interior walls and out through an operable exhaust vent.
然后，空气通过堆栈效应移动，并且可以通过一个排气孔在室内墙壁和外部循环运行。
RRC lies in the 3 rd sublayer of air interface protocol stack, the main function of which is the control and management of radio resource.
无线资源控制子层位于空中接口协议栈的第3层，它主要完成无线资源的控制和管理功能。
To remove the contribution of selected seismic traces in a stack to minimize air waves, ground roll and other early-arriving noise.
叠加时切除一些地震道或地震道的某些数据，以消除它们在叠加中的作用，使空气波、地滚波或其它先期达到的噪声最小。
Regardless of hysteresis of air system, the main factor that influences dynamic response of fuel cell is diffusion concentration polarization, which restricts the change rate of stack current.
不考虑空气系统的时间滞后，影响电池动态响应时间的主要因素为扩散浓差极化，它限制了电流的变化率。
The air pollution and odor wet e caused by the waste gas from the refinery that is controlled emission in high stack and uncontrolled leakage.
炼油厂在生产过程中产生的废气，有组织高架源排放及无组织泄漏释放，易引起空气污染及恶臭危害。
For requiration of this service, research of air interface protocol stack of mobile station, as a key point TETRA system, became an important direction.
为了满足这种需求，作为TETRA系统核心内容的移动台空中接口协议栈的开发就成为一个重要的研究方向。
Through the technological analysis of the air condition panel, we introduced the structure principle of the stack injection mold for the air condition panel for designing the mold.
分析了空调面板框的结构特点及工艺要求，介绍了叠层式注射模的结构、工作过程以及结构设计要点。
RRC lies in the 3rd sublayer of air interface protocol stack, the main function of which is the control and management of radio resource.
无线资源控制(RRC)子层位于空中接口协议栈的第3层，它主要完成无线资源的控制和管理功能。
The article mainly had a research on the pressure rule inside the hydraulic cylinders when the mud pump has been assembled with air chamber on the suction pipe and stack pipe.
但国内还没有对安装吸入空气包后液缸内吸入压力的变化规律作出理论上的分析。
The air pollution and biological pollution in the stack room for ancient books can do harm to the health of ancient book librarians.
古籍书库中的空气污染和生物污染给古籍管理人员的健康造成危害，对古籍书库存在的各种危害进行了分析，并提出了预防措施。
The mechanical option makes use of oversized heat exchangers and low power fans to complement the passive stack effect already assisting the air movement in the ducts.
机械通风选项，用大尺寸换热器和低能耗风机来补充由烟囱效应引起的空气流动。
The resistance distribution of the stainless steel supports and the distribution of air pressure within the cell stack are measured at last.
最后对不锈钢支撑体上的电阻分布和电池堆内的气压的分布进行了测量。
A stack nozzle is arranged above or behind the furnace body, and an air inlet chamber is arranged below the furnace body.
在炉体的上 方或后方设置出烟口，在炉体的下方设置进风室。
A stack nozzle is arranged above or behind the furnace body, and an air inlet chamber is arranged below the furnace body.
在炉体的上 方或后方设置出烟口，在炉体的下方设置进风室。
应用推荐