They also wanted to limit funding for the establishment of the new Consumer Financial Protection Bureau and block the Environmental Protection Agency from enforcing clean air and water rules.
共和党人还想要限制对新成立的消费者金融保护署的资金支持，并阻止环境保护署推行的清洁空气和水资源的规定。
You have a block here and then you have something above there floating in mid air.
你在这里放一个木块，让某物漂浮在木块之上。
Artificial lights block formation of molecules that bond with air pollutants to clear the air.
人工照明系统阻碍了空气污染物与水分子的结合，起到了净化空气的作用。
Unplug the phone and use a white-noise machine, or a fan or an air conditioner, to block out background noise.
把电话线拔掉，使用一个能产生白噪声的机器，或是打开电风扇、空调，以阻断背景噪音。
Fans and air filters add to the distractions, so some astronauts wear ear plugs to block out the constant hum.
风扇和空气过滤器是另一个干扰源，因此有的宇航员会戴耳塞，挡住这些持续不断的嗡嗡声。
He was blown further down the block and suddenly lifted up high into the air.
他被吹得更高，一下子上升到了很高很高的地方。
When inactive, the gates will lay flat on the seafloor; when water levels rise, they will be pumped full of air and rise above the surface to block sea water.
平时，闸门平铺在水底；在海水上涨时，闸门被注满空气，浮到水面阻隔海水。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Liquid hydrogen also has the potential of solidifying air which can block safety relief devices and other openings, which may lead to rupture of the container.
液氢有凝固空气的潜力，这会阻塞减压装置和其它的容器开口，可能导致容器破裂。
The avionics of the Block 40 F-16, bred for the close air support role, work nicely for CSAR as well.
第40批次F-16的航电系统，对近距离空中支援的角色进行了改良，在战斗搜寻与救援任务中表现出色。
These perforated aluminum panels are not only serve as architectural elements, but also help to block the ambient noise, and allow light and air to enter without sacrificing privacy.
这些多孔铝板不仅作为建筑构件，也有助于阻挡环境噪音，在不影响隐私的情况下让光线和空气进入。
Liquid helium has the potential to solidify air, which can block pressure-relief devices and other container openings. This can result in pressure buildup that may rupture the container.
液氦有凝固空气的潜力，这会阻塞减压装置和其它的容器开口，导致可以使容器破裂的压力积累。
Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, air-conditioned hotel.
你在一座神庙的废墟旁可以发现一个小商店，而与神庙一个街区之隔就是有空调设施的大酒店。
I just went around the block to get some fresh air.
我只是沿着街区走走，呼吸一下新鲜空气。
Hydraulic steering pump is assembled behind of air compressor and is driven by cross block.
液压转向泵装在空气压缩机的后面，通过十字块驱动。
Violent space weather can make electric systems stop working. It can block satellite signals to Earth. It can interfere with radio signals and air travel.
恶劣的太空天气会让电网瘫痪，让卫星信号无法传回地球。它还会干扰无线电信号和航空运输。
When extended, the blocker doors block the fan exhaust, forcing air in the reverse direction through the cascade segments.
当扩展时，阻流门阻止风扇排气，迫使空气反向通过级联段。
Hotelstaff can also partially close curtains to block out sun and decrease the need for more air conditioning by guests.
酒店员工还可以部分关闭窗帘，阻断日照，减少客人对空调需求。
Please do not block the air inlet or outlet in case of reducing purifying effect and damaging the product.
不要堵塞进风口或出风口，以免降低净化效果和损坏产品。
One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air.
走过一个街区，一座白色六层的居民楼被劈成两半，把房子的一边暴露了出来。
Moreover, bamboo charcoal can block electromagnetic radiation and release anions to purify the air, and produce a healthy and fresh living environment.
除此之外，竹炭能阻隔电磁波和产生负离子净化空气，为人类带来了一个健康清新的生活空间。
The connecting mode is realized through adopting the opposite surface of the air bearing surface of the magnetic block as the connecting surface.
所述连接方式通过使用磁头块的空气承载面的相反面作为连接面来实现。
The element of air is another building block of life.
气元素，是构建生命的另一种基本单元。
The diameter, porosity and ventilating ability of the block stones pile had important influences on air convection effects.
块石的粒径、孔隙率、通风能力直接影响块石路基的空气对流作用。
They can block air passages or sinus channels to cause a variety of grief.
它们能阻塞气道或鼻窦的通道，造成各种痛苦。
Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room. While wind and rain may be kept outside, that dark room will also block light and air.
搞保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。
Nationalist sentiment is very strong in China now and the huge gap between SIA's offer and the market price means top officials can't accept it and so gave Air China the green light to block it.
目前，中国的民族主义情绪非常强烈，新航报价与市场价格之间的巨大差异，使高层官员无法接受这一交易，因此给中国国航阻止交易开了绿灯。
Nationalist sentiment is very strong in China now and the huge gap between SIA's offer and the market price means top officials can't accept it and so gave Air China the green light to block it.
目前，中国的民族主义情绪非常强烈，新航报价与市场价格之间的巨大差异，使高层官员无法接受这一交易，因此给中国国航阻止交易开了绿灯。
应用推荐