In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
Agricultural subsidies absorb about half the EU's income.
农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。
Agricultural subsidies and infrastructure funding flooded in from Brussels.
农业补贴和基础设施建设资金不断从布鲁塞尔涌入。
The second part explains the theory related to agricultural subsidies.
第二部分主要是阐述农业补贴相关的理论。
S. is going to be cutting agricultural subsidies as part of its budget deal.
美国将在预算协议中削减农业补贴。
Since the new law has sharply increased the agriculture of the United States agricultural subsidies.
由于新农业法大幅度增加了对美国农业的补贴。
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
The United States and European Union have been under pressure to reduce their agricultural subsidies and to cut tariffs.
美国和欧盟在削减农业补贴和降低关税问题上面临压力。
Total agricultural subsidies in 2009 were around $16 billion, which would pay for a great many of the ideas that follow.
2009年总的对农业的财政补贴达到160亿美元，用这笔钱，以下的大部分想法都可以付诸实行了。
Agricultural subsidies to belong to an allowance, and the characteristics and subsidies to the particularity of its own.
农业补贴属于补贴的一种，既有着与补贴一样的特征又有与其自身的特殊性。
To date most countries have not yet raised tariffs to bound levels or taken full advantage of headroom on agricultural subsidies.
截至目前，大多数国家尚未把关税提高到约束水平，也尚未充分利用农产品补贴的余量。
Now known as the World Trade Organization, it is stuck in negotiations that began in 2001 over U.S. and European agricultural subsidies.
在关贸总协定基础上成立的世界贸易组织如今正陷入从2001年欧美农业补贴争端开始的各种会谈的泥淖之中。
But the main problem with bilateral and regional deals is that they simply cannot deal with the issue of removing agricultural subsidies.
但双边协议和区域协议的主要问题是，它们完全无法处理取消农业补贴的问题。
Bo pledged to make active contributions to the Doha round of talks which hit snags due to developed countries' reluctance to reduce agricultural subsidies and tariff.
薄保证对因发达国家提出降低农业补贴和关税而搁浅的多哈回合谈判作出积极的贡献。
China access to the world trade organization, and the requirements of the relevant policies in China must conform to the provisions, agricultural subsidies are no exception.
中国加入世界贸易组织，这要求中国的相关政策必须符合其规定，农业补贴也不例外。
S., EU and other developed countries still retain a great deal of agricultural subsidies, and continued use of export subsidies and export credits and other support policies.
美国、欧盟等发达国家仍然保留了大量农业补贴，并继续使用出口补贴和出口信贷等支持政策。
After entering WTO, the current policy of agricultural subsidies is restricted, so the establishment of agricultural disasters insurance is a very reasonable and effective measure.
加入WTO后，现行的农产品补贴政策受到限制，建立农业灾害政策性保险是一种非常合理而有效的举措。
The plan by the European Commission aims to fundamentally change how agricultural subsidies are handed out - and to give farmers more flexibility on what crops and how much they can grow.
欧盟委员会这项计划的目的是从根本上改变农业补贴的发放，并在种植什么作物和种植多少等方面给予农场主更多的灵活性。
Last week, Grassley told the Senate that farmers face losing urban support for agricultural subsidies unless Congress reduces the amount of money that individual operations can collect.
上周，格来斯雷对参议院说，如果国会不降低个体经营所能收取的金额，农场主们有可能失去城市对农业补贴的支持。
Industrialized countries will benefit by cutting protection and agricultural subsidies-most of which go to large farmers who already make more than the average family in the EU, Japan and us.
减少保护和农业补贴将会使发达国家受益，因为农业补贴中的大部分给了大农场主，而大农场主的收入已经高于欧盟、日本和美国的普通家庭。
The U.S. wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.
美国想要在欧洲农业出口补贴上的大幅度削减，但这正遭遇抵制。
We\\\'re also working toward the conclusion of a successful Doha agreement that will reduce and eliminates tariffs and other barriers, as well as market-distorting subsidies for agricultural goods.
我们还在努力协商，一个成功的多哈协议将有助于减少和消除关税和其他贸易壁垒，以及扭曲市场的农业商品补贴。
Most of the spending went on farm subsidies under the common agricultural policy (CAP); much of the revenue came from customs duties and farm-import levies.
欧洲预算的大部分支出都根据共同农业政策用于农产品补助，而大部分收入都来自关税和农业进口税收。
He has also promised to overhaul the country's agricultural policy, possibly increasing subsidies to farmers.
首相也表示将改善现有农业政策，可能会增加对农民的补贴。
He has also promised to overhaul the country's agricultural policy, possibly increasing subsidies to farmers.
首相也表示将改善现有农业政策，可能会增加对农民的补贴。
应用推荐