An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
A second problem is that even if the leading nations were to agree, they might end up converging on the wrong set of regulations.
第二个问题是即使占据领导地位的国家同意了，他们也可能因为由于错误的监管而终止。
If you agree with this statement, you will definitely evaluate appropriately the set of free brush fonts Cruzine has prepared for you today.
如果你对此表示赞同，你想必会对Cruzine今天为你准备的免费画笔字体集给出适当的评价。
Literal encoding simply means that instead of having the Web service and the client agree to follow a set of rules for serializing the data, they agree on the exact format of the data.
文字编码就意味着Web服务和客户机同意使用数据的精确格式，而不是让它们同意遵循一组用于序列化数据的规则。
This is a hub-and-spoke collection of two-party relationships that are used to get a large set of parties to agree without use of distributed transactions.
这是一个两方关系的星型(hub - and -spoke)集合，被用于一大群当事人在不使用分布式事务下取得一致意见。
The idea is that simple services and clients would simply agree to follow a set of rules for encoding data to XML in order to make writing services and clients easier.
当时的想法是要使服务和客户机的编写工作更加容易，简单的服务和客户机只需同意在向xml转换时遵守一套数据编码规则即可。
They are rather a minimal set of features that we can agree on despite our differences, and believe others can agree on too.
它们只是一套最低限度的、能使我们求同存异的特征，我们相信其他人也能同意这些特征。
"Most educators would agree that large classes set in the auditorium-style classrooms limit teaching options to lecture, lecture, and more lecture, " she wrote.
大多数教育工作者都会同意在礼堂式的教室里上的大课将教学方式限定成了讲座的形式。 “她写道。”
The Software Architect and Business Analyst agree on the set of required functions to be provided as operations by the services and any constraints or policies required.
软件架构师和业务分析人员一致同意把所需的功能集作为服务执行的操作和任意所需的约束或策略来提供。
Can everyone really agree on a single set of behavior for a reusable asset, or will everyone have their own customized version which isn't really being reused after all?
是否每个人都认同可重用资产的单一行为集，或者每个人都采用自己的自定义版本，实际上完全不能进行重用？
They might agree to a two- or three-year extension — but only because they believe that this would set up the conditions for a permanent extension later.
他们或许可能同意延期两到三年——但这仅仅是因为他们认为这样做会为永久生效制造一个良好的条件。
I agree with the above set of statements and I believe it's a majority view.
我同意上面那一组陈述，而且我相信这是大多数人的观点。
Hopefully they still agree on the service use cases, so they can start again from there, developing an agreed-upon set of tests and mocks.
他们仍然有希望就服务用例达成一致，以从此处继续开展工作，从而开发一组一致认可的测试和模拟。
While I might not agree that his set of software development activities is complete, I do think there is wisdom in the statement.
然而我并不认为他的那套关于软件开发的行为是完整的，我认 为他这样说并不明智。
While there is wide disagreement as to the composition and purpose of an ESB, most can agree on a set of core capabilities including service addressing, message transformations and message routing.
然而对于ESB的组成和目的方面有很多不同意见，但得到大部分人肯定的是它的一组核心功能，包括服务寻址、消息转换和消息路由。
The talks were kept confidential, which enabled the negotiators to deal candidly with the most sensitive issues and agree on a set of principles that both sides could accept.
谈判是秘密进行的，这使谈判人员得以坦率地对待最敏感的问题，并就一套双方都能接受的原则达成共识。
The ministers agreed to agree by April on a set of "indicative guidelines" which would be used to assess countries' domestic and external balances.
这位财长同意在四月前建立一组“指示性指引”，以此指引来评估国家的国内和对外平衡。
Make a pact with your spouse or a friend. Set a dollar amount as your monthly or weekly allowance and agree that you won't spend more than that.
跟你的爱人或朋友定一个协议确定一个数额作为自己一周或一个月的零用钱并保证一定不会超过这个数额。
So he has asked the Aga Khan, a newspaper magnate in the region, to set up a feistier alternative in Kigali; he has yet to agree.
于是，卡加梅要求报业巨头啊迦汗在基加利建立竞争报社，而阿迦汗也同意此方案。
The first phase of Kyoto expires in 2012 and two years ago the world set itself a deadline to agree something to follow.
2012年是《京都议定书》议定的第一承诺期的终止年。 （译注：有关国家第一期的承诺都要在2012年兑现。）
What you might do instead is to agree to set up a compensation committee for your new business and review salaries as part of a total budget.
取而代之你可以答应为新公司成立一个报酬委员会，并且将工资作为总预算的一部分。
So pick a time your fun and serious side can agree on, then stick to it. Set a reminder on your cellphone or computer if you need to.
所以挑个时间放松休闲一下而不可以过度的放松，如果有必要就用电脑或手机设置一个提醒给自己。
The Basel Accords on capital adequacy, which set a common floor for Banks' capital, are an example of how national regulators can agree to near-global rules.
巴塞尔协议向银行资本提供的资本充足率基准就是一个很好的实例，体现了各国监管机构是如何参照全球同一标准工作的。
Agree not to set a deadline until you've completed the detailed design, the product design, or at least the requirements specification.
只有在完成了详细设计或产品设计，最低条件也应该是完成了需求分析之后才能给出最终的交货日期。
To make straw polling continuous, agree on a set of hand signals everyone will use throughout the meeting.
为了让投票连续五中断，事先要通过一个手势信号的共识，这个是每个人在整个会议过程都要用到的。
To this end, the two sides agree to set up a joint economic and trade commission at an appropriate time.
为此，双方同意适时建立两国经贸联合工作委员会。
One thing A and B can do is agree that A will periodically send B a set of XML documents, each of which will conform to a DTD agreed to in advance.
A和B可以做的一件事是同意 A将定期向 B发送一组XML文档，每个文档都符合事先一致认可的DTD。
One thing A and B can do is agree that A will periodically send B a set of XML documents, each of which will conform to a DTD agreed to in advance.
A和B可以做的一件事是同意 A将定期向 B发送一组XML文档，每个文档都符合事先一致认可的DTD。
应用推荐