Cup of coffee with hot air rise slowly.
杯中咖啡的热气缓缓的上升着。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡，有利的一种是：随着空气中二氧化碳含量升高，植物生长得更快，回过头来吸收更多的碳。
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
墨点吸附在气泡上，升到表面。
When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot air balloons for all to see.
当灯笼被点亮时，它们就像小热气球一样慢慢升到空中，供所有人观赏。
It causes environmental problems, like air pollution and temperature rise.
它可导致环境问题，如空气污染和温度上升。
QUESTION: On the training exercise, why doesn't it rise to the level of the Air Force One photos, setting aside the media coverage?
“提问：在这次演习的事情上，为什么没有上升到”空军一号拍照事件“那样的层面，而是撇开媒体报道不管？”
As these rise, they latch on to dust in the air and become particulates, a quarter the size of a grain of sand.
上升过程中，这些元素附着在空气中的尘埃上，变成微粒，大小相当于一粒砂子的四分之一。
How does a balloon Rise in the air, And lift people up?
一个气球怎样在空中上升，并且向上提起人？
The software can work out, for example, the exact rate at which a plane should rise into thinner air (to reduce drag) as fuel burn makes it lighter.
比如，它能够计算出飞机向最薄的云层（以减轻阻力）上升的准确率，以减轻飞机自身重量。
Take a number of slow, even, deep breaths. Put your hand on your stomach and carry the air down until you feel your stomach rise.
做几组缓慢平稳的深呼吸，把手放在胃的位置，用力吸气直到你感到肚皮鼓起来时。
Water vapor is lighter, which would otherwise not rise into air.
水汽(比空气)较轻，否则它不会升到空中。
When inactive, the gates will lay flat on the seafloor; when water levels rise, they will be pumped full of air and rise above the surface to block sea water.
平时，闸门平铺在水底；在海水上涨时，闸门被注满空气，浮到水面阻隔海水。
When I've eaten, I rise and open the window to get some air.
我打开了窗子，呼吸一些新鲜空气。
The rise in the level of greenhouse gases, which can be demonstrated on the basis of air bubbles trapped in glaciers, has been proposed as evidence of the beginning of the "age of man."
被冰川锁住的空气气泡可以证明温室气体排放水平的上升，这已被作为“人类时代”开始的证据。
If the surface is cooled and the air above it warmed, there is less tendency for air from near the surface to rise; reduced convection will tend to lead to fewer clouds and reduced rainfall.
假设地表降温而其上的空气升温，那么地表的空气要向上升腾就变得不那么容易；而对流减少导致的将会是趋向于减少的云层生成和降雨。
The strength of the rainfall within it, though, is likely to rise, because the air will be warmer, and warmer air can hold more water.
然而，由于空气越来越温暖，温暖的空气能够保持更多的水分，故而季风带来的降雨的力度会加大。
Scientists believe strong earthquakes forced the bottom of the sea to rise above the water. After millions of years, it was pushed up into the air to form land and mountains.
科学家们认为是强烈的地震，使得这一地区的海底向上隆起，出了水面，经过数百万年的演变，它越来越高，形成了陆地和山脉。
Immediately upon formation, the fireball begins to grow rapidly and rise like a hot air balloon.
火球在形成之后立刻迅速膨胀并上升，像热气球一样。
With cold-faced high-rise buildings mushrooming, amid a congested traffic, breathing smog-polluted air, slowly our familiar contentment shatters, the broken pieces drifting away and vanishing.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
In "Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.
董姐(粉丝们这样称呼董明珠)在《行棋无悔》中细数，她是如何从当年的一名女销售成为中国最大的空调生产商“格力电器”的老板的。
It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.
看到加尔各答新的摩天大楼，新的装有空调的购物中心，新的基础设施项目和新的企业，让人分外震惊。
Neira agrees in the report that "urban air pollution continues to rise at an alarming rate" and severely affects human health.
内拉同意报告中所说的“城市空气污染继续以惊人的速度上升”并且严重影响人类健康。
Shares in air Berlin (DE: AB1 3.50, + 0.03, + 0.86%) also gained around 1.4% after the German airline announced a rise in passenger traffic in August.
德国柏林航空公司(airBerlin)股价上涨1.4%，此前该公司宣布8月份乘客人数有所增加。
On the other side of Santa Marta lies el Rodadero, a cancun-like strip of stylish restaurants, open-air markets and high-rise hotels along beaches that fill with well-to-do locals on weekends.
圣玛尔塔的另一边是ElRodadero这是一个类似坎昆的地方，时尚餐厅，露天集市和高楼大厦沿海而建，逢周末就有大量的有钱人来到这里度假。
The rise in global surface air temperature;
全球地表气温上升;
If into the dryer compressed air flow and pressure beyond design range, separation effect will decline, liquid water would be through the separator make dryer out of compressed air pressure rise.
倘若进入干燥器的压缩空气流量和压力超出设计范围，分离效果将下降，液态水就会通过分离器使干燥器出来的压缩空气压力凝露点升高。
The rise in atmospheric humidity (caused by the higher air temperatures);
大气湿度上升（由气温升高所致）;
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
On the other hand, cryogenic compressed air in the heat exchanger temperature rise, so that the exhaust pipe is not caused by low temperature and dewing phenomenon.
另一方面，低温压缩空气在热交换器里温度得到回升，使排气管道外壁不致因温度过低而出现结露现象。
On the other hand, cryogenic compressed air in the heat exchanger temperature rise, so that the exhaust pipe is not caused by low temperature and dewing phenomenon.
另一方面，低温压缩空气在热交换器里温度得到回升，使排气管道外壁不致因温度过低而出现结露现象。
应用推荐