Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
Two, carry on like this, without a project or any planning and go ahead with one person to blame.
第二，就这样混天过日，毫无计划，出了什么差错都推到一个人身上去承担。
Although this may be sad from a physical point of view, all nonphysical forces shall retract and carry on, returning to those creations that they are resonant with for their own return cycle ahead.
尽管从物质层角度来看这很悲惨，但所有的非物质力量都将撤回而继续前进，回到它们共振的造物而在前方周期中演化回家。
We should carry on constant propaganda among the designer on the facts of design improvements and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们应当把设计进步的情况和光明的前途，常常向设计师宣传，是设计师建立起胜利的信心。
The article "Notice in writing ahead of 30 days" is nothing but a procedure labours have to carry out and not a term the one-sided unconditioned warning right of cancellation must meet.
“提前30日书面通知”仅是劳动者主观履行的程序，而非其单方预告解除权客观所需满足的条件。
Indians acknowledge that China is ahead in infrastructure, but India's commuter rails carry millions of passengers daily.
印度人承认，中国在基础设施上面领先他们，但印度自己的的通勤火车每天也运送成千上万的乘客。
Carry forward traditional morals culture, is it train establish "cognition have science", "emotion optimistic", modern aesthetic connotation on "purpose keep forging ahead" to want.
弘扬传统道德文化，要培养确立“认知上科学”、“情感上乐观”、“意向上进取”的现代审美意蕴。
It shows that mirrored adder is better than carry look ahead adder in arithmetic speed and layout.
结果表明镜像加法器在运算速度、版图布局上都优于超前进位加法器。
It is yet unknown if we are going to be able to self heal enough to carry on in the ascension 150 years in time ahead.
我们还不知道是否我们能足以自我疗愈，以在未来150年中继续提升。
One is the ancestor to all other humans upon death; and will carry on as a consciousness to witness the awakening and cleansing ahead nonetheless.
一个人当死亡时，就是所有其他人类的祖先，不管怎样都将身为一个意识继续存在而来见证前方的觉醒和净化。
We should carry on constant propaganda among the people on the facts of world progress and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们应当把世界进步的情况和光明的前途，常常向人民宣传，使人民建立起胜利的信心。
To clinch their case, the researchers needed to carry out a blind test in which they didn't know ahead of time which patients' tumors had responded well to drug therapy.
夺得他们的情况，需要进行盲测中，他们不知道提前的患者的肿瘤已经反应良好，药物治疗的研究。
By eating food when it was abundant, they could store the extra calories in their bodies, in the hope that this would carry them through any lean times that lay ahead.
在食物充足的时候尽可能多吃，将多余的热量储备在身体中，以便应对随时可能发生的食物短缺情况。
We will carry forward the cause, forge ahead into the future with you hand in through excellent quality and sincere service.
我们将继往开来，以优异的品质和真诚的服务与您携手共进。
We will carry forward the cause, forge ahead into the future with you hand in through excellent quality and sincere service.
我们将继往开来，以优异的品质和真诚的服务与您携手共进。
应用推荐