We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地，她那亚光型的女中音充满着气息，透露出一丝隐痛，却并无苦楚，置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
The flow field of the core engine inlet was numerically calculated to solve the problem that the air flow measured in the air simulated test facility was inconsistent with ground test.
针对某型核心机地面台和高空台试验中空气流量测量不一致的问题，开展了核心机进口流场的数值计算分析和试验研究。
This technique is widely applied to granule core coating because due to high evaporation rate of fluidized bed, the granule could be coated when suspended in the air stream.
由于流化床设备有极高的蒸发效率，颗粒悬浮在气流中，进行包衣，使得这一技术能广泛地适用于粒芯包衣。
This lack of static, DC offset current in the output transformer means that the core can be made smaller, because it requires no air gap to prevent core saturation from the static DC offset current.
这种缺乏静态，直流偏移电流输出变压器的核心手段，可更小，因为它不需要空气间隙，以防止核心饱和从静态直流偏移电流。
Measurements of stray field within the plasma region and magnetizing curve of the iron core were made in a model device with variation of air gap size and under load and unload discharge conditions.
模拟实验给出了不同气隙情况下，空载和负载放电时，等离子体区的杂散场和铁芯磁化曲线测试结果。
Improvement of core-making technology was conducted by adopting basic phenolic resin sand for aluminum alloy air guide ring in the turbogenerator produced by Harbin Rlectric Machine Co.
介绍了我公司在应用碱性酚醛树脂砂工艺生产汽轮发电机铝合金铸件导风环的过程中，对制芯工艺进行的改进。
According to performance requirement for future unmanned air vehicles (UAV), the functional features and core technologies of UAV formation flight are described in detail.
从未来无人机的性能需求出发，详细描述了无人机编队飞行的功能特点和核心技术。
This paper describes the improvement of the locomotive air filter and lubricating oil filter, on-board oil heating, clean system and the strainer core in windy and sandy area in details.
介绍了风沙地区内燃机车空气滤清系统、机油地面净化加温装置、机油滤清器滤芯的研究、试验以及使用效果。
In this paper, a new method considering the influence of the skin-effect is given for calculating the inductance and losses of foil winding reactors with air-core.
提出了一种在考虑电流挤流效应的情况下如何计算箔式电抗器交流电阻和等效电感的方法。
Inadequate submergence can result in pre-rotation of the water in the wet-well, resulting in the formation of strong free-surface air core vortices and the entrance of air into the pump suction inlet.
潜水不恰当可能导致湿井内的水预旋转，导致形成强烈的自由表面空气中心漩涡，并使得空气进入泵的吸入进口管道。
Conclusion (1) Air benzene takes benzene, toluene pollution as the core in the thing after occupying interior decoration.
结论(1)在居室内装修后空气苯系物中以苯、甲苯污染为主。
To avoid shortcomings of conventional current transducers in insulation and saturation, the hybrid optical sensor head of a new type air core current transducer is presented.
针对传统电流互感器易饱和﹑绝缘复杂等缺点，介绍了一种混合式光电电流互感器传感头用于测量的新型空心电流互感器。
Visually the roof and floor decks are hung from the central concrete core, terminating in large cantilevers that provide shade and open-air shelter to the ground floor.
视觉上，屋顶和地面甲板都从中心混凝土核心处悬挂着，终端位于给地面提供阴凉和露天庇护的大悬臂梁上。
Moreover, the vibrational frequencies of the core barrel in still water are much lower than its corresponding order frequencies in air.
吊篮在空气中的振动频率比其在静水中相应的振动频率高。
This paper introduces the methods of the air venting of sealed cores and the place merit of core supports. This process puts forward a new concept in casting production.
本文介绍了这种铸件在生产过程中，不出砂坭芯的排气和摆放芯撑的方法。
The influence of iron core on plasma equilibrium is considered as an action of the currents in the external coils. The problems is converted into solving the MHD equations for air-core transformer.
将铁芯对等离子体平衡的影响等效地看作外部线圈电流的作用，这样问题就转化为求解空芯变压器装置的等离子体平衡问题。
The central core provides space for social interaction, but it is also a channel for letting in light and ventilation of the air which is drawn out of the building.
中央的核心部分为公共交流提供一处空间，同时这处地方还是贯通建筑的通风采光的通道。
A new hydrocyclone was designed with a solid core fixed along the central axis in this study. By introducing the solid core, the air core inside the hydrocyclone could be eliminated effectively.
设计了一种在旋流器轴心线位置具有中心固棒的新型水力旋流器，该中心固棒的引入有效地消除了旋流器内的中心空气柱。
Based on the parameter calculation of the air core reactor, this paper presents a pulse voltage resonance method to detect turn to turn insulation defects in air core reactors.
在对干式空心电抗器参数计算的基础上，提出了用脉冲电压谐振法进行电抗器匝间绝缘缺陷的检测。
It turns out that, in the prototype samples we tested, the two pot-core halves were not completely pressed together, thus creating an unwanted air gap.
结果，圆形样品测试中，两个壶型核部分没有完全压紧，出现了不必要的空气缺口。
Meanwhile, a stator slot wedge 70 is arranged in the non ferromagnetic material slot 90 opening to fix the stator coil 60, air gap is provided between the stator core 40 and the stator core 10.
与并在非铁磁材料槽(90)槽口处设置了定子槽楔(70)以便固定定子线圈(60)，定子铁芯(40)和转子铁芯(10)之间为气隙。
The magnetic field distribution of three-phase dry-type reactor with air-core is calculated. Regular curves of magnetic-field distribution in some conditions are also presented in this paper.
对干式空心电抗器三相运行时的磁场分布进行了计算，并给出了几种情况下磁场分布的规律曲线。
The magnetic field distribution of three-phase dry-type reactor with air-core is calculated. Regular curves of magnetic-field distribution in some conditions are also presented in this paper.
对干式空心电抗器三相运行时的磁场分布进行了计算，并给出了几种情况下磁场分布的规律曲线。
应用推荐