The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。
More than a month after Israel's deadly flotilla raid, another aid ship is sailing toward the blockaded Palestinian-ruled Gaza Strip.
在以色列对援助船队发动致命袭击一个多月后，另一艘援助船只正在驶往巴勒斯坦统治的加沙地带。
For instance, one log message might be produced for security advisors, while another could be produced to aid performance tuning.
举例来说，一条日志消息可能是为安全顾问产生的，而另外一条日志消息则可能是会为了帮助进行性能调优而产生的。
Another 750,000 were unable to grow their own crops and were completely dependent on food aid.
另外还有75万人因无法种植农作物而完全需要依赖粮食援助。
Another 750, 000 were unable to grow their own crops and were completely dependent on food aid.
另外还有75万人因无法种植农作物而完全需要依赖粮食援助。
About 4.5 million people stopped receiving food aid in December, and rations for another 1.8 million people, most of them children, have been halved.
在去年12月大约有450万民众不再能够接受到粮食援助，并且供应给另外180万民众，其中大部分为儿童的口粮也都减了半。
Rich and poor countries, and the international institutions, have made commitments to one another to increase, harmonize and raise the effectiveness of aid, while improving governance.
富国和穷国和各国际机构都相互承诺，要在改进治理的同时增加援助，协调援助，并提高援助的有效性。
More effective aid is another important way to help countries move towards universal coverage.
提高援助实效是帮助各国实现全民覆盖的另一重要途径。
It's a place where those working against war and to protect environment, library services, legal aid, public healthcare, public sector jobs (to mention just a few) have been able to find one another.
那些曾经参加环境保护、图书馆服务、法律援助、公共医疗、公职工作（此处只随意说几个）的活动分子有机会找到志同道合的同仁。
Another snooze snack is a warm cup of milk; because milk is rich in the amino acid tryptophan, it can sometimes aid in deep sleep.
另一个会让你犯困的饮料就是一杯温牛奶；因为牛奶富含色氨酸，在一些情况下它有助于你进入深度睡眠。
Gingrich called to say he couldn't pass the aid package for another two weeks, if at all.
金里奇打来电话说，即便能通过一揽子援助方案，至少也需要两周时间。
You can always holler for aid hoping a fellow restroom user can hand you some toilet paper in another stall, unless of course you are in a one-stall bathroom.
你可以喊让人援助与你，可以把你一些厕所卫生纸用别的单间当然，除非你是在一个单间浴室。
Another truck runs her over, and 18 people pass her before anyone comes to her aid.
又一辆卡车从她身上碾过，18个从她身边走过，无动于衷，后来才有另一个人前来救助。
Another potentially important step forward yesterday came from Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, who pledged more financial and -technical aid for poor countries to adapt to climate change.
昨天另一个潜在的重要的向前一步来自于日本首相鸠山由纪夫，他承诺向贫穷国家支援更多的资金和技术以适应气候变化。
Although medical aid has been able to reach these isolated areas, psychological aid is another thing altogether.
尽管医疗救援已经可以到达这些地区，但心理救援却是另外一码事。
You usually don't hear international aid groups criticizing one another.
通常你听不到国际救援组织互相指责。
Years earlier he'd rushed to the aid of a young, critically injured man at another highway accident.
几年前，他曾火速前去帮助在另一条高速路事故中受伤严重的年轻人。
Try the above steps and you will soon see yourself looking forward to breakfast everyday. You just got another aid to help you wake up early!
试用以上方法后，你会很快发现自己期待每天的早餐。
Handing over another big dollop of state aid will give Ms Kroes even greater cause for concern.
转移又一个大额的国家补助甚至引起了Kroes女士的严重关注。
YOU need to fill out another form for financial aid.
你需要另填一张申请经济资助的表格。
And don't worry, I have another helper class that I'll introduce to you that will aid in the search for the specific service that I want.
不要担心，我还要介绍另外一个helper类，它可以协助搜索所需要的特定服务。
Most families have a first aid kit in their car and another at home.
大部分家庭有一个急救药箱在他们的汽车，另一个在家里。
But first we talk about financial aid of another kind: grants. A grant, unlike a loan, does not have to be repaid.
首先我们要讨论金融援助的另外一种形式：补助金，这种金融援助方式不同于贷款，无需偿还。
But first we talk about financial aid of another kind: grants. A grant, unlike a loan, does not have to be repaid.
首先我们要讨论金融援助的另外一种形式：补助金，这种金融援助方式不同于贷款，无需偿还。
应用推荐