The agreement is the first postwar treaty to reduce nonnuclear weapons in Europe.
该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
The United States and Russia begin talks Friday on a new agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty, or START.
美国和俄罗斯上周五就一项新的协议开始进行磋商以取代削减战略武器条约，或者简称为START。
According to them, a nuclear Iran may damage the nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), the agreement under which states endorse nuclear disarmament and pledge not to develop nuclear weapons.
他们认为，拥有核武器的伊朗可能会破坏防止核扩散条约(NPT)。该条约需要国家签署裁减核武器协定，并承诺不开发核武器。
The two-day Paris conference, which ended Friday, aimed to reach agreement among 17 major carbon-dioxide emitting countries on drafting a new climate change treaty by 2009.
在巴黎举行的为期两天的会议于星期五结束。这个会议旨在让17个排放二氧化碳的主要国家达成协议，在2009年之前起草一份新的气候变化条约。
Treaty negotiations on the protection of audiovisual performances were deadlocked in December 2000 because of a lack of agreement on the issue of transfer of rights from the performer to the producer.
由于在表演者向制作者进行权利转让问题上未达成一致意见，有关保护音像表演的条约谈判于2000年12月陷入僵局。
The new agreement replaces the nineteen ninety-one Strategic Arms Reduction Treaty, known as START-One.
这项新的协议将取代1991年签署的《削减战略武器条约》(俗称SRART - ONE)。
The new agreement would replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, which expired last December. It limited both sides' strategic nuclear warheads to between 1700 and 2200.
同时，该协议将替代去年12月到期的"1991削减战略武器条约"，当时，双发同意将各自战略性核弹头数目限制在1700至2200枚之间。
The agreement to negotiate a fissile-material cut-off treaty (FMCT, to disarmament buffs) involved a patchwork of compromises.
核分裂物质减量条约(Fissile Material Cut-OffTreaty)作为核武裁军的缓冲垫，获得各国同意再展开谈判，牵涉到各国的折冲樽俎。
Near the end of the month, I reached an agreement with Senator Lott to add some language that he felt strengthened the treaty.
临近月末，我和参议员洛特同意在条约中增加一些他认为会巩固条约的文字。
The treaty limits the number of strategic nuclear warheads to 1, 550, reduced from the 2, 200 allowed under the May 2002 Strategic Offensive Reductions Treaty (SORT) agreement.
该条约将战略性核弹头数量从2002年5月的削减战略性进攻武器条约（SORT）允许的2 200枚削减为1 550枚。
A new agreement in 1953 - the London Treaty - agreed to suspend many payments until Germany was unified.
1953年，《伦敦条约》重新商定，其他多项债务可以等到德国重归统一后再还。
But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。
This theory has been embodied in international treaty like "Paris Pact" and TRIPS Agreement.
国际上，《巴黎公约》、TRIPS协议等国际条约都吸收了商标淡化理论。
The final phase (2024-30) would implement that treaty agreement.
最后阶段（2024至2030）则实施该条约。
On the possibility of nations reaching a final agreement on a climate change treaty, Figueres said: "I don't believe that we will ever have a final agreement on climate, certainly not in my lifetime."
至于各国最终达成一致有多大可能，菲格尔斯说：“在我有生之年是没有希望了。”
How many times can also opened and treaty or agreement is signed.
多少次会也开了，条约或者协议也签定了。
F. A. O. officials say the general ideas for an international agreement or treaty are now largely in place. Final details, though, still need to be settled.
粮农组织官员说，目前国际协议或条约的主导思想基本确立，而最终的细节还需要细化。
F. A. O. officials say the general ideas for an international agreement or treaty are now largely in place. Final details, though, still need to be settled.
粮农组织官员说，目前国际协议或条约的主导思想基本确立，而最终的细节还需要细化。
应用推荐