They become an off-book contract between the counterparty brokers, who agree not to pursue the matter.
它们成了互为对手的经纪人之间的账外合同，双方都同意不再追究此事。
Tribal powerbrokers in these areas will be invited to agree to a “contract”.
这些地区的部族权力掮客们将被邀请商定一项“合约”。
According to Contract Law of PRC and other regulations, the two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms.
双方当事人根据《合同法》及其他有关规定，经双方协商一致，订立如下协议，以资共同信守。
Those who join Remote Stylist, whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings, must agree to a four-month run and sign a hiring contract.
而对于最终加盟RemoteStylist公司的人来说，不管他们是学生还是社会人士，不管他们是20出头还是30多岁，他们都必须接受四个月的试用期，并且签订一份雇佣合同。
No, I could never agree to sign this contract.
不，我无论如何也不会签这份合同。
We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
Existing customers can upgrade for free if they agree to a new 18 month contract.
已经签约的用户，可以免费得到一部，如果他们同意再签一份新的18个月的合同。
A service contract defines the terms, conditions, and interaction rules that interacting participants [service providers and consumers] must agree to (directly or indirectly).
服务契约定义了交互参与者(服务提供者与服务消费者)必须(直接或间接)达成一致的术语、条件和交互规则。
We can''t agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
A sequence can be thought of as the "reliability contract" under which the RMS and RMD agree to reliably transfer messages from the sender to the receiver.
我们可将序列看作一个契约，在此基础上，RMS和RMD才能在发送者和接收者间实现可靠的消息传输。
Last year the state television channel induced the Argentine Football Association (AFA) to tear up its cable contract and agree to the transmission of the league's matches over free airwaves.
去年，在国家电视台的劝诱下，阿足协撕毁了转播协议，同意其免费转播足协的比赛。
Agree to specified terms, as in a contract.
同意诸如一个合同中的特定前提。
We cant agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
There are a number of situations in software engineering when it is important for disparate groups of programmers to agree to a "contract" that spells out how their software interacts.
在软件工程的很多情形中，不想干的小组或程序员达成一致的合约(合约用于阐述软件如何交互)是非常重要的。
Want to agree through landlord anyway still be inferior to signing a new contract afresh.
反正要经过房东同意，还不如重新签一份新合同。
A sequence in WS-RM is essentially a contract between a Web services client and a Web services provider, through which they agree to reliably transmit messages between them.
WS-RM中的序列本质上是Web服务客户机和 Web 服务提供商之间的一个约定，他们同意在两者之间可靠地传送消息。
What is a contract? Are contracts entered into by fear obligatory? Do you agree?
契约是什麽?契约是否必然源于恐惧?你同意吗?。
Do you think we should agree to the new contract?
你觉得我们应该同意新的合同条款吗？
If you want to agree this contract, just contact me.
如果你同意签署这个合同，打电话联系我就行。
The Frenchman seems likely to remain at Highbury even though he has yet to agree an extension to his contract in North London.
法国人看来很有可能留在海布里，虽然在那之前他首先要与俱乐部达成延长合同的协议。
Since our manufacturers have put the goods orders into production, they do not agree to your canceling the contract unless they can get proper compensation.
由于订购的货物已经在生产，我厂方不同意你方提出的撤约，除非他们得到适当的赔偿。
I cannot agree to the terms of this contract.
我不赞同合同里的条款。
Our primary aim is to agree on the terms of the supply contract.
我们的主要目标是要在价格合约的条件上达成共识。
Our primary aim is to agree on the terms of the supply contract.
我们的主要目标是要在价格合约的条件上达成共识。
应用推荐