Happiness is the meaning and the purpose of life, the whole aim and end of human existence. -aristotle.
幸福是人生的意义和目的，是整个人类存在的目标。——亚里士多德。
The idea of what is true merit… as consisting in an inclination joined with an ability to serve mankind, one's country, friends and family… should indeed be the great aim and end of all learning.
所谓真正的贤能…也就是服务人类、国家、朋友与家人的意愿及能力…这种认知最应该是一切学问的最高目标。
We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.
我们有雄心壮志，到本世纪末，使工农业生产总值翻两番。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
The aim by the end of next year is to have one website that will allow travellers to view timetables and prices and, with one or two clicks, book tickets from one end of Europe to another.
下一年底的目标是组建一个允许乘客浏览列车时刻表和价目表的网站，并且只用点击一两下就可以订购一张从欧洲这边到那边的票。
It transmits a laser beam through an optical cable to a robot, which angles lenses and mirrors in the end of its arm to aim the laser towards the parts that need welding.
它通过光导电缆发射激光给机器人，机器人用它手臂末端的角度透镜和镜子对准激光点焊接。
The aim, says Mr Lieberman, is to end Gaza’s residual dependence on Israel and let the territory’s 1.6m Palestinians fend for themselves.
利伯曼称，此举的目的是结束加沙居民依赖以色列的局面，让此地的160万巴基斯坦人自力更生。
This is the first time a country will offer confidential and voluntary HIV testing and counselling door-to door with an aim to reach all households in Lesotho by the end of 2007.
这是一个国家第一次提供保密和自愿的挨家挨户艾滋病毒检测和咨询，目的是到2007年底在莱索托普及到所有家庭。
The end and aim of the book is explained in the preface.
本书的目的在前言中作了说明。
South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.
而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.
各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
The aim is to end a coal-digging free-for-all that is blamed for a blighted environment and hundreds of deaths every year.
这一举措的目的是结束煤矿开采的混乱无序，这被谴责是造成环境毁坏和每年数百人伤亡原因。
Let's say you aim to write three blog posts a week and end up writing five for two weeks in a row because of the routines and techniques you're putting in place.
如果你的目标是一周之内写三篇博文，两周5篇为一周期，因为你已经设立了习惯和技巧。
We should aim to complete this global treaty by the end of 2009 - and not wait until 2012 as currently planned.
我们应该设定目标在2009年底完成这个全球协定-而不是像现有计划中那样拖到2012。
We will be avoiding using mksecldap because our final aim is to configure the AIX clients with the TDS proxy server and not the TDS RDBM back end.
不使用mksecldap是因为，我们的最终目标是用TDS代理服务器配置AIX客户机，而不是使用 TDSRDBM 后端。
Aim for togetherness, for keeping things calm, and you'll find by the end of the day that you're rather glad you did, because relationships will have improved quite a lot.
保持团结，才能让事情平静，这今天结束前你会发现，你对自己所做的事感到欣慰，因为你周围的伙伴关系会有所改善。
His home was now with a man who regarded money as the chief end and aim of his life, and severe and constant Labour as the only means of obtaining that end.
他居住的房子现在归一个男人所有，那人视钱如命，将不间断的艰苦劳动当作实现这一目标的唯一途径。
Aim To study the effect of reverse flap of the end dorsal branches of digital artery for coverage of fingertip soft tissue loss and exposed digital bone.
目的研究指动脉终末背侧支逆行岛状皮瓣修复指端软组织缺损及覆盖指骨外露的疗效。
If you aim for a high reward scenario and you can afford it, then looking at high end franchises would be the alternative.
如果你期待高回报而且资金充裕，也可以选择高端特许经营。
The aim to benefit is both the start and the end of economic agent's behavior.
获利是经济人行为的起点和归宿，是其经济活动的最终目的。
To end teaching reform tasks plays a vital role in improving the study and achieving the aim of teaching reform tasks.
教学改革课题的结题是促进教改课题研究，实现教改课题研究目的的重要环节。
In addition to entering into new energy vehicles fields, they also aim on middle and high-end auto fields.
除了进军新能源汽车领域之外，他们还把目光瞄准了中高端汽车领域。
My aim is to get closer and closer, and in the end go past them.
我的目标是接近他们，最后超过他们。
The streakers begin in the north end of the Yard and generally make one lap around, but the more adventurous sometimes aim for more.
裸奔者从院子的北部尽头开始，然后基本上绕着院子跑一周，但更爱冒险的人跑得更多。
Huan Wen and Huan Xuan and their sons took the imperial power as their aim but in the end they could hardly keep their family safe.
桓温、桓玄父子均以取得皇权为目标，最终却连门户也无法保全。
At the end of the paper, the authors qualitatively analyze the distributed pattern of FDI, and present some policies to attract FDI with the aim to narrow the economic inequality.
对FDI的流入模式进行定性分析，并提出缩小区域经济差异的引资政策。
AIM: to evaluate the effect of radionuclide imaging on blood supply to the distal end of affected extremity and functional restoration after replantation of severed limb.
目的：评价核素显像检测对断肢再植术后远端血液供应(简称血供)及其功能恢复的作用。
Then using GE matrix and SWOT model to research ZM strategic plan and clarify its development direction, in the end, this thesis make out the strategic aim of 2010 and the measures to gain the aim.
然后运用GE矩阵方法以及SWOT分析模型，对ZM移动公司的战略规划进行相应的分析研究，逐步明确公司的战略方向，最终制定了公司2010年的战略目标，以及实施这些战略目标的一系列主要战略和衡量指标。
Then using GE matrix and SWOT model to research ZM strategic plan and clarify its development direction, in the end, this thesis make out the strategic aim of 2010 and the measures to gain the aim.
然后运用GE矩阵方法以及SWOT分析模型，对ZM移动公司的战略规划进行相应的分析研究，逐步明确公司的战略方向，最终制定了公司2010年的战略目标，以及实施这些战略目标的一系列主要战略和衡量指标。
应用推荐