Until you will be called "yi ah yi ah", will speak "mother", a shake a put to walk, will say many, many words, have thought, will feel everything is so beautiful.
直到你会“咿呀咿呀”地叫,会开口说“妈妈”,会一摇一摆地走,会说很多很多的话,有思想的时候,就会觉得周围的一切是如此的美妙。
Some trees, like Yi Keke heads held high, and some like a blossoming white clouds, some of Fei Liu and down like a waterfall, I really like a beautiful mural ah!
一些树木,像易建联科克昂首挺胸,和一些像朵朵白云,范一些刘像瀑布,我真的很喜欢一个美丽的壁画啊!
Yi, who always give us the mother eat eggs, how to make the dumpling today? Originally ah, eat dumplings is also the winter solstice traditions, especially in jiangnan.
咦,平日里总给我们吃鸡蛋的妈妈,今天怎么做起汤圆了呢?原来啊,吃汤圆也是冬至的传统习俗,在江南尤为盛行。
I pushed the hands, feet Yi Deng, jumped backward, turn sideways for a more perfect performance ah!
我双手一推,两脚一蹬,向后一跃,侧身一转,多完美的表演啊!
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度,本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究,这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度,本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究,这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
应用推荐