This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
Another ailing economy, Greece, received a massive bailout package earlier this year.
欧洲另一个疲弱的经济体希腊今年早些时候获得了大量的纾困资金。
Increasing liquidity by expanding the money supply is his drug of choice to prescribe to an ailing economy.
通过扩大货币供应来增加流动性是他为孱弱的经济开出的药方。
S. central bank has kept interest rates at historically-low levels and sought ways to pump money into the ailing economy.
此外，美国央行一直将利率保持在历史最低水平，并寻求途径让资金注入萎靡不振的经济。
Obama insisted Tuesday that his massive budget proposal is moving the nation down the right path and will help the ailing economy grow again.
奥巴马在星期二坚持说，他的大规模预算计划是把国家移向正确的道路上，帮助病态的经济重新增长。
FOR all his talk of change, Barack Obama will start his presidency much as George Bush did: with a huge fiscal stimulus aimed at boosting an ailing economy and promoting some pet objectives.
在贝拉克·奥巴马所谈及的所有变革之中，他上任之初所为大多会像乔治·布什一样：意在振兴病态经济和推动某些特别目标的大规模财政刺激计划。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
Having boomed for so long, Florida's economy is now ailing.
佛罗里达州经济长盛不衰，如今却也难逃厄运。
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心，亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
JAPAN's economy has long been ailing.
日本的经济已经疲软很长一段时间了。
Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing.
当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时，讯销零售的生意却兴隆起来。
The ailing health of Venezuela's economy, and of Mr Chávez, has caused Mr Ortega to look for allies in the private sector.
委内瑞拉的病态经济，以及查韦斯先生的亚健康身体状况使得奥特加先生不得不在私有领域寻找合作者。
Now Hollande is being forced to admit that there is no magic wand to reinvigorate the ailing French economy.
现在，奥朗德不得不承认，世界上没有复兴法国衰落经济的魔法棒。
The idea, Goldman says, was for Mr Smith to promote US equity derivatives to European clients hungry to diminish their exposure to the ailing eurozone economy.
高盛解释称，这是为了让史密斯向欧洲客户推销美国股票衍生产品，这些客户急于清空与疲软的欧元区经济相关的资产敞口。
The most-ailing financial institutions won't be forced to lend immediately, but healthier banks will be under pressure to move money from their vaults into the economy.
非常困难的金融机构不会被迫立刻放贷，但是财务状况较好的银行将承担压力，把钱从保险库里转投到经济中。
The most-ailing financial institutions won't be forced to lend immediately, but healthier banks will be under pressure to move money from their vaults into the economy.
非常困难的金融机构不会被迫立刻放贷，但是财务状况较好的银行将承担压力，把钱从保险库里转投到经济中。
应用推荐