The railway carriage became so hot that air misted the windows.
火车车厢里变得很热，以至于空气使车窗蒙上了薄雾。
Some people sat on the corridor seats and read, only looking up when an elongated freight train whooshed air into the carriage.
有人坐在走廊座位上看书，对面驶来加长的货运列车，飞快的车速把气流送进车厢，这时读书人才会抬起头来。
Pictures on the Internet showed one carriage on the ground below the bridge and one suspended in mid-air, amid twisted pieces of metal and rescue workers on the scene.
网上的照片显示，一节车厢掉在桥底的地上，一节车厢悬在半空，周围全是金属碎片和救援人员。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
Air Cylinder: Internally housed in carriage.
汽缸：设在车厢内部。
The rate of commission paid by an airline to an agent in respect of tickets sold or air waybills completed by that agent for carriage on scheduled services.
一家空运企业就代理人为定期航班的运输出售的客票或填开的货运单支付给代理人的代理手续费。
"Carrier" means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of transport, by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes.
“承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。
Shipper. The person whose name appears on the Air Waybill or Shipment Record, as the party contracting with carrier for the carriage of cargo.
“托运人”是指为货物运输与承运人订立合同，并在航空货运单或者货物记录上署名的人。
It has an internally built-in air cylinder in the carriage assembly, reducing overall length.
它在国内的运输装配内置的气缸，减少总长度。
It was a heavenly day, but the carriage was full of weary people, and the air was thick with tobacco smoke.
这是天堂般的一天，但车厢里却充满了疲倦的人们，空气因为烟草味变得厚重。
The article introduces the comfortability of microclimate and the requirement of air cleaning in carriage.
文中介绍国外高速旅客列车车厢内空气环境的舒适度以及对车厢的空气净化提出要求。
The railway carriage became so hot that the air misted up the windows.
火车箱里太热，窗户都被蒸汽弄模糊了。
After the traveller train carriage is closed, the air pollution would be serious in the carriage.
旅客列车车厢封闭后，给车厢空气带来了严重的污染。
Lord servant 2 human hired carriage, the air of Qing son joined get excited more.
主仆二人雇了马车，倾儿的神色愈加着急。
The railway carriage became so hot that the air misted (up) the Windows.
车厢变得相当热，车窗上蒙上了雾气。
The use of the design can improve the air quality in the carriage to provide passengers with a comfortable and environment-protection circumstance.
本设计的运用，将会提高和改善车厢内的空气品质，为乘客创建一个舒适环保的乘车环境。
An air transport document must indicate that the goods have been accepted for carriage.
空运单据必须表明货物已收妥待运。
The freight rate charged by an airline for the carriage of cargo (excluding mail) on scheduled air services;
一家空运企业为在定期航班上运输货物 （不包括邮件）所收取的货运价；
Carriermeans any person who, in a contract of carriage undertakes to perform or to procure the performance of carriage by rail, sea, air, inland waterway or by a combination of such modes.
“承运人”指在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输义务的任何人。
The railway carriage became so hot that the air misted the windows .
火车车箱里太热，使得车窗上了一层雾气。
The usual conveyance in international sale of goods is by carriage of goods by sea, air and occasionally rail, especially with the neighboring states.
在国际货物买卖通常运送货物通过海上运输，空运和偶尔铁路运输，特别是与邻国。
From the construction in 1995, the company has dedicated herself to the worldwide services of shipping, air-expressing, land-carriage , multimodal transportation, packing as well as storage, etc.
自1995年成立至今，公司致力于全球范围内的海运，空运，陆运以及海空联运等国际运输代理业务。
Huamei glass wool can be used in heat preservation and thermal insulation of train carriages and carriage body of air conditioned buses.
华美玻璃棉可用作火车车厢、空调客车厢体的保温隔热。
The fare charged by an airline for the carriage of passengers and their baggage on scheduled air services and the charges and conditions for the services ancillary to such carriage;
一家空运企业为在定期航班上运输旅客及其行李所收取的票价和对此种运输辅助服务的费用和条件；
The Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, done at Montreal on 28 May 1999 (hereinafter referred to as the Montreal Convention).
1999年五月二十八日在蒙特利尔签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》(以下简称“蒙特利尔公约”)。
The Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, done at Montreal on 28 May 1999 (hereinafter referred to as the Montreal Convention).
1999年五月二十八日在蒙特利尔签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》(以下简称“蒙特利尔公约”)。
应用推荐