A Greek oil tanker has run aground.
一艘希腊油轮已经搁浅了。
The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.
这条船在本应该有35英尺深的地方搁浅了。
In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。
The oil tanker ran aground on a sandbank.
这艘油轮在一个沙洲上搁浅了。
AGreek oil tanker has run aground.
一艘希腊油轮已经搁浅了。
Captain! The ship will run aground.
船长，船会搁浅的。
Their boat went aground on a sand bank.
他们的船撞上了水下沙洲搁了浅。
The ship was aground in shallow water.
船在浅水处搁浅。
The Greek schooner ran aground off Spain.
希腊纵帆船在西班牙搁浅了。
那我不是就要搁浅鸟。
The ship went aground and started to break up.
轮船搁了浅，开始破碎。
Ran aground in that storm last year. Remember?
在去年那场风暴里搁浅的，记得吗？
This Royal Dutch Shell rig ran aground last week.
这个荷兰皇家壳牌钻机于上周搁浅。
Their plans for building a new library have run aground.
他们修建一座新图书馆的计划遇到了意想不到的挫折。
Indeed, several passenger ships have run aground in recent years.
事实上，近年来确实有数艘客轮在那里搁浅。
What on earth did they think was going on when the ship went aground?
他们到底在船只搁浅时心里在想些什么？
One year ago yesterday, a cruise ship ran aground off the Italian coast.
一年前的昨天，一艘游船在意大利海岸搁浅。
The vase will be left there vacant you, every year, tender breath all aground.
花瓶将要空空的供在那里，一年一度的在你四周，吹拂着微弱的气息。
The Navy is another target, for coral wrecked when the U.S.S. Port Royal ran aground.
国家海军皇家港号搁浅时损坏珊瑚礁则是另一个例子。
Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.
因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。
Recently, there was another threat when the tanker Jessica ran aground near the islands.
最近，油轮“洁西卡”在群岛附近的搁浅带来了另一个威胁。
Weigh up the economic situation, the plan ran aground, and can only stay in dormitories.
掂量一下经济情况，这一计划搁浅了，只能呆在宿舍。
IT hardly helps that one of America's biggest small-business lenders, CIT, has run aground.
对于美国最大的小型企业信贷商cit深陷泥潭的状况，我们爱莫能助。
Men clean up engine fuel from a refrigerator ship that ran aground near Algeciras, southern Spain, in 2007.
2007年，人们正在清理在西班牙南部阿尔·赫西·拉斯附近搁浅的冷藏船泄露的燃油。
At this point, however, I'm optimistic that this initiative will also run aground on popular disapproval.
不过，在这一点上我比较乐观，因为这项动议在大众的反对声中同样也会搁浅。
As the global system for agriculture ran aground, the World Trade Organization drifted into dangerous waters.
随着全球农业体系搁浅，世界贸易组织。
The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000.
搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款，大约相当于92万美元。
The SS Jassim, a Bolivian cargo ferry, ran aground and sunk on the Wingate Reef off the coast of Sudan in 2003.
2003年玻利维亚货船 SS.Jassim在苏丹海岸边的温盖特暗礁搁浅并沉没。
Long stretches have apparently been closed to water traffic after hundreds of boats ran aground in the shallows.
数百艘船搁浅，水上交通显然关闭了很久。
The new owners’ plan to boost cashflow by hiking rents ran aground after a court ruled that they weren’t allowed to.
因为法院规定他们不能提高租金，于是其新的所有者谋划着偷偷大幅提高租金来扩充现金流。
应用推荐