She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.
她坐在那里一点点吃着自己那一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的样子。
The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.
强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。
Ice crystals should be plate shaped. They float in the air close to the ground reflecting light back downwards.
冰晶需呈片状，它们悬浮近在地面的空中，将光线向下反射。
Nor would he have known that ultrasonic vibrations from a plate-like transducer would shake those glass beads into the air to be tweezed and measured as they moved in suspension.
爱因斯坦也无法知道由盘型传感器产生的超声波振动能将空中这些玻璃微珠钳除，再在它们悬垂在空中移动时进行测量。
At the ridiculous high end of the scale, however, is getting your cycling calories by piling up your plate with asparagus that has been flown by air from the other side of the world.
然而，如果将范围再扩大，那么骑车消耗的能量产生的二氧化碳就会在世界的其他角落以某种方式向大气排放，比如空运来的芦笋。
The police department has installed an extensive camera system, licence-plate readers and air monitors.
警察局已经安装了一套全面的摄像系统，车牌阅读器和空气监测器。
Aeronaut John Steiner inflates his hot air balloon at Erie, Pennsylvania, as seen in the oldest known photograph of an aircraft, a quarter-plate ambrotype taken in June 1857.
气球驾驶员约翰·斯坦纳在宾夕法尼亚州伊利为自己的热气球充气。 图为最古老的飞行器照片，摄于1857年，采用的是四分之一感光底片旧式照相法。
The damage factor is too high, the compressed air blowing pipe deflection, flower plate deformation and other factors, can be adjusted to prevent breakage.
破损因素是压缩空气过高、喷吹管歪斜、花板变形等因素构成，调整后即可防止破损。
Oil bath of air filters for a steel plate of vertical barrel container.
油浴式空气过滤器为一个钢板制成的立式圆桶容器。
Air eraser Miniature sand-blasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate.
擦版气笔手提的小型喷砂器，用压缩空气和浮石粉去除平版上多余的印纹。
Beijing has used license plate restrictions to limit the number of cars and set out plans to keep the oldest and most polluting vehicles off roads when air is especially bad.
北京通过车牌限制来限定汽车数量，并在空气特别糟糕的时候制定计划限制最古老和污染最严重的车辆上路。
The air spring is composed of air spring bellows, base and top plate.
其中空气弹簧是由气囊、底座、上盖板等部件组成。
Plate air preheater with corrugated plate as heat transferring elements, has solved problems above, which has been applied in petrochemical and chemical fertilizer unit.
采用以波纹板片作为传热元件的新型板式空气预热器，克服了上述问题并在石化、化肥等行业上得到了应用。
Sanhe has many core technologies such as screw style evaporator, plate type evaporator, "U"shape evaporator, "V" shape condenser, industrial air conditioner and so on.
公司还拥有多项制冷核心技术，如螺旋蒸发器、板片蒸发器、U型蒸发器、V型冷凝器、工业空调机等。
For clinker cooling, new achievements have been got due to adopt a simple mechanical device for supplying needed cooling air to every grate plate.
在熟料冷却机技术方面，新近取得的一些进展表现在采用一种简单的机械装置，以确保向每个篦板提供所需量的冷却空气。
Air enters the engine through the air cleaner and proceeds to the throttle plate.
空气通过空气滤清器进入发动机，并进入节气门。
Under this background, the present study of the heat transfer and flow characteristics of plate fin heat sinks and staggered heat sinks with forced air -cooling were carried out.
本文关于强迫风冷中板翅式和叉排式散热器换热性能和流动特性的研究即以这一重要领域为背景。
Total bacterial count of air and dust particle count were measured by plate sedimentation method and GLJ-BG-type dust particle counter.
用平板沉降法和GLJ - BG型尘埃粒子计数仪分别测定了空气中的细菌总数、埃粒子数。
Its shielded box should be used the main air gap and prevent the primary current to produce the magnetic field concentrating in the shield shell metal plate.
其屏蔽盒应用主气隙，防止原电流产生的磁场集中在屏蔽壳的金属板内。
You control the amount of air that passes through the throttle plate and into the engine with the gas pedal.
通过油门踏板，你能控制经过节气门进入发动机的空气量。
As soon as the cold air flows along a hot plate model, the interferometric fringes bend inside the boundary layer.
当冷空气流经热板模型时，附面层内的干涉条纹发生弯曲。
The floating height of plate-strip is important work data of air cushion fur - nace, which affects the heating velocity and blower power consumption.
金属板材漂浮高度是气垫炉重要工作参数，影响到加热速度以及风机功率消耗。
By using CFD software FLUENT, numerical simulation for the three-dimensional flow of air between honeycombed plate heat transfer components is carried out.
应用CFD软件FLUENT对蜂窝板传热元件板间空气的三维流动进行了数值模拟。
Reattach cover plate to make an air and water tight seal.
重新固定盖板，并紧密密封防止空气和水通过。
Main products ranges from: absorbing cotton tube, yarn guide hook, air - quoit, leafage plate, oil dropping device, canister shelf and other textile etc.
主要产品有吸棉笛管、导纱钩、气圈环、叶子板、滴油装置、筒子架等纺织配件产品。
The research of recuperative air preheater is summarized, such as pipe air preheater, plate air preheater.
前言：总结了近年来关于间壁式空气预热器方面的研究，如管式空气预热器及板式空气预热器；
Ventilating tubes are made of galvanized steel plate, the gap between the joint of air tube and air well should be filled with incombustible materials.
通风管采用镀锌钢板制作，风管与风井连接处缝隙应用不燃材料填实。
The holes around the base plate can speed the air circulation, remove the tobacco smoke rapidly.
底盘四周的小孔可以使空气流通，快速去除烟味等有害难闻的气味。
The varying tendencies of local frequencies of the plate type structure vibrating in air are compared with those in water.
比较了结构在空气中的局部振动频率与在水中的局部振动频率的变化趋势。
The side plate will lead the cycle air streaming.
管板之间的侧板为循环气体导流。
应用推荐