The SPS Agreement established in Uruguay Round stipulates regulations on SPS measures.
乌拉圭回合达成的《SPS协定》规定了制定和实施SPS措施的纪律。
It is important to note how the attribute declaring user's role (for example: "Guest") must be based on a nomenclature established by both ACME Inc. and JHKL Inc. during their business agreement.
重要的是要注意，属性如何表明用户角色(例如：“Guest”)，其必须基于ACME公司和JHKL公司在双方业务过程中建立的术语。
The Madrid system for the international registration of marks (the Madrid system) established in 1891 functions under the Madrid Agreement (1891), and the Madrid Protocol (1989).
商标国际注册马德里体系(马德里体系)始建于1891年，现适用《马德里协定》 (1891)和《马德里议定书》(1989)。
A: An agreement has been established after tough negotiation.
A：经过艰难的谈判后，终于达成共识了。
There is no requirement to formally register a business name. Many partnerships are established with a formal partnership agreement. We would recommend this.
是否需要正式注册一个商号并无明确规定。许多合伙人关系是籍正式合伙人协议来确立的。我们主张这样做。
In early 1950s when the two countries had not established diplomatic ties, they signed the Agreement on Rice for Rubber, which shows sincere mutual assistance between the two peoples.
上世纪五十年代初，两国在未建交的情况下签署《米胶协定》，体现了两国人民间的真诚互助。
The General Agreement on Tariffs and Trade, established in 1948, succeeded in cutting industrial duties in developed countries from an average of 40 percent to about 4 percent over six decades.
1948年生效的关贸总协定在60年里成功地将发达国家的工业品关税由平均40%降至约4%的水平。
Our professional accreditation standards are established in accordance with the requirements of the Washington agreement.
我国专业认证标准是按照《华盛顿协议》要求建立的。
After the signing of the Agreement on Internal Peace, a national reorganization committee shall be established at once to take charge of this work of reorganization.
在国内和平协定签字之后，应立即成立一个全国性的整编委员会，负责此项改编工作。
The specifications, once established by both parties, shall be modified only upon mutual written agreement of both parties.
这些规格，一旦由双方建立，只有通过双方的书面材料才能进行修改。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司，且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
From now on, our bank will establish permanent and established relations with qualified clients through this agreement.
从现在起，我们银行将通过这一协议与合格的客户建立长期的确定的关系。
A public offer of new shares shall be underwritten by a legally established securities institution and an underwriting agreement shall be executed.
公司向社会公开发行新股，应当由依法设立的证券经营机构承销，签订承销协议。
In addition, this adjustment has also established an agreement to sell the lowest standards of land use rights.
此外，这一调整还设立了一项协议，销售的最低标准的土地使用权。
The group will be established immediately after the date of entry into force of the WTO Agreement.
工作小组将在《WTO协定》生效之日起立即设立。
The annual meeting was started four years ago as a way for the neighboring countries to build on ties established by the North American Free Trade Agreement.
一年一度的会议开始于四年前，旨在同周边国家通过北美自由贸易协定建立更稳固的关系。
The term "established global technical regulation" means a global technical regulation that has been placed on the Global Registry in accordance with this Agreement.
“已建立的全球技术法规”指的是按本协定书的规定已列入全球注册中的某一全球性技术法规。
Intergovernmental Agreement of the International space Station established the legal framework for ISS, the largest space cooperation in the human history.
《国际空间站合作协议》为国际空间站这一迄今为止规模最大的空间合作项目确立了法律框架。
According to the agreement, the RMB clearing bank will be established in Sydney.
双方协议，将在悉尼建立人民币清算银行。
But, he also said that the E. U. rules were established through a common agreement with Greek officials.
但他也表示，欧盟条款的建立是基于希腊官员的共识。
Based on analysis of test results, the correlation for predicting critical heat flux is established, the calculation results from this correlation are in good agreement with the experimental results.
在对试验结果分析的基础上，建立了临界热流密度关联式，计算结果与试验结果吻合良好。
When more than one type of discontinuity appears in the specified area, agreement on this situation should be established.
当在指定区域出现了多于一类的缺陷时，在这种情形下将通过协议来确定。
The mathematical model in agreement with the practical generating process is established. The practical generating process and the testing process of gear shape are simulated by use of computer.
本文在建立滚齿过程数学模型的基础上，求出实际方程，在计算机上对实际滚齿过程和齿形检测过程进行了仿真，并对齿形轮廓和齿形误差进行了分析。
And according to RS232 serial communication, communication agreement between upper PC and base control-module was established.
并按符合RS232标准的串行异步通讯，制定了上位PC机与下位机之间通讯的通讯协议。
To enforce SLA(Service Level Agreement) management, SLA metrics for network services or application services must be established in advance.
确定各种网络服务或应用服务的SLA（服务等级协约）参数是实施SLA管理的前提之一。
The model and equations were applied in a established pyrolysis plant, and the resulting theoretical predictions were in satisfactory agreement with the experimental data.
应用该模型对一台中试装置进行了理论计算，计算结果与实验结果吻合较好。
Marriage law of our country has established the agreement property system and legal property system these two kinds of husbands and wives properties systems.
我国的婚姻法确立了约定财产制和和法定财产制两种夫妻财产制度。
Marriage law of our country has established the agreement property system and legal property system these two kinds of husbands and wives properties systems.
我国的婚姻法确立了约定财产制和和法定财产制两种夫妻财产制度。
应用推荐