Please acknowledge your agreement and understanding of each of these specific disclosures by checking the appropriate box next to each disclosure title.
请在每一项披露名称相应的方框打勾以确认您同意幷理解如下的各项具体披露内容。
Regardless of the specifics, it is critical that agreement and a common understanding of these terms be reached with everyone involved.
无论具体形式如何，所有涉及的人员都理解这些术语并达成共识是最重要的。
Collaboration requires agreement on the goals of the collaborative effort, an understanding of how the goals will be attained, and an awareness of the state of the collaborative effort.
协作需要对工作目标达成协定，了解如何达到目标，并且知道协作工作的状态。
Much of this understanding can be captured in a service-level agreement (SLA), measurable goals that a service provider agrees to meet and that a service consumer agrees to live with.
这些认识上的一致大部分都能在服务水平协议(Service - Level Agreement,SLA)进行捕获，形成服务提供者愿意提供且服务使用者愿意接受的可度量目标。
Understanding and gaining agreement on project objectives, deliverables, scope, risk, cost, approach, etc.
理解项目目标、可交付物、范围、风险、成本、方法并且达成一致。
Together, these tools generated guides to understanding the location of the unpackaged regions, and the researchers compared the results found using each method and found high levels of agreement.
在这两项工具的引导下，非包裹区域的定位得以明确，研究人员通过比较各种方法所得的结果，发现有高度的一致性。
In this article, Universal Serial Bus replaces traditional ones, and through the understanding for USB agreement and equipment frame to realize the hardware and software design for mouse.
本文采用USB总线取代传统的接口总线，通过对usb协议和设备构架的理解，实现了对鼠标系统进行了硬件和软件设计。
Through GPRS network structure, operating principles, data transmission platform and PPP agreement on the basis of understanding and achieving GPRS module PPP dial-up functions.
通过对GPRS网络结构、工作原理、数据传输平台和PPP协议的认识的基础上，实现GPRS模块PPP拨号上网的功能。
This tenancy represents the entire understanding and agreement between the parties hereto relating to the lease of The Property.
本租赁合同表示双方对此物业目前出租的情况完全的理解，同意。
Support and coordinate with other departments, share technical information, get common understanding and agreement in order to ensure the project can be accomplished successfully within the schedule.
支援并配合其他相关部门，分享技术信息，获得共同理解并达成共识以确保项目在开发计划内成功完成。
This agreement supersedes all prior negotiations, representation, understanding and agreements between the parties hereto.
此合约取代双方过往所有之谈判、声称、理解及协议。
The WTO and several international organizations have carried out numerous workshops to increase the understanding of the agreement.
世界贸易组织和一些国际组织已经进行了许多工厂增加对协议的理解。
All the terms of the understanding between us are set out in this Agreement and may only be varied by agreement in writing between both parties.
所有条件均以本合同约定为准，任何变更需经双方签署书面合同确定。
This agreement expresses the complete understanding of the parties with respect to the subject matter and supersedes all prior proposals, agreements, representations and understandings.
本协定各缔约方的谅解表示的完成关于该主题事项和取代所有先前建议、协议、申述及谅解。
This agreement supersedes all prior negotiations, representation, understanding and agreement of the parties.
此合约取代双方过往所有之谈判、声称、理解及协议。
Did not leave any agreement and commitment that in itself is a story of forgiveness, any fault of the children to mothers that will be forever understanding.
没有留下任何的约定和承诺这本身就是对故事的一种宽恕，任何犯错的孩子到母亲那都会得到永远的谅解。
True love comes from the understanding and agreement of souls.
真正的爱情是心灵的相知。
It took us two days to negotiate compensation trade and we reach an agreement at last on the basis of mutual understanding.
我们用了两天时间来商谈补偿贸易一事，终于在相互理解的基础上达成了协议。
Thereby, the Natural Language Understanding is the process that the corresponding neurons binding correlative Concept Ontology knowledge manage to agreement via mutual operation and negotiation.
由此，自然语言理解过程就是嵌套本体知识的神经元通过相互通讯和协商，达成一定的协议，并产生相应动作的过程。
Relevant personnel shall fully communicate with clients for the understanding and agreement of states and environment of raw material, process, packing, transportation and delivery.
组织相关人员与客户进行充分沟通，对原材料、过程工艺、包装、运输、交货状态及环境等情况作详尽了解，使双方取得理解与一致。
This agreement sets forth the complete understanding of the parties hereto with respect to the subject matter herein, and supersedes any prior understanding or agreement relating thereto.
此合同公布了各方对合同中提及的条款的完全理解，并且代替所有先前相关的理解及合同。
This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between us with respect to the subject matter hereof .
本协议阐述清晰地表明了有关该主题的你和我们之间的协商。
First of all, the management decision-making class should reach an agreement, clear their duties and unify their understanding gradually through meeting and training.
首先要在管理决策层达成共识，明确职责，通过会议和培训的方式，逐步统一认识。
The combination of understanding and agreement. Used when talking about informal commitment.
understanding和agreement的组合，在谈论非正式的协定时可以用到。
This Agreement contains the entire understanding of the parties, supersedes any other oral or written Agreements and may not be modified in any way without the written consent of both parties.
本协议经双方一致协商同意，可取代任何其它口头或书面协议，未经双方书面同意，不得以任何方式变更。
This Agreement contains the entire understanding of the parties, supersedes any other oral or written Agreements and may not be modified in any way without the written consent of both parties.
本协议经双方一致协商同意，可取代任何其它口头或书面协议，未经双方书面同意，不得以任何方式变更。
应用推荐