Mr. Graddol agrees that we are unlikely to see English challenged in our lifetime.
葛拉多尔同意,在我们这一代,可能还不会看到英语的地位受到挑战。
Mr Sannier agrees. The old IT bosses “can't possibly embrace this idea unless they're getting ready to retire,” as his own predecessor did after decades in the job.
桑尼尔对此表示赞同,并称那些上了年纪的IT主管“不可能拥护这一想法,除非他们准备退休,”而他自己的前任任职数十年后,在离职之时的做法正与此如出一辙。
Mr Sannier agrees. The old IT bosses "can't possibly embrace this idea unless they're getting ready to retire," as his own predecessor did after decades in the job.
桑尼尔对此表示赞同,并称那些上了年纪的IT主管“不可能拥护这一想法,除非他们准备退休,”而他自己的前任任职数十年后,在离职之时的做法正与此如出一辙。
The superstore killed Stalham as a weekly marketplace, Mr Towers agrees, "but as a high street, not particularly".
这家超市毁掉了斯塔尔·汉姆的每周一次的集市,塔兹同意,“但是作为一条大街,也没什么特别的。”
Palestinian officials say they will not resume peace talks with Israel until Mr. Netanyahu agrees to freeze construction in the settlements.
巴勒斯坦官员说,在内塔尼亚胡同意在定居点冻结建筑之前,他们不会和以色列恢复和平谈判。
Mr Tsvangirai agrees with this approach.
茨万吉拉伊同意这种方法。
And outside of Britain, no major regulator agrees with Mr King.
且在英国外部,并没有主流的监管机构同意金先生的说法。
Regarding press freedom, Arbatov agrees with Mr. Medvedev's claim that the Internet gives Russians free access to information.
在新闻自由方面,阿巴·托夫同意梅德韦杰夫的说法,即因特网给予俄罗斯人民自由获取信息的渠道。
Beyond Britain, no major regulator agrees with Mr King.
在英国以外的地方,没有主要的管理人赞同金恩的看法。
Mr. Sachs agrees: “It’s very important these markets come back to get credit to businesses and families who need it, and also as a sign of confidence.”
萨奇斯先生同意:“通过这些市场,让那些公司和家庭获得贷款,这很重要。它也是信心的信号。”
It is doubtful whether his winning candidate in Buenos Aires Province Mr DE narvaez agrees, but the direction of change is obvious.
由他推举并获得胜利的布宜诺斯艾利斯候选人denarvaez是否同意令人怀疑,但是改变的方向非常明显。
纳吉先生大致同意上述观点。
But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction."
但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的:“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”
Mr Novey agrees; and many Californians are hoping they are right.
Novey同意这点,很多加州的人希望他们正确。
Mr. Andrew Redleaf: this is something that I think Ben Stein agrees with, but just about nobody else.
再一次,Mr。,Andrew,Redleaf:,Again,我认为本斯坦会同意我的一些看法,但是几乎没有其他人了。
In general he favours light regulation, but he now agrees with Mr Obama that Wall Street needs firmer oversight.
总体来说他支持削减管制,但现在他和奥巴马都认为应对华尔街加强监管。
Mr Behrman agrees that the Marshall Plan was certainly in America's strategic interest.
贝尔曼先生赞成马歇尔计划是美国的战略利益。
That this newspaper admires Mr McCain for taking positions it agrees with may seem hardly surprising.
本报对麦凯恩先生能坚持己见非常欣赏,这或许不让人感到意外。
齐贝吉先生也如是表态。
Mr Raharjo agrees that the Centre has to have a new focus, "We aim to raise production to 70 percent of our activity, compared to the previous 50 percent," he says.
Raharjo先生也认为该中心应当拥有一个新的工作重点,“我们的目标是将活动的70%用于生产,而过去只有50%,”他说。
Although everyone watching its spots agrees that Macs are cooler, most people also adore Mr Hodgman's PC.
虽然看过了广告的人都认为Mac要更帅气,但多数人也同样喜欢Hodgman先生扮演的普通电脑。
Mr Sohl agrees that there can be problems, cautioning would-be entrepreneurs to make careful inquiries into any prospective investors.
Sohl先生也认为这种状况可能造成问题,他提醒准企业家们对任何潜在投资者都要仔细调查。
Accenture's Mr Parker agrees: "[Tech companies] already make more money, are more profitable, so why move into a sector that has comparatively poor return on equity?" he asks.
埃森哲的帕克认同他的观点:“(科技公司)已经赚了更多的钱,实现了更高的利润率,为何还要进入一个股本回报率相对低的领域?”他问。
Mr Baweja agrees with this conclusion, noting that both South Korea and India, another net commodity importer, are exporters of refined oil products, the dollar value of which should rise this year.
巴韦贾同意这一结论,他指出,韩国和另一个大宗商品净进口国印度,都是成品油的出口国。以美元计算,这些成品油的价值今年应会上升。
Mr Baweja agrees with this conclusion, noting that both South Korea and India, another net commodity importer, are exporters of refined oil products, the dollar value of which should rise this year.
巴韦贾同意这一结论,他指出,韩国和另一个大宗商品净进口国印度,都是成品油的出口国。以美元计算,这些成品油的价值今年应会上升。
应用推荐