During the day, Germans flew 319 sorties; Allies 12,015 (not one was interrupted by enemy air action).
在这一天中，德军出动了战机319架次；而盟军则是12015架次(没有一架飞机被德军空军阻碍)。
During the day, Germans flew 319 sorties; Allies 12, 015 (not one was interrupted by enemy air action).
在这一天中，德军出动了战机319架次；而盟军则是12015架次(没有一架飞机被德军空军阻碍)。
As the frequent rain squalls and low clouds were unfavourable for air action, phillips resolved to press on.
因为频繁的暴风雨和低云层不利于空军行动，菲利普斯决定向前追赶。
Tonight PBS will air a documentary called "Democracy In Action".
今晚PBS电台将播放一部名为《民主进行时》的纪录片。
Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
The government is taking action to make air quality better.
政府正在采取行动改善空气质量。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
In that report, the Air Force said a specific plan of action regarding the personnel issue had not yet been developed.
在该报告中，空军表示，具体的行动计划中并未涉及有关人员的问题。
Several elementary school children threw their red scarfs into the railed tomb, a gesture of respect for the dead, but the ubiquitous commercial air made the action a bit comic.
一些小学生们把他们的红领巾扔进烈士墓的围栏里，向死者致敬。可是周围无处不在的商业氛围让这动作显得有些滑稽。
Take action, have your say, claim your right to clean air.
行动起来，争取呼吸清洁空气的权利。
Last year several Adam Air pilots took legal action against the company alleging breaches of regulations.
去年，几位亚当航空的飞行员宣称公司违背了规章制度，并以此提起了法律诉讼。
This swirling action helps mix the air and fuel for a more complete and much quicker combustion.
这种旋转运动让空气和燃料混合更充分，燃烧更迅速。
U.S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
U. S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
When it comes to our warming planet, it's time for less hot air and more action.
当谈及这个变暖中的星球，真该少些空谈，多些实干了。
Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
Photocatalytic performance of the catalyst was studied under the action of compound photo-catalyst using simulated polluted air containing formaldehyde and acetone.
以含甲醛、丙酮的模拟污染空气，研究其在复合光催化剂作用下的光催化降解行为。
Few risks have a greater impact on global health today than air pollution. The evidence signals the need for concerted action to clean up the air we all breathe.
没有什么会比空气污染给全球健康带来更大的危害。这些证据说明我们必须采取行动净化我们的空气。
In an ever richer China greater action on sulphur seems all but inevitable, and some sort of air-pollution equivalent of 2008's tainted-milk crisis might bring it about precipitously.
在更富有的中国，硫排放的行动方案看似更完整但按惯例，只有当空气污染的程度与2008年三鹿问题奶粉一样严重时才会将这问题摆在公众面前。
In particular cases, initial action air pressure can be decided by provider and buyer through consultation.
特殊条件下，初始动作空气压力可由供需双方协商确定。
When ethanol is exposed to air and the action of vinegar bacteria, it is converted into acetic acid and water.
当乙醇暴露于空气中受醋酸细菌的作用时便变成醋酸和水。
Firmer action will be taken against factories discharging smoke into the air.
将采取更坚决的行动来对付那些不断把浓烟放到空气里的工厂。
Firmer action will be taken against factories discharging smoke into the air.
将采取更坚决的行动来对付那些不断把浓烟放到空气里的工厂。
应用推荐