While the cliched plot may bore some audience members, the chemistry between Smith and Chan gives the film some fresh air.
老套的剧情可能会使一些观众感到乏味，但小史密斯和成龙之间产生的化学反应却为该片带来一些新鲜气息。
The material was selected for its reference to the limestone passages below and the previous structure on the plot, which was destroyed during an air raid in 1945.
之所以选用石灰岩材质，是因为高地原有构筑物和底部的小路均为石灰岩材质，然而在1945年的一场空袭中被严重摧毁。
The US is taking additional air security measures in the wake of last month's airliner bomb plot, a senior official has said.
美国一位高级官员称，针对上个月的飞机爆炸阴谋，美国正在采取附加航空安全措施。
Daytime air temperature inside rice canopy was also affected by FACE. Daytime air temperature inside rice canopy was higher in FACE plot than in ambient plot.
FACE对冠层空气温度也有影响，白天水稻冠层空气温度FACE高于对照，这种差异随太阳辐射增强而增大且冠层中部大于冠层顶部；
The intricate pattern is visible from the air and visitors can use huge platforms located around the maze to try to plot a route through the web.
从空中看，这个复杂的模型很显眼，参观者能够在一个巨大的平台找到迷宫的路线图。
In this place, the hustle and bustle of city life is merely a faint echo. Each plot of land, each breath of air and each ray of sunshine is so pure. This is where the charm of Yushu lies.
城市的喧嚣、纷扰，在人们的欢呼声中渐行渐远，这里的每一寸土地、每一口稀薄的空气、每一缕阳光都是那么的纯粹淡然，或许，这便是玉树的魅力所在。
In this place, the hustle and bustle of city life is merely a faint echo. Each plot of land, each breath of air and each ray of sunshine is so pure. This is where the charm of Yushu lies.
城市的喧嚣、纷扰，在人们的欢呼声中渐行渐远，这里的每一寸土地、每一口稀薄的空气、每一缕阳光都是那么的纯粹淡然，或许，这便是玉树的魅力所在。
应用推荐