"Fresh air won't tire me," said the young Rajah.
“新鲜空气才不会让我疲倦。”小王公说。
If the fresh air agrees with me, I may go out every day.
如果新鲜空气适合我，我可能会每天出去。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
"I don't like fresh air when I am by myself," replied the Rajah; "but my cousin is going out with me."
“要是只有一个人，我不喜欢新鲜空气，”小王公回答，“但这次，有我表妹陪我出去。”
A rush of air on my face woke me.
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
It must be the summer air that affects me with feelings almost as disquieting as they are refreshing.
一定是春天的气息使我不安，就像它使人神清气爽一样。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
Which one costs me more gas? Using an Air conditioner or open windows?
哪个更费油？开空调还是开车窗？
All this fresh air reinvigorated me.
清新的空气使我再次精神焕发。
My journey, and the sight of the holy Apostle yonder, and the free air which I have breathed, have done me good, after so long confinement in my study.
我这次旅行，同那位圣洁的使徒的会面，以及我所呼吸到的自由空气，对我大有好处，原先我闷在书斋里的时间太长了。
The Air Force issued orders for me to report to Syracuse University, School of Language, in Syracuse, n.y..
空军基地任命我到锡镴丘兹大学去做报告，那是一所位于锡镴丘兹的一所语言学校。
Air conditioners make me sneeze.
我吹冷气会打喷嚏。
For me, creativity is like air, it's a life force that some people require for survival and I'm one of those people.
对于我来说，创造力就像空气，是生活中每个人生存的必需因素，而我就是其中之一。
He looked at me, his hands sputtering in the air in a gesture of defeat.
他看着我，双手摊开在空气里，做出一个失败的手势。
Moving to the entrance of the underground river, I took a quick break and embraced the cold air and mists encircling me.
前往地下河入口的途中，我快速的休整了一下，拥抱了环绕我的冷冷的空气和雾气。
I could tell there was a hint of autumn in the air when my son's football smashed me in the face.
当我儿子的足球砸中我的脸时，我可以从秋天空气的一丝暗示中知道。
Sometimes it’s nice to do the alternate nostril breathing outside in the fresh air; that’s always relaxing to me.
有时候在户外新鲜空气里做交替鼻孔呼吸也不错；总能让我很放松。
People may ask, is Apple trying to trick me into paying $800 for air?
人们可能会问，苹果真打算把一团空气卖到800美金吗？
Jumping into the water, the air in my lungs would fail me before I could swim back to the living world.
跳进水里，在我能够游回生的世界之前，肺中的空气无助于我。
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air. To me, it’s an invitation.
白天你把窗户打开一点，对你来说是想让新鲜空气进来，对我来说这是发出的邀请，哈哈。
I feel as if I had fire and ice within me, and the air is so oppressive.
我觉得好像身体里有火又有冰，空气如此的沉闷。
It wasnt the flight through the air that alarmed me, or the actual impact with the river, but the sound of my body knifing through the surface.
让我受到惊吓的不是腾空而起，也不是与河水的撞击，而是我的身体划破水面的声音。
"Music is like water and air to me. I can't live without it," Liu Wei has said.
刘伟说：“生活中有三样东西不可少，空气，水，和音乐”。
"Music is like water and air to me. I can't live without it," Liu Wei has said.
刘伟说：“生活中有三样东西不可少，空气，水，和音乐”。
应用推荐