They were accused of aiding his escape.
他们被控帮助他逃跑。
They were accused of aiding him in his escape.
他们被控帮助他逃跑。
She stands accused of aiding and abetting the crime.
她被控帮助和教唆犯罪。
German voters do not favour aiding Greece.
德国选民不支持援助希腊。
Rasch promptly went to work aiding the police.
拉希及时赶来协助警方工作。
By aiding you, I have betrayed my new master.
为了帮助你们，我已经违逆了我的新主人。
For years he has been aiding that old lady with money.
多年来，他一直资助那位老太太。
It establishes a baseline for the code's behavior (aiding understanding).
为代码的行为建立一个基线(有助于理解)。
He is aiding everyone, his help being subconsciously received by all.
他帮助每一个人，所有人会在潜意识层面接收到他的帮助。
Outsourcing has delivered many benefits, aiding flexibility, efficiency and competitiveness.
外包有很多好处，更加灵活、高效，富有竞争力。
The programmer writes one mnemonic (memory-aiding) instruction for each machine-level instruction.
程序员为每一条机器指令写一条助记符指令。
The daughter aiding her disabled father to walk on the street which shows a moving love of silence.
残疾父亲在女儿的帮助下在街上行走体现出了动人的无声的爱。
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
在北方，治安官会对帮助逃亡的人课以罚金，或判以短期监禁。
Over 30,000 children with poor sight had received eyesight-aiding devices to improve their vision.
为3万名低视力儿童配戴助视器，使他们提高了视力；
The European central bank and national central Banks are barred from aiding members by purchasing their debt.
欧洲央行以及各国央行不得通过购债帮助成员国。
Resources help people adapt both before the fact, by reducing risks, and after it, by aiding recovery from harm.
资源在事情发生前通过减少危机帮助人们适应；而在事情发生后，则帮助其从危害中复苏。
Returning to Sulon, Kyle learned that his father had been aiding a refugee effort on the barren world of Ruusan.
重回苏隆时，凯尔获悉他的父亲曾援助过荒漠星球鲁桑的难民。
She describes her daughter as "a mother's helper," aiding David in tying his shoes and Michelle in taking a bath.
她把自己的女儿看作“妈妈的帮手”，帮大卫系鞋带，帮米歇尔洗澡。
Meanwhile, the weak dollar will help US exports, aiding manufacturers in California and elsewhere in the country.
同时，美元走低也将促进美国的出口，有益于加州和美国其他地区的制造商。
Iran called the Council's involvement in the Gulf War issue absurd and said the action was tantamount to aiding Iraq.
伊朗声称安理会插手海湾事务的举动是荒唐的，这无异于帮助伊拉克。
Such models are important for understanding the integrated Earth system and aiding policymakers considering ways to reduce pollution.
此类模型对于理解综合的地球系统意义重要，也有助于决策者考虑减少污染的方式。
Chalk it up to their fiber, their protein, andtheir "good" fat, which may increase the body's sensitivity toinsulin, aiding weight loss.
它们富含纤维，蛋白质，以及可以增加胰岛素敏感性的“好”脂肪，还可以帮助减肥。
But today computers are everywhere and it makes more sense to think of aiding the performance of a human rather than replacing the human.
但现如今计算机无所不在，让计算机协助人类要比让计算机取代人类更合理。
On his return 10 years ago, he set up the Mt Kenya Organic farm, aimed at aiding other small farmers fighting the semi-arid conditions.
十年前他回到肯尼亚以后，建起了“肯尼亚山有机农场”，目的是为了帮助其它小农场主战胜周围半干旱的环境。
GIS played an important role in this field by its good function of multi-source data integration, spatial analysis and decision-aiding.
GIS提供的多源数据集成能力、强大的空间分析能力和辅助决策能力在公共安全的预警预报、监测、灾情评估中发挥了重大作用。
Toolbox is geared toward developers, not end-users, and is best used for aiding in data modelling and bootstrapping your application with data.
Toolbox是面向开发人员的，而不是面向终端用户的，它最适合辅助完成数据模型化和为应用程序快速提供数据。
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
应用推荐