Anyone still awake after bedtime would see his snoozing form drift by, slowly bouncing off the walls, his course set by the air currents that gently pushed and pulled him.
在就寝时间还没睡着的人会看见他的睡姿随着他的日程表被气流吹动，拍打在他身上而缓缓地弹离墙壁。
I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.
我倚靠在敞篷观光车的栏杆上，感受着吹到我脸上的清冷空气，火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。
Last year Michael k. Walters of the Air Force Institute of Technology and I came up with a different way of calculating the cumulative drift of the day of the week.
去年空军理工学院的迈克尔和我找到了另一种计算星期年度移位。
A drift on a Maine lake, hisfishing line whicking through the air. Or standing at the seashore, watching the fog roll in.
缅因湖上泛舟、钓鱼，或是在海滨欣赏雾气。
But when asbestos fibers get old and break, tiny particles can drift into the air.
但是当石棉纤维老化断裂，很多微小颗粒能够漂浮在空气中。
A simple method of suppression of laser drift caused by air turbulence is put forward in the paper.
提出了一种简单的共路补偿空气扰动造成激光漂移的方法。
The results showed that the nozzle type, droplet size, side wind, boom speed and air-assistance were related to the drift potential, but the plant canopy had less influence to the drift.
实验中发现，改变喷嘴型号、液体压力、机架移动速度和采用风助技术等，或人为地加侧风时雾滴的漂移性能都会改变，而作物的形态对漂移的影响不大。
The drift of wind and rain in the air and the existence of inhomogeneous medium make the locus of lightning behaving as irregular curve.
风雨在空中的漂移和空气中不均匀介质的存在使闪电的轨迹呈不规则曲线形。
The air assisted spraying is the most mature techniques that can reduce drift.
气力辅助喷雾技术是目前世界上最为成熟的低漂移喷雾技术。
Center drift first construction method was adopted in Wushan main tunnel of Fuzhou 961 Civil Air Defence Work, and ground surface deformation was well controlled.
在福州961人防工程乌山主通道工程施工中采用中洞先行的施工方法，地功地控制了地表变形，保证了地表建筑物的正常使用。
The utility model discloses a locking device for air doors, and the utility model is arranged in a drift between the two air doors of a shaft.
本实用新型公开了一种安装在矿井两道风门之间巷道内的风门闭锁装置。
The utility model can be set into an air-saving window or blind drift block.
本实用新型还可以设置成节风窗、盲巷封闭。
Then, it is to remain some blasted ore to block the drift outlet at the last mining level to prevent the impact of air flows induced by the rock falling.
保持最下一层空场出矿分段的进路端部出矿口不敞空，防止冒落冲击危害。
Then, it is to remain some blasted ore to block the drift outlet at the last mining level to prevent the impact of air flows induced by the rock falling.
保持最下一层空场出矿分段的进路端部出矿口不敞空，防止冒落冲击危害。
应用推荐