The building had a general air of decrepitude and neglect.
这座建筑给人一种破旧并且无人问津的总体印象。
There was a general air of festivity and abandon.
那里弥漫着纵情欢庆的气氛。
In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.
在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。
David Deptula, a retired general who was until recently in charge of the US Air Force's intelligence and surveillance operations agrees.
最近刚刚退休的一位负责美国空军情报侦察活动的将军，大卫·德普·维拉对此表示同意。
Continuing climate change will affect, in profoundly adverse ways, some of the most fundamental determinants of health: food, air and water, according to WHO Director-General Dr Margaret chan.
据世卫组织总干事陈冯富珍博士说，气候变化将以极为不利的方式影响健康的一些最基本决定因素：食物、空气和水。
A number of agents are of particular interest to the general topic of outdoor air pollution, and others are of special interest in other, often localized Settings.
大量的动机是由于人们对室外空气污染普通主题的特定兴趣，其他动机是一些特别方面的兴趣，常常是局域化的环境。
Although civil aviation accounts for the bulk of air passengers worldwide, general aviation accounts for most of the flights.
虽然民用航空业承运着世界上大多数航空旅客，通用航空则占着飞行航次的大头。
General aviation also enables helicopter rescue and ambulance services, air taxis and easier maintenance of power lines, pipelines and other infrastructure in far-flung places.
通用航空还使直升飞机救援及救护服务，空中出租车得以开通，并可以方便在边远地区进行维修输电线路，输油管路，及其他基础设施。
But as a general rule, warmer temperatures inevitably mean that the air picks up more moisture from the oceans, which will lead to more rainfall.
“气候形态无论怎么变，都会有赢家和输家，”他说，“但大体上讲，气温升高必然使空气更容易保持海洋中上升的水汽，从而增加降雨量。
Gates knew that what he said was impolitic; after the speech he reached Moseley at his father-in-law's home in Texas to assure him that he hadn't meant to single out the general or the Air Force.
盖茨知道他说的话不高明，演讲之后就到了莫斯利岳父在得克萨斯的家，向莫斯利保证，他不是单挑他这位将军或空军部队。
The study, conducted between April 10 and 27, looks at general travel, hotel, car, air, cruises and destinations.
这项研究于4月10日至27日开展，审视了一般旅游、酒店、租车、航空、邮轮以及目的地的情况。
Sheehan calls him "the handsomest general in the United States Air Force."
施里弗称其为美国空军最帅将军。
A report by the EPA inspector general says that Whitman assured the public that the air was safe before testing was conclusive.
环保署监察长在一篇报道里谈到，惠特曼在检测尚未定论之前就向公众保证空气的安全性。
You have taken the tradition and given it your own twist, adding an element of threat and a general air of resentment at being coerced into participating.
指英国人继承了过节的传统，但是歪曲了它的本质，添加了一个威胁的成分和一种因被迫过节而产生怨恨的气氛。
Usually, such depression is disguised as physical illness or a general air of irritability and negativity.
通常，这种抑郁会伪装成身体的疾病或者充满易怒和消极的气氛。
Not only will you save money on fuel and the general upkeep of car but other knock on effects include the improved outdoor air quality and reduction on road congestion.
你不仅可以在燃料和汽车日常保养费上省下钱，也对改善室外空气质量和降低道路拥堵起了很大的作用。
His performance is all sly looks and bone-dry readings, held together by a general air of barely contained exasperation at the antics of the fools and knaves who surround him.
他的表演结合了狡黠的外表和干巴巴的台词，以及一种对身边由傻瓜和骗子组成的老古董们抑制不住的绝望情绪。
With 70 players having been used in qualifying the general air of chaos and tactical anarchy is only heightened by talk of divisions in the camp.
因为在预选赛使用了70多名球员，队伍中的不和谐声音更加重了这种嘈杂混乱和战术不明朗的情况。
Smoking cigarettes adds to the general levels of air pollution as well as damaging our health.
吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。
The bleak financial assessment for the global air travel industry was presented during the annual general meeting of the International Air Transport Association, in Malaysia.
在马来西亚举办的国际航空运输协会年会对于全球航空业作出的财务评估十分暗淡。
Aircraft were so precious that the incident brought on a confrontation between General George Kenny, commanding officer of the Fifth Air Force, and the volatile Whitehead.
飞机如此宝贵，第五航空队司令乔治·肯尼为此和暴躁的怀特黑德发生了激烈的争执。
On March 23, after Holbrooke left Belgrade, NATO Secretary-General Javier Solana, with my full support, directed General Wes Clark to begin air strikes.
3月23日，霍尔布鲁克离开贝尔格莱德之后，在我的全力支持下，北约秘书长哈维尔·索拉纳向韦斯·克拉克将军下达了空袭命令。
Estimates on the number of narcissists range from well under 1 percent of the general public to 20 percent of people in the Air Force, according to a 1992 study.
根据1992年的一项研究，在大众中对自恋狂人数的估计所占比例不到1%，而在空军中则占20%。
General Alexander Zeiln says the Russian air force does not fly across international boundaries.
塞恩将军说，俄罗斯空军不会飞越国际边界。
The authors had quizzed 24,000 airline pilots and 5,000 general aviation pilots about near mid-air collisions, engine failures and runway incursions.
该报告的作者对24,00名飞行员和5,000名通用航空的飞行员做了小测验调查，调查的问题关于空中飞机对撞，发动机故障还有跑道突然闯进影响起飞或降落的东西。
"In general, we've seen tremendous improvement in air quality," says Jonathan M. Samet, MD, director of the Institute for Global Health at the University of Southern California, in Los Angeles.
“总体上，我们见证了空气质量的巨大改善。”落砂机南加利福尼亚大学全球健康研究所主任Jonathanm .Samet哲学博士说。
The towers are staffed by contract air traffic controllers at small airports that specialize in general aviation.
在一些小机场，通用航空的合同制空中交通管制员在管制塔工作。
In the air compressor demand is not high, the general use of the modulation control, that is, through the control of air inhaled compressor is to ensure that the system need air pressure.
在对空压机要求不高的情况下，一般采用调制式控制，即通过控制压缩机吸入空气的量来保证系统所需要的空气压力。
In the air compressor demand is not high, the general use of the modulation control, that is, through the control of air inhaled compressor is to ensure that the system need air pressure.
在对空压机要求不高的情况下，一般采用调制式控制，即通过控制压缩机吸入空气的量来保证系统所需要的空气压力。
应用推荐