In fact, he jumps ahead two years to show that the city has been rebuilt and is back to normal.
事实上他一下子跨到了两年后，呈现出这座城市已经得到重建，而且回归了正常。
There were two children ahead, walking side by side.
前面有两个孩子肩并肩走着。
The new bridge has been finished two years ahead of schedule.
新桥提前两年落成。
The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival.
这位世界冠军领先离他最近的对手两秒多钟冲过终点。
前面有两座倒塌的房子。
The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule.
那架喷气式飞机比预定时间提前两分钟到达了约翰内斯堡。
有两个男孩在我们前面。
Two assistants are talking politics ahead of the mid-term elections next month.
两位助理人员正在谈论有关下月中期选举到来之前的政治情况。
It's two streets straight ahead.
往前过两条街就到了。
Soon they may be able to forecast the weather for more than two weeks or more ahead.
很快，他们或许能预测未来两周或更久之后的天气。
The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.
第一期工程提前两个月完工。
He was also ahead in Ohio and Florida, two important states that could still go either way.
他在俄亥俄和佛罗里达——非常重要但仍有可能倒戈的两个州中仍然保持领先。
As long as China's economy was racing along at an 11 percent growth rate, small companies could hope for enough business to stay a step or two ahead of their underground creditors.
只要中国的经济沿着11%的增长率高速前进，小型企业们就有希望会有足够的商业机会来使其维系领先其地下债主们一到两步。
Science fiction is where the future happens first, and that puts futurist Syd Mead at least two steps ahead of the rest of us.
未来成为现实，最早是在科幻小说里，所以超前的未来派艺术家赛得·米德起码比我们领先两个时代。
He is thought to have been picked ahead of his two older brothers solely because he is the least bad of a bad lot.
他在其两个哥哥之前被选为候选人单纯因为他是在一帮没出息的家伙里面稍微有才的一个。
Two come out onto the trail ahead of him.
有两只在他的前面堵住去路。
Britain bounded ahead in textile production two centuries ago, and established firms have been looking over their shoulder ever since.
两个世纪以前，英国在纺织行业处于领先，老字号公司从那时起就开始提防别人。
In Egypt where the two leaders met ahead of a world economic forum.
在世界经济论坛即将举行之前，两位领导人在埃及会面。
The summit comes two months ahead of a key meeting in the Danish capital, Copenhagen, aimed at approving a global treaty on cutting carbon emissions.
此次峰会召开于丹麦首都哥本哈根即将举行的重要会议之前，目的在于达成一项减少碳排放的全球条约。
Ferguson said: "Five games left, they're two points ahead and four goals better than us - they're in the driving seat."
弗格森表示：“还剩下五场比赛，他们领先我们两分并且有四个净胜球的优势，他们占据主动。”
It was given the go ahead as it supported two main goals of the country strategy for Nigeria - privatization and improved infrastructure.
本项目被批准的原因是它支持了尼日利亚国别战略中的两个主要目标-私有化和基础设施改造。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴，最好提前两天做好。
A poll published on February 28th showed the Tories ahead by just two points.
2月28号公布的一次民调结果显示他们只领先了两个百分点。
Reservations must be made two days ahead.
必须提前两天预约。
Two other boys stood a little ahead of her.
其他两个男孩就站在她的前面。
The WHO report confirms that 26* countries had already met the targets a year ahead of time, two of them being the high TB burden countries of the Philippines and Viet Nam.
世卫组织的报告确认26个国家*已提前一年实现了目标，其中2个国家是结核高负担国家，即菲律宾和越南。
They included respect for Italy's international commitments and undertakings to press ahead with two controversial plans-a high-speed rail link with France and a programme of liberalisation.
其中包括意大利要承担国际承诺，以及力促两项有争议的计划取得实际进展——一份是与法国修建高速铁路方案，另一份则是自由解放主义计划。
Since the timid fresh year passed, there comes the sophomore. And there will be more challenges and opportunies ahead in two years when I leave the university.
走过羞涩的大一，来到大二，再过两年我即将离开学校，迎接更多的挑战和机遇。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(Brad Rutter)。
It's that these customer companies can't think just a quarter or two ahead.
只不过这些矿业公司不能只考虑一两个季度以内的短期市场。
应用推荐