The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines below them massed in slabs of somber malachite.
凛冽的空气慢慢变暖，山峦突然间洒下了铅笔一样细长的影子，山下的黑松郁郁葱葱，好像一堆堆阴暗的孔雀石。
The air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.
发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。
Only another breath will I breathe in this still air, only another loving look cast backward.
我只要在这静止的空气中再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。
Dilute solutions of a simple, coil-like polymer in a volatile solvent are cast on a glass slide in the presence of moist air flowing across the surface.
简单的无规线团状态聚合物溶解在挥发性的溶剂配置成稀溶液，在有潮湿空气在表面流动时浇铸到玻璃片上。
Since its chemical character is very active, Mg alloy is prone to oxidation and burning, which makes it impossible to be melted and cast in air.
但由于镁的化学性质活泼，非常容易氧化、燃烧，导致镁合金无法在大气条件下直接进行熔炼和浇注。
Objective: To evaluate the influence of air oxidation, anodizing and tin coating sample on elemental composition and thickness of surface film of cast pure titanium.
目的：评价大气热氧化、阳极氧化和氮化钛镀膜对铸造纯钛表面膜组成和厚度的影响。
And as they cried out and threw off their garments, and cast dust into the air.
他们遂喧哗呐喊，扔下衣服，并向空中扬土。
Black sphinx - large flying unit with powerful anti - caster abilities. can cast devour mana and orb of annihilation. attacks land and air units.
黑色斯芬克司-拥有强大反魔法能力的大型飞行单位。可以使用“魔法吞噬”和“ 毁灭之球” 。攻击地面和空中单位。
I sometimes used to cast on stones to try the strength of the ice, and those which broke through carried in air with them, which formed very large and conspicuous white bubbles beneath.
我常常投掷些石子去试试冰的力量，那些穿冰而过的石子带了空气下去，就在下面形成了很大的很明显的白气泡。
On the basis of optimization of die cast parameters, the effect of slow shot velocity on air entrapment during die cast was studied further according to slow shot theory.
在优化压铸工艺参数的基础上，借鉴慢压射理论，进一步研究了慢压射速度对压铸过程卷气的影响。
We have always uphold: "cast quality good faith, professional achievements you and me" spirit of enterprise, we aim to bring everyone healthy fresh air, to reassure everyone enjoy healthy life.
我们始终秉承：“品质铸就诚信，专业成就你我”的企业精神，我们力求为每个人带来清新健康的空气，让所有人在同一片天空享受健康安心生活。
The paper discusses that the electrolytic corrosion caused by binding cast iron with sulfur adhesive in the open air can be prevented by balancing electrode potential and sealing cover.
分析了硫磺胶在露天粘接铸铁引起的电化学腐蚀，提出了在金属粘接中应用平衡电位和罩面密封以防止电化学腐蚀。
Use a fan or aseptic syringe to blow air into the cast to relieve itching, if necessary.
必要时可用扇子或清洁的注射器将空气送入管型内以减轻瘙痒。
Under high stress or low stress abrasion working conditions, high Cr white cast iron can be used just after it having been air quenched.
高应力磨料磨损或低应力磨料磨损工况条件下，高铬白口铸铁空淬后不须回火可直接应用。
Now, nearly 20 years after the show went off the air, the entire cast got together for a reunion to air on "Good Morning America" Wednesday and a photo shoot for Entertainment Weekly magazine.
现在，在这部电视停播近20年后，全体主演周三在“美国早上好”节目中再度聚首，同时《娱乐周刊》杂志为其拍摄了写真。
Do they cast their scent upon the air?
她们在向空气中散播芬芳吗？
Production method of 8014 Al foil stocks for air-conditioner by cast-rolling method was put forward.
通过生产实践中的工艺探索与经验总结，提出了铸轧法生产8014空调箔坯料的生产方法。
And so humans cast kingdoms that were very large such as the dolphins and whales in the water and dragons to fly about the air to help create the necessary energy flow for homecoming.
因此，人类投铸了体形非常巨大的王国如水中的海豚鲸鱼、空中飞翔的龙，来为回家帮助创造出必要的能量流。
I attempt to transform my thoughts into objects: the light cast on the skin, changes in shape due to pulling on the skin fibers, and the line suspended in mid-air that pulls tightly on the skin.
于是在许多尚未明白的明白间，试图将想法付诸实体：皮肤影像的映射、皮纤维的拉扯变形与空间中悬置紧张的拉扯线。
This paper presents a new type material for making air valve cage-alloy cast iron countaining Cr. Ni.
本文介绍一种制做内燃饥气阀座的新材质——铬镍铜合金铸铁。
As shown by the experiments, the jaw grinders cast with air-quenched-bainite steel offer a life span twice as long as those made of ordinary low alloy steel.
经现场试验表明，用空淬贝氏体钢浇注的颚板，其寿命是普通低合金钢颚板的两倍。
The jaw made of the Re low-alloy air-quenched wear-resistant cast steel was developed with the characteristics of simple process, lower cost and good mechanical properties.
新型稀土低合金空淬耐磨铸钢腭板，具有生产工艺简单、成本低、性能优良等特点。
Based on the inspection and analysis to the imported wear resisting components, the cutting blade and end bit of model D9L bulldozer were made using air cooled cast steel.
在检测分析进口抗磨件基础上，采用空冷贝氏体铸钢制造了D9L推土机铲刃、铲角。
SC9 epoxy cast dry-type distribution line transformers and air-insulated dry-type transformers SG, good insulation, anti-short circuit ability, resistance to high levels of lightning impulse.
SC9系列环氧树脂浇注干式配电变压器和空气绝缘的SG型干式变压器绝缘性能好， 抗短路能力强，耐雷电冲击水平高。
SC9 epoxy cast dry-type distribution line transformers and air-insulated dry-type transformers SG, good insulation, anti-short circuit ability, resistance to high levels of lightning impulse.
SC9系列环氧树脂浇注干式配电变压器和空气绝缘的SG型干式变压器绝缘性能好， 抗短路能力强，耐雷电冲击水平高。
应用推荐