This guy just aint wired right.
这家伙就是脑子搭错线了。
Youre a nice lot; now aint you?
你们都是好人——是不是呀？
Cause I aint giving up on love.
因为我不能对爱放弃。
You aint gotta say that you like it.
你不是说你得喜欢它。
Besides, it aint the giggle it used to be.
除此之外，它不再是过去傻乎乎大笑的它。
Desperado, oh, you aint gettin no younger.
亡命之徒，哦，你已不再年轻。
You aint a-going to let me inside, cap 'n?
你不能让我进去吗，船长？
After spraying aint, sand it with #2000 aper.
喷完正色用2000号砂纸打磨，然后喷光油。
"Aint a thing in my pocket," Lennie said cleverly.
“我口袋里没东西。”伦尼狡黠地说。
Bless you, dear, there aint any; I wish there was.
求求你，亲爱的，什么线索都没有，要是有就好了。
There was this here o 'brien, now - he's dead, aint he?
就说这个奥布赖恩吧，他不是也送了命吗？
The barber said, ' What's the matter---do you feel aint?
理发师问他：“怎么回事——你感到头晕吗？”
Israel, 'said Silver,' your head aint much account, nor ever was.
“伊斯莱尔，”西尔弗说道，“你的脑子不太好使，从来如此。”
All I know is that this aint casino royale, cant afford it anyway.
我所知道就是它不是赌场中的皇室，无论如何令人不能接受。
When you have completed your leaves and your trunk is dry you can aint this.
等到你的树干和树叶都干透以后，你就可以上色了。
Well, you aint petting no mice while you walk with me. You remember where were goin now?
听着，你和我一起走路的时候不准摸老鼠。你还记得我们要去哪儿吗？
What gets us into trouble is not what we dont know. Its what we know for sure that just aint so.
让我们陷入困境的不是无知，而是看似正确的谬误论断。
There aint a thing left here, ' said Merry, still feeling round among the bones, 'not a copper doit nor a baccy box.
“这里什么也没留下，”墨利说，一边还在骨头架子旁搜寻。“既没有一个铜板也不见烟盒。
I dont want anyone getting 10 of the same, thats just stupid, but I cant promise a balanced load out either, or it aint blind etc.
我也不希望有人收到10个一模一样的，那很愚蠢，但我也没办法保证按比例发送，否则就不叫盲盒了。
A mixture of brown aint (I used a remixed liquid wood stain antique oak aint, the Home Decor series by Delta) I got this 13 years ago. So I don't know if they still exist.
棕色颜料混合物我使用的是德尔塔公司出品的家装系列液态木色颜料。
When a journalist suggested that the vast wealth of one of Twain's friends, a Standard Oil executive, was "tainted," Twain replied, "It's doubly tainted-t 'aint yours and t 'aint mine."
马克·吐温有个朋友是美孚石油公司的高级管理人员，曾有一个记者暗示，这个朋友的万贯家财很“黑”，吐温回答说：“这是黑了又黑，黑了你的又黑我的。”
When a journalist suggested that the vast wealth of one of Twain's friends, a Standard Oil executive, was "tainted," Twain replied, "It's doubly tainted-t 'aint yours and t 'aint mine."
马克·吐温有个朋友是美孚石油公司的高级管理人员，曾有一个记者暗示，这个朋友的万贯家财很“黑”，吐温回答说：“这是黑了又黑，黑了你的又黑我的。”
应用推荐