The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades.
其中约70%是由全球农业部门消耗的，在未来几十年里使用水平将继续上升。
The agriculture sector currently contributes around 14 percent to global greenhouse gas emissions.
农业领域排放的温室气体占全球排放量的14%。
We at FAO recognize that the agriculture sector must take the lead in coping with water scarcity by finding more effective ways to conserve rain-fed moisture and irrigate farmlands.
我们粮农组织认为，农业部门必须带头，通过确定雨育田保墒和农田灌溉的更有效办法来应对水短缺问题。
Some of the economic issues have been exacerbated by the EU framework whereby countries are virtually told what to produce and this has impacted severely in the agriculture sector.
经济的一些问题已经加剧了欧盟的框架，使国家几乎对生产什么，这还影响到农业部门严重。
We would like to learn from China's success in the creation of physical infrastructure, strategies to provide productive employment outside the agriculture sector, and poverty alleviation.
我们希望学习中国的成功经验，包括在基础设施建设，在非农领域创造生产性就业和中国的减贫经验等等。
Increasing results have generated support and credibility with partners, including in the agriculture sector that consumes 70% of abstracted water, and businesses, that consume a further 20%.
越来越多的结果获得了合作伙伴的支持与信任，包括耗水量为70%的农业部门、耗水量为20%的商业部门。
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.
除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。
Agriculture and fishing formed the primary sector of the economy in the Netherlands in the seventeenth century.
农业和渔业是17世纪荷兰经济的主要部分。
Over the past few decades every sector of American agriculture has undergone dramatic consolidation.
过去几十年里，美国农业的各个部门都经历了巨大的整合。
Agriculture is the sector most affected by changes in climate patterns and will be increasingly vulnerable in the future.
农业是受气候规律变化影响最大的部门，而且在未来会越来越脆弱。
As a sector, it is now larger than these countries' agriculture or energy industries.
作为部门，它比那些国家的农业或能源企业更加庞大。
"What poor people need most is jobs and agriculture is the fastest way to create private sector jobs and raise people's incomes."
贫困人口最需要的是就业，而农业是新增私营部门就业岗位和提高人们收入的最快捷途径，对妇女和女童而言尤为如此。
Textiles provide work for more Indians than any other sector, bar agriculture.
在印度，相较于其他经济部门，纺织业提供的就业机会仅次于农业。
Agriculture currently makes up only 1.2% of U.S. GDP, compared to the services sector, which makes up 76.9% of U.S. GDP.
农业目前在美国GDP的中只占1.2%，而服务行业在美国GDP中的比例是76.9%。
[p=30, 2, left][p=30, 2, left][p=30, 2, left]Over the past few decades every sector of American agriculture has undergone dramatic consolidation.
[p=30,2,left][font=Times New Roman][p=30, 2, left][p=30, 2, left]过去几十年里，美国农业的各个部门都经历了巨大的整合。
Take just one sector of our economy -agriculture -to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门农业为例来阐明我的意思。
The livestock sector is already eligible for carbon finance, but we have made no such progress for arable agriculture and soils.
畜牧业已经符合碳金融的条件了，但是，我们还没有为可开垦的农业和土壤方面做出这样的努力。
Saito Hirofumi, the head of Foreign Exchange Sector in Agriculture Credit Bank in France, said that Greece’s deeds actually exposed ethical hazards.
法国农业信贷银行的外汇交易部门主管斋藤裕史表示,希腊的做法凸显了道德风险。
Saito Hirofumi, the head of Foreign Exchange Sector in Agriculture Credit Bank in France, said that Greece's deeds actually exposed ethical hazards.
法国农业信贷银行的外汇交易部门主管斋藤裕史表示,希腊的做法凸显了道德风险。
Agriculture is a fundamental sector of the national economy.
农业是国民经济的基础部门。
It is in China's most fundamental and important economic sector, that is, agriculture.
农业是中国最根本和重要的经济部门。
Once this was famous for its agriculture, but now most people rather work in the tourism sector which makes them easier money.
这里曾经农业很发达，但现在多数人都改行做旅游业，这样赚钱更容易些。
Only few leading sectors, for example, cotton manufacture, expand rapidly and the development in the other industrial sectors was still slow, while the agriculture was yet the main productive sector.
快速的扩张仅出现在棉纺织业等少数主导部门，其他多数工业部门发展缓慢，而且直到工业化结束前农业仍是最重要的生产部门。
Agriculture credit plays vital role for increasing the efficiency of this sector.
农业信贷对于提高该行业的效率发挥至关重要的作用。
A possible solution to the dilemma consisted in subsidizing the private sector in agriculture in order to induce it to employ Jewish labor, without an increase in the costs of production.
对于这个困境的一个可能解决方案是在农产品价格上涨之外为雇佣犹太人的个体农业部门提供补贴。
A possible solution to the dilemma consisted in subsidizing the private sector in agriculture in order to induce it to employ Jewish labor, without an increase in the costs of production.
对于这个困境的一个可能解决方案是在农产品价格上涨之外为雇佣犹太人的个体农业部门提供补贴。
应用推荐