The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
Medecins Sans frontieres, a French charity, says that its workers are still discovering villages in dire conditions that have received hardly any aid.
法国一个名为“无国界医生”的慈善团体说，他们的人员仍不断发现情况极其恶劣的村庄，那里几乎没有得到任何援助。
According to the charity Water Aid, only four in 10 Africans have access to a basic toilet and 570 million lack adequate sanitation.
根据水资源慈善会的说法，在非洲只有十分之四的人有条件上厕所，有5700万的人缺乏足够的卫生设施。
That “unintended consequence”—in the words of Gawain Kripke of Oxfam International, a British charity—has caused serious problems for the organisations that bring food aid to the poorest.
这种“出乎意料的后果”——英国慈善组织乐施会的GawainKripke用语——给援助组织带来了严重的问题。
Nevertheless, it's worth reminding ourselves what emergency and charity-based aid can and cannot do.
但是，不得不提醒人们应急慈善援助可以解决和不可以解决的问题。
Iran said its own Red Crescent charity would be sending aid by boat to Gaza soon.
伊朗称本国的红新月会将在不久派救援船只前往加沙。
It is an education-aid NGO, affiliated to Edu-Aid Project of Lijiang Prefectural Charitable Foundation and under the regulation of Charity Association.
这是一个民间助学组织，隶属丽江慈善会的助学项目，接受慈善协会监管。
They were aid workers from the Gates Foundation, a charity originally set up to focus on health.
他们是盖茨基金会(GatesFoundation)的援助工作者。该基金会创立时所关注的是人们的健康。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass.-based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(Be yondGoodIntentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
Little did Sadler know that he had stumbled into2 a debate raging in the aid world about the best and worst ways to deliver charity, or whether to give at all.
萨德勒并未想到，他已在无意间卷入了援助界的一场激烈争论，争论的焦点就是，提供援助的最好与最坏的方式是什么，或者说人们究竟是否该提供援助。
The severity of this catastrophe shocked Bob Geldof, an Irish musician who organized a charity concert called Live Aid to raise money for famine victims in Ethiopia.
这场灾难的严重性使爱尔兰音乐家鲍勃·格尔多夫感到震惊，他组织了一场名为“现场援助”的慈善音乐会，为埃塞俄比亚饥荒受害者募集资金。
Anyone with the common sense will react angrily to the fact that the aggressive one who once hijacked 2 hostages was assigned to aid in a charity fair as an assistant.
任何有常识的人对这个事实的反应都是气愤，那个极具攻击性的人曾经挟持了2名人质，居然以助手的身份被派去一个慈善义卖会帮忙。
The donations have been left at charity shops or bequeathed as legacies, said Joanna Walker, Head of Private Clients at the Charities aid Foundation.
慈善援助基金会的私人客户领导乔安娜·沃克称这些捐赠物品被遗留在了慈善商店或是继续捐赠给其他机构了。
Also on board was Yelizaveta Glinka, a well-known Russian physician known for her charity work. She was on her way to help deliver medical aid to Syria.
机上乘客还包括叶莉扎维塔·格林卡，她是以慈善工作而闻名的俄罗斯医生。她准备前往叙利亚运送医疗救援物资。
In Taiwan's Keelung, Tzu Chi volunteers managed to convince a scavenger to accept their aid, who in turn let the volunteers take away her recyclables to do charity work.
在台湾基隆，慈济志工说服一位拾荒者接受帮助，让她同意将家中的回收物转赠他人，加入行善行列。
United's international charity partner UNICEF is urgently appealing for emergency assistance to aid the victims of a devastating earthquake that rocked the Caribbean nation of Haiti on 13 January.
曼联的国际慈善合作伙伴UNICEF紧急请求帮助1月13日加勒比国家海地大地震的受害者。
The head of the Irish charity which has had two aid workers kidnapped to the Sudanese region of Darfur on Friday has appealed for their release.
周五，爱尔兰慈善组织两名救助人员被绑架到苏丹的达尔富尔地区，该慈善组织负责人要求将两人释放。
She was at Life Rolls On Foundation's 4th Night By the Ocean auction on Sunday in aid of her close friend Jesse Billauer - a former professional surfer who founded the charity after he was paralysed.
希尔顿于上周日出席了“生活在继续”基金会第四届NBTO慈善拍卖会，为好友杰西·比劳尔助阵。曾为职业冲浪运动员的杰西在瘫痪后成立了这个基金会。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass. -based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(BeyondGood Intentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass. -based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(BeyondGood Intentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
应用推荐