Party a shall agree to transfer such Equity Interest.
甲方应同意转让上述股权。
I agree to transfer RMB200 to the account of YVCC within 5 working days upon receiving membership approval notification from YVCC.
我承诺在收到YVCC的正式批准入会通知后，于5个工作日内，缴纳人民币200元的会员年费至YVCC之账户上。
A sequence can be thought of as the "reliability contract" under which the RMS and RMD agree to reliably transfer messages from the sender to the receiver.
我们可将序列看作一个契约，在此基础上，RMS和RMD才能在发送者和接收者间实现可靠的消息传输。
You acknowledge and agree that in doing so we may transfer or disclose such information to any associated company or third party wherever located in the world.
贵方确认及同意，我方为此可将此类信息传递或披露给世界上任何地方的关联公司或第三方。
In that case I will transfer five percent stockholding of mine to you if you agree.
要是这样的话，我愿意把我持有的股份转让百分之十给你。
Both sides agree to continue discussions with a view to signing a bilateral agreement on Transfer of Sentenced Persons.
双方同意继续探讨商签移管被判刑人条约。
You undertake neither to create nor to have outstanding any security interest whatsoever, nor to agree to assign or transfer, any of the Margin transferred to us.
贵方承诺不会产生或带来任何抵押权益，亦不同意将任何保证金转让给我方。
We, the Transferee, agree to jointly execute the transfer of the above-named Domain name.
我们，转入方，同意共同执行上述域名的转让。
West Ham hitman Tevez arrived in Manchester last night but may have to wait for his medical after the clubs failed to agree a transfer fee.
昨晚西汉当红炸子鸡特维斯已经抵达曼切·斯特不过他比须等待身体检查的安排因为转会费方面还没达成协议。
The regulation "more than half of the whole shareholders agree" in this low can not really restrict the investment transfer from shareholders to the third part, and other shareholders' preempt...
立法中规定的全体股东过半数同意无法真正起到制约股东向第三人转让出资的作用。
Vague plans for a fiscal union seem to depend on a bargain in which Germany agrees to transfer money to debtor countries but the debtors agree to limits on their ability to run a deficit.
建立一个财政联盟的计划还不是很清晰。德国同意给债务国输送资金，而债务国接受对其设定的赤字规模上限，计划的实施好像还要看这场拉锯战的结果。
Tomorrow you to report it to Richard Lake, I can not save you transfer it , with my brother say to you that the wages of 100 silver coins, fragrant and hot sweet and sour whole fish let him agree.
明天你到知春湖来报到吧，我正愁调不到你呢，跟哥哥说一声，把你的工资提到一百银币，香辣糖醋全鱼会让他同意的。
I agree that no refund of application fee will be considered after registration and no request of training fee will be considered to transfer, reserve or withdraw from the course after the third week.
本人同意50元报名费一经缴纳将不再退回。在开学三课时后，转班、预留或退学申请将一律不予以考虑。
I agree that no refund of application fee will be considered after registration and no request of training fee will be considered to transfer, reserve or withdraw from the course after the third week.
本人同意50元报名费一经缴纳将不再退回。在开学三课时后，转班、预留或退学申请将一律不予以考虑。
应用推荐