Debt relief - the darling of the aid lobbies - is the closest thing to oil revenues that the aid industry can provide, a point its proponents ignore.
援助游说者所青睐的债务减免，是援助行业能够提供的与石油收入最为接近的东西，其倡议者并没有注意到这一点。
As they say in the aid industry, you may think your grant is funding your favourite project, but it's really funding the President's favourite project.
正如援助行业的人们所言，你可能认为自己的捐款为你喜爱的项目提供了资助，但它实际上资助了会长喜爱的项目。
To compensate for the economy "s weakness, Turkey provides direct and indirect aid to tourism, education, industry, etc."
为弥补经济的弱点，土耳其为旅游、教育、工业提供了很多直接和间接的资助。
And financial aid for the beleaguered auto industry is being stalled by a political standoff.
而且由于政客们的僵持，对危机四伏的汽车工业的财政支持也在被拖延着。
Supporters say the aid is needed to prevent the collapse of one or more of the three major automakers, which could cost the industry millions of jobs.
支持者说，有必要帮助这3大汽车制造公司避免其中一家或者多家垮掉，因为那样将会让这个行业失去几百万个工作机会。
Not for the sake of the bankers, certainly; nor because state aid will create an efficient financial industry.
这显然不是为了银行家；也并不是因为国家希望创造一个高效的金融产业。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
Computer aid engineering has had a wide application to the auto industry.
计算机辅助工程已经在汽车工业得到广泛的应用。
Forty thousand people in the agricultural industry are finding it very hard to maintain their jobs and eight out of ten families in Gaza are dependent on food aid.
在农业方面工作的4万人发现很难维持他们的工作，而每10个加沙家庭中就有8个要靠食品援助过活。
In this paper, the application of computer in woollen and worsted industry are reviewed. There are computer Aid Manufacture, computer Aid Expriment, computer Aid Design and computer Aid Management.
介绍了计算机在毛纺织工业中的应用情况，有计算机辅助生产、计算机辅助试验、计算机辅助设计、计算机辅助管理等。
But they aren't looking for subsidies, and probably wouldn't get any since the rules governing the auto industry aid proposals to date effectively exclude them.
但它们并没有四处求援，可能也无望获得补贴，因为目前为止管理汽车业救助提案的规定实际上将它们排除在外了。
The Inactive Ingredient Database provides information on inactive ingredients present in FDA-approved drug products. This information can be used by industry as an aid in developing drug products.
非活性成分数据库提供在FDA批准的制剂中的非活性成分的信息，这些信息在行业研发制剂时可作为辅助。
More quantitative studies are necessary to answer this interesting problem, which would aid in applying the bio-mechanism to human protective device design and even to some industry design.
需要做更多的定量研究来回答这个有趣的问题，这将有助于将生物机制应用到人类保护装置的设计，甚至是一些工业设计中去。
Under the background of cultural industry and with the aid of symbol, media constructed a pseudo sport world through building topic, making star and explaining the actual sports.
在文化工业时代背景下，媒介借助符号，通过营造话题、制造明星等手段，解构了现实的体育，建构了一个拟态的体育世界。
The compensation system of resources development and the aid system of the declined industry should be set up.
主要是建立资源开发补偿机制和衰退产业的援助机制。
Chitosan is applied extensively as flocculation agent of wastewater, reinforcing agent, retention aid, surface modification agent, additive in beating process in papermaking industry.
壳聚糖及其衍生物在造纸工业中可作为纸张增强剂、助留助滤剂、表面处理剂、打浆助剂和造纸废水絮凝剂等。
Aid groups negotiate with drugmakers procure vaccines for poor nations, but industry remains wary it will be haggled down to an unwelcome price.
援助团体则跟制药者协商，希望他们能够为贫穷国家制造疫苗，不过制药业者唯恐这样做将会把疫苗的价钱砍成众所不乐见的价格。
Bussiness Industry: Animation, film and television subject toy; Sports, game class toy; Babies and infants teaching aid; Babies and infants teaching aid; Babytoy; toy design processing.
主营产品：动漫、影视主题玩具；体育、游戏类玩具；婴幼儿教具；婴幼儿教具；婴儿玩具；玩具设计加工。
Maybe some industries, such as the chemical industry, have a groundbreaking technology. Surely none of them will offer aid with no strings attached.
也许有些行业（比如化工生产）有重大的、突破性的节能工艺，那不会无条件转让给你。
Maybe some industries, such as the chemical industry, have a groundbreaking technology. Surely none of them will offer aid with no strings attached.
也许有些行业（比如化工生产）有重大的、突破性的节能工艺，那不会无条件转让给你。
应用推荐